"Xin lỗi, thưa bà." Brian ngoan ngoãn nói: "Tôi tưởng là có người gọi đến thông báo kết quả."
"Ồ, cái đó cậu không cần lo lắng." Giọng của người phụ nữ nghe có vẻ khá hòa nhã một cách bất ngờ: "Có thể đợi cậu và Bond chuyển nhà xong rồi hẵng nói những chuyện này."
Brian không ngờ mình lại nghe thấy một động từ mới: "Chuyển nhà? Xin lỗi, chuyển nhà gì ạ?"
"Hử? Bond không nói với cậu à? Anh ấy đã dùng công trạng và tiền lương của mình để đổi lấy quyền sử dụng một căn biệt thự ngoại ô trong ba mươi năm."
Brian bị tin tức bất ngờ này làm cho giật mình nhảy dựng lên khỏi giường, phát ra một tiếng cảm thán vô nghĩa. Người phụ nữ ở đầu dây bên kia dường như có chút không hài lòng: "Chậc, người này làm cha kiểu gì vậy. Trước khi đưa ra quyết định không thương lượng trước với cậu à?"
Brian theo phản xạ bênh vực Bond một câu: "Là tôi không hỏi ạ."
Người phụ nữ cười khẽ một tiếng, không nói gì: "Vậy thì, thưa ngài Newman, sau khi điệp viên Bond trở về, cậu chịu trách nhiệm chuyển lời của tôi cho anh ấy, và bảo anh ấy đến gặp tôi. Còn vấn đề gì khác không?"
"Không ạ, thưa bà."
Sau khi Brian cúp máy, suy nghĩ một chút liền hiểu ra - cậu vừa mới nói chuyện với sếp lớn của MI6!
Nhưng cảm giác bà M có vẻ khá có cảm tình với mình?
Nghĩ lại cũng bình thường, hai kiếp Brian giỏi nhất chính là lấy lòng người lớn.
Nửa giờ sau, Bond mặc áo khoác, cầm ô đen từ bên ngoài trở về. Câu đầu tiên Brian nói khi nhìn thấy anh là: "Bà M vừa mới gọi điện đến."
Bond đặt ô xuống, kinh ngạc nhìn cậu, Brian không nhịn được mà cười tinh quái: "Bà ấy nói anh đã mua nhà, sao tôi lại không biết?"
"Cậu đừng bị bà ấy gây hiểu lầm, tôi chưa từng nghe nói người làm cha nào mua đồ mà còn phải báo cáo trước với con cái." Bond mặt không đổi sắc: "Nhưng nhà thì tôi đúng là đã mua rồi, cậu có muốn đi xem không? Ở ngoại ô, rất xa. Tôi đi gặp bà M trước, nếu đợi tôi về rồi mới xuất phát, tối nay chúng ta sẽ ngủ thẳng ở bên đó."
Brian hoàn toàn không có ý kiến gì.
Thế là chiều hôm đó, họ lái xe đi về phía tây bắc của thành phố, mãi cho đến khi sắp đến gần Oxford, Bond mới đánh tay lái rẽ vào một con đường nhỏ. Lúc này hai bên đường toàn là những cánh đồng hoang trải dài bất tận mọc đầy bụi cây thấp, xa hơn nữa là những khu rừng xanh tươi. Sau khi đi thêm khoảng hai mươi phút nữa, hai người đã đến trước một căn biệt thự ba tầng được bao quanh bởi vườn hoa và khu bảo tồn thiên nhiên.
Brian: "... ?!"
Cậu vẫn luôn nghĩ rằng mình đã từng trải, sẽ không vì tiền bạc mà dao động, nhưng kết quả khi thành quả do tiền bạc mua được bày ra trước mắt, cậu vẫn phát ra âm thanh "Tôi là ai? Tôi đang ở đâu?".
Chưa nói đến khu vườn xinh đẹp được bài trí công phu xung quanh biệt thự, cũng không nói đến hồ nhân tạo rộng lớn gợn sóng phía sau nó... Brian phát hiện ra ở đây vậy mà lại có một trường đua ngựa tư nhân!
Hơn nữa trong trường đua còn nuôi một chú ngựa con, lúc này đang ăn cỏ trong chuồng.
Ai có thể từ chối một chú ngựa con sống động chứ? Dù sao thì Brian cũng đã lập tức hồn xiêu phách lạc, ngay lập tức hình dung ra tư thế oai hùng của mình khi cưỡi ngựa phi nước đại sau này.
《Tái sinh: Ta ở London làm Cao bồi》
Làm điệp viên có lẽ không cần biết cưỡi ngựa, nhưng lỡ như thì sao? Ai biết được sau này sẽ xảy ra chuyện đột xuất gì?
Brian đơn phương tuyên bố kỹ năng tuyệt vời này cậu nhất định phải học!
Bond đỗ xe vào gara rồi đi ra, thì thấy Brian đang đứng cách hàng rào, nhìn chằm chằm vào trường đua với vẻ mặt khao khát, sự lo lắng và mệt mỏi tích tụ bấy lâu nay trên người đã bị quét sạch. Điều này khiến Bond không khỏi nghĩ rằng: Cho dù Brian trông có vẻ không giống một đứa trẻ bình thường đến đâu, cậu ta cũng thực sự chỉ mới mười hai tuổi.
Và khi James Bond mười hai tuổi thì đang làm gì?
Những chuyện cũ đã bị phủ bụi trong ký ức đột nhiên ùa về. Bond trong một thoáng ảo giác như ngửi thấy mùi của những chồng giấy cũ, trong đó còn xen lẫn một nỗi đau âm ỉ khó nhận ra.
Lúc này anh mới đột nhiên nhận ra, Brian đã mất đi cha mẹ ruột của mình khi cậu mười một tuổi.
Và cha mẹ của anh đã đi leo núi tuyết khi anh mười một tuổi, không may cả hai đều gặp nạn.
Thì ra giữa hai người lại có sự tương đồng như vậy?
Bond đăm chiêu nhìn Brian một lúc, một lát sau dưới sự thúc đẩy của một xung động kỳ lạ nào đó, anh bước tới mở cửa chuồng ngựa, nói: "Cậu muốn cưỡi ngựa à? Có thể thử xem."
Tim Brian đập thình thịch, lại có chút rụt rè: "Tôi chưa từng cưỡi bao giờ."
"Không sao, cậu ngồi vững, tôi ở phía trước giữ dây cương đi từ từ, sẽ không có chuyện gì đâu."
Bond nhanh chóng đẩy Brian lên lưng ngựa. Brian hai tay nắm chặt vào vòng sắt trên yên ngựa, chân không chạm tới bàn đạp, không biết nên đặt ở đâu. Nhưng chú ngựa con quả thực đi rất vững như lời Bond nói, tấm lưng ấm áp của nó đều đặn chuyển động dưới thân Brian, mang lại một cảm giác tràn đầy sức sống.