Người lớn tuổi đi nhẹ bước chân như một con sư tử đang tiến bước trên thảo nguyên, Brian bị sự xuất hiện của anh làm cho giật mình, vũ khí theo phản xạ rút ra trong tay còn chưa kịp hạ xuống, trên mặt đã nở một nụ cười thật tươi.
"James! Anh về rồi?"
Bond mặc một bộ vest dính đầy bụi, như thể vừa xuống máy bay còn chưa kịp thay quần áo: "Tôi đến đón cậu về nhà. Đi thôi, Brian."
Brian có một cảm giác hoang mang như sắp trở lại với thế giới loài người, chạy lon ton đến bên cạnh anh, nghe anh nói với ông giáo già vừa nghe tin chạy tới: "Khóa học sơ cấp giai đoạn một đến đây là kết thúc, cảm ơn sự chỉ dạy của ngài đối với Brian."
"Hừ..." Ông già lẩm bẩm: "Giá mà ngày xưa cậu có thể áp dụng sự lịch sự trên miệng này vào thực tế thì tốt rồi."
Bond không để ý đến lời phàn nàn của ông, nhìn Brian từ trên xuống dưới, sau đó đưa tay ra vỗ khá mạnh vào vai Brian: "Đi thôi, đã đến lúc rời khỏi cái nơi khỉ ho cò gáy này rồi. Tôi vừa từ khu chiến sự trở về, nóng lòng muốn ăn chút gì đó ngon ngon, cậu có thiên hướng gì không?"
Sức sống của Brian phục hồi ngay lập tức, cậu nhún vai nói: "Dù sao thì tôi cũng không muốn ăn đồ ăn Anh."
Sau đó, hai người họ ngay tối hôm đó đã đáp máy bay đến Pháp.
Bond không phải là loại người nói miệng là sẽ dẫn người ta đi chơi, nhưng kết quả lại tranh thủ dạy học giữa chừng.
Anh nghiêm túc không pha tạp mà dẫn Brian đi du lịch các nước châu Âu trong một tháng, đón Giáng sinh ở trung tâm thành phố Munich của Đức với ánh đèn rực rỡ, tham quan khu chợ Giáng sinh được bao quanh bởi các công trình kiến trúc Gothic vàng óng, bù cho Brian món quà sinh nhật mười ba tuổi và mười bốn tuổi sắp tới vào năm 2002. Trong khoảng thời gian này, ngoài việc tập luyện cơ bản để duy trì thể lực, anh không làm một chút việc nghiêm túc nào... anh thậm chí còn có bạn gái ngay trước mắt Brian!
Brian: ?
Cậu trơ mắt nhìn Bond khi đi qua một thị trấn nhỏ ở châu Âu đã bỏ cậu lại khách sạn, còn mình thì ra ngoài hẹn hò với một cô gái Ý quyến rũ kinh người, sau khi kinh ngạc thì tức giận... tức giận một chút.
Thôi bỏ đi, cha lớn rồi, con không quản được.
Có lẽ Bond đã nhịn đến bây giờ mới bỏ cái "vật trang sức" Brian này xuống, đi hưởng một đêm xuân với cô gái xinh đẹp, đã là kết quả sau những giằng xé nội tâm lặp đi lặp lại.
Nhưng điều Brian vẫn không thể hiểu được là - tốc độ họ phải lòng nhau sao lại có thể nhanh hơn cả tốc độ ngỗng ị!
Vấn đề này đã từng trở thành một bí ẩn chưa có lời giải trong lòng cậu, cho đến nhiều năm sau, cậu đột nhiên nhận ra ưu thế ngoại hình của mình, sau đó có ý thức hoặc bị ép buộc mà rèn luyện được chứng "bậc thầy xã giao" từ các dịp khác nhau, thế là có được những cảm khái sau: Nghi ngờ Bond, thấu hiểu Bond, trở thành Bond.
Cậu Brian ngày nào còn đỏ mặt khi thấy các cô gái cười với mình cuối cùng đã một đi không trở lại.
Nhưng đó đều là chuyện của sau này, ít nhất Brian mười bốn tuổi vẫn chưa có những ham muốn trần tục đó.
James Bond sau kỳ nghỉ Giáng sinh trở về London (lúc này đã chia tay bạn gái một cách hòa bình), chớp mắt lại ra biển đến Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Brian thì trở về nhà tiếp tục tận hưởng các lớp học gia sư. Nửa cuối năm 2002, cậu lại nhìn thấy gương mặt ác quỷ của ông giáo già.
"Năm nay chúng ta sẽ lên tàu." Ông già nói: "Cậu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Brian: “... ” Nói "chưa chuẩn bị" có tác dụng gì không?
Cậu mang theo tâm trạng đau đớn theo ông già lên một con tàu đang neo đậu ở Portsmouth, học các kỹ thuật hàng hải cơ bản, định vị và vận hành tàu thuyền.
Đến khi Brian cuối cùng dựa vào việc "ói riết rồi cũng quen" để khắc phục chứng say sóng, có thể lái tàu đệm khí hỗ trợ tác chiến lưỡng cư linh hoạt di chuyển trong khu vực gần bờ, quý cuối cùng của năm 2002 đã trôi qua trong chớp mắt. Đêm giao thừa năm 2003, ông già đứng trên boong tàu nhìn cậu, đột nhiên lên tiếng:
"Cậu có biết không, Brian? Hai năm qua cậu được huấn luyện thực ra chính là các bước để đào tạo một sĩ quan hải quân Anh."
Brian gật đầu: "Cháu có nghe nói, thưa ngài."
"Vậy thì cậu chắc chắn không biết, cậu đã hoàn thành tốt hơn rất nhiều chàng trai trưởng thành, thậm chí là một số binh lính có kinh nghiệm."
Khi nói những lời này, vẻ mặt của ông giáo già cực kỳ phức tạp: "Trước khi nghỉ hưu, ta đã làm việc ở Học viện Hải quân Hoàng gia mười năm, mỗi năm đều có một lứa học sinh mới, trong khoảng thời gian đó không phải là ta chưa từng thấy những người có tài năng như cậu, không có ngoại lệ, sau này tất cả họ đều trở thành những người đứng trên đỉnh kim tự tháp.
"Cậu là đứa trẻ cuối cùng ta dạy, cũng là đứa trẻ nhỏ tuổi nhất. Có lẽ ta không kịp nhìn thấy tương lai của cậu, nhưng ta thực sự rất tò mò sau này cậu có thể đạt đến tầm cao nào."