Tạ Chí Kiều nhướn mày, quyết tâm "phục thù", cố tình kéo dài giọng điệu kiểu Bắc Kinh: "Hay là, mời tôi một bữa đi, Thẩm tiên sinh? Ngay tối nay."
*
"Một phần sườn cừu kiểu Pháp, một súp kem nấm. Salad không cá hồi. Vậy thôi."
Thẩm Nhĩ gấp thực đơn lại. Nhân viên phục vụ hướng mắt về phía Tạ Chí Kiều. Anh ta ngồi đó đầy vẻ uể oải, đôi chân dài không yên phận vượt qua ranh giới giữa bàn, xâm lấn sang khu vực của Thẩm Nhĩ. Chiếc áo khoác linen màu xanh nhạt khoác hờ hững trên vai, chỉ được thắt sơ sài trước ngực.
Chiếc Richard Mille RM13-11 phiên bản McLaren, chẳng khác nào một chiếc siêu xe đậu trên cổ tay anh ta.
Thậm chí còn chưa mở thực đơn, Tạ Chí Kiều đã hất cằm về phía nhân viên phục vụ: "Cậu ấy mời, để cậu ấy gọi món cho tôi."
Cái kiểu "ông đây" dựa hẳn vào lưng ghế, vắt chéo chân, khiến Thẩm Nhĩ chỉ hận không thể kéo cái gã người Trung Quốc vô phép tắc này ra xa năm mét.
Anh đã lỡ lời, đành phải chấp nhận mời khách. Thẩm Nhĩ chọn tôm hùm và cá hồi hảo hạng nhất cho món chính.
Tạ Chí Kiều nhấp một ngụm nước chanh, lười biếng nói: "Tôi không thích hải sản."
Thẩm Nhĩ ngẩng đầu, nói với nhân viên phục vụ: "Vậy đổi thành bò bít tết đi ạ, tái. Được không?"
Tạ Chí Kiều thản nhiên nhún vai, tỏ vẻ đồng ý.
Thẩm Nhĩ tiếp tục lướt thực đơn: "Baba au Rhum ở đây là món đặc sản Monaco được làm mới, có thể thử."
Nhân viên phục vụ vừa định ghi lại, thì giọng nói kéo dài kia lại vang lên: "Tôi không thích đồ chiên."
"Vậy đổi thành hạt bò Wagyu sốt húng quế nhé."
"Nope, mùi húng quế kì lắm."
"Gan ngỗng nhồi măng tây."
"Ngán quá."
"Rầm!" Thẩm Nhĩ gập mạnh thực đơn, đôi mắt xếch trừng trừng nhìn Tạ Chí Kiều, không nói một lời. Nhân viên phục vụ nín thở, chỉ mong có thể biến mất ngay lập tức. "Vậy... hai quý khách..."
Tạ Chí Kiều thu lại ánh mắt. Anh đặt ly nước xuống, nở một nụ cười tươi rói, giải cứu nhân viên phục vụ tội nghiệp: "Vậy cho tôi một phần giống cậu ấy."
Nhân viên phục vụ: ...
"Anh biết Ryan?" Thẩm Nhĩ cầm dao, tao nhã cắt miếng sườn cừu mềm mại, hờ hững hỏi.
"Không quen." Tạ Chí Kiều húp một ngụm súp kem nấm, khẽ nhíu mày, nhưng không hề đòi đổi món.
Anh ta lau miệng, nói: "Tôi biết ông William."
Nhà tài trợ lớn nhất của F1 năm nay. Thẩm Nhĩ âm thầm cắn một miếng thịt cừu, trong lòng suy đoán lai lịch của đối phương. Tạ Chí Kiều như đọc được suy nghĩ của anh, nói: "Không cần đoán đâu, sớm muộn gì cậu cũng biết thôi."
"Tôi không có hứng thú đoán."
"Này! Cái cậu này, đúng là..." Giọng Tạ Chí Kiều khi nói tiếng Bắc Kinh nghe bớt vẻ cao ngạo hơn hẳn. Thẩm Nhĩ không rành tiếng địa phương Trung Quốc, nhưng nhìn đôi mắt lấp lánh của Tạ Chí Kiều và vẻ mặt hờn dỗi của anh ta, anh cũng đoán được phần nào.
Một "cậu ấm" như vậy, xem ra cũng không đến nỗi đáng ghét, anh nghĩ.
"Súp ngon không?" Tạ Chí Kiều liếc nhìn bát súp gần cạn của Thẩm Nhĩ.
Thẩm Nhĩ cau mày, khó hiểu hỏi: "Anh cũng có một phần mà?"
"Ừ thì có, nhưng tôi thấy nó ngọt quá trời, còn cậu thì sắp húp hết rồi." Ý anh là: khẩu vị của chúng ta khác nhau một trời một vực nhỉ.
Thẩm Nhĩ lại cảm thấy Tạ Chí Kiều đang kiếm chuyện. Cứ như thể anh ta không gây sự thì không biết nói gì vậy. Thẩm Nhĩ đáp: "Chính anh bảo gọi giống tôi."
"Thì sao? Tôi có trách cậu đâu."
Tạ Chí Kiều lại liếc nhìn anh một cái. Cái vẻ nhai nuốt chậm rãi của Thẩm Nhĩ bỗng khiến anh thấy anh ta có chút sinh động. Môi anh đầy đặn, môi trên hơi mỏng. Rõ ràng là một người lạnh lùng và khắc nghiệt, nhưng đôi môi lại đỏ mọng như trái cherry.