Thế nhưng, hơn tháng ở bệnh viện chăm mẹ, cô đã khống chế việc đó hoàn hảo. Nếu lỡ như vô tình té xuống, chỉ với một cú xoay người cô vẫn có thể giữ thế thăng bằng trong mơ, tiếp đất an toàn.
Song, hôm nay cô không có cơ hội nhảy múa trong mơ. Căn bản vì cô không ngủ được.
Dẫu rằng thấm mệt, dẫu rằng bị tra tấn đến khó chịu vẫn không tài nào đi vào mộng cảnh. Thật sai lầm khi chọn bài hát đã từng tổn thương cô rất nhiều vào danh sách nhạc.
Thẩm Đại đã say giấc, Thẩm Nhung vặn âm thanh nhỏ nhất, giai điệu bài hát "Adieu" phát ra từ chiếc loa cầm tay nhỏ chậm rãi du dương trong phòng bệnh vào đêm khuya tĩnh lặng. Những dòng tâm tư vẫn sục sôi xoay quanh cô.
Nằm co ro trên chiếc giường gấp, cô không kìm được lòng, nhẩm theo trong đầu, một lần rồi lại một lần.
...
Va, maintenant va t"en
Đi, đi ngay bây giờ đi J"apprendrai sans toi à aimer le vent l"air frais de la nuit
Không có em, tôi sẽ học yêu cơn gió thoảng và lạnh lẽo của đêm đen J"apprendrai sans toi avec les chenilles et les papillons à tromper l"ennui
Không có em, tôi sẽ học cách quên nỗi buồn, cùng hoa thơm, bướm lượn Ne tran?? pas, adieu
Đừng chần chừ nữa, đi đi... ___
Mười lăm năm trước.
Ngày nọ, khi đó Thẩm Nhung 13 tuổi. Hôm ấy tuyết cũng bay lả tả giống như hôm nay. Thẩm Đại "thân chinh", lái xe chở cô đi học thanh nhạc.
"Sao mẹ muốn lấy lòng con?"
Sắp đến tuổi dậy thì, gương mặt Thẩm Nhung càng ngày càng sắc sảo. Cô ngồi trên ghế phụ ăn thanh sô cô la mình hằng ao ước từ lâu, nhưng Thẩm Đại chưa từng mua cho cô, lý do là phải ít ăn quà vặt. Cô xảo quyệt nhìn mẹ.
Thẩm Đại cười, nói: "Ranh con này, gì mà lấy lòng, cái này gọi là "thương con"". Đúng rồi, lát nữa học thanh nhạc xong, con đi cùng mẹ chọn bánh kem nhé?"
"Bánh kem? Mấy tháng nữa mới đến sinh nhật con mà?"
"Mẹ già chứ chưa lẫn, không quên sinh nhật con. Mình đi mua quà cho chị con."
Nói đến đây, Thẩm Nhung ngừng nhai sô cô la, ngờ vực nhìn Thẩm Đại. "Chị con?"
"Nhớ bác Thịnh không?
"Nhớ chứ, bác là tình đầu của mẹ mà?"
Thẩm Đại "phì", bà bật cười. "Gì mà tình đầu, ăn bậy nói bạ."
Nghĩ tới, bà bổ sung: "Người ta có thiện cảm với nhau thôi. Bác ấy là học trò ông con tự hào nhất. Mà hỡi ơi
, trăm năm trong cõi người ta, chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau
. Bác ấy và vợ mất trong tai nạn, để lại con gái. Con nhớ chị Minh Trản không? Người con khen đẹp ấy, giờ còn đẹp dữ nữa."
Nghe mẹ nói, Thẩm Nhung đáp lại bằng ánh mắt khinh bỉ.
"Con nói thích khi nào đâu. Con hiểu rồi, hôm nay mẹ muốn tổ chức sinh nhật cho Thịnh Minh Trản, đúng không?"
Thẩm Đại khẽ nhíu mày. "Đừng gọi thẳng tên như thế, người ta lớn hơn con 2 tuổi đấy. Phải gọi là chị, lễ phép chút đi."
"Nhà Thịnh Minh Trản ở đâu? Còn xa không ạ?"
"...Chị Minh Trản của con đang ở nhà chúng ta. Lát nữa sẽ tổ chức sinh nhật cho con bé tại nhà luôn."
Thẩm Nhung hơi kinh ngạc. Tuy tuổi còn nhỏ, chỉ vừa vào cấp hai nhưng trong lòng cô đã nảy ra một ý tưởng mơ hồ.
Học xong lớp thanh nhạc, cô và Thẩm Đại cùng nhau chọn một cái bánh kem sô cô la chảy cho Thịnh Minh Trản.
Lúc Thẩm Đại trả tiền xong, Thẩm Nhung giữ chặt tay bà, nói:
"Sinh nhật sao lại có thể quên đội vương miện chứ? Mẹ này, thế mà mẹ còn muốn tổ chức sinh nhật cho người ta? Cẩu thả."
Thẩm Đại nhìn theo hướng ánh mắt con, thấy trên tủ kính có một hộp quà được bày bán. Trong hộp quà có một chiếc vương miện nhỏ và một hộp nến lớn xinh xắn. Đúng là kiểu các bé gái thích.
Thẩm Đại nhìn xuống dáng vẻ hờ hững đút tay vào túi của Thẩm Nhung, bà mỉm cười, xoa đầu con.
Thẩm Nhung quay đầu lại, bĩu môi, nói: "Rối tóc con bây giờ."
Mua bánh kem và quà sinh nhật xong. Trên đường về, Thẩm Đại không ngừng luyên thuyên.
"Chị Minh Trản khổ ải. Con bé ở cùng dì và bà nội trong suốt những năm ba mẹ mất. Mà ai người này chẳng tốt lành, chắc con bé khó sống..."