Chỉ có thể nói tính cách con người là đa diện, không thể đánh giá phiến diện...
Tiếc là cậu không thể sửa chữa suy nghĩ của Cobain và Bond, do đó cũng phải chấp nhận sự quản lý đột nhiên trở nên nghiêm khắc của người lớn.
Một ngày trước, Brian nói mình muốn đi du lịch Chicago, Cobain thẳng thừng hỏi cậu: "Cậu muốn mua vũ khí bị kiểm soát à?"
Brian: ?
Cậu chỉ muốn đến xem Công viên Thiên niên kỷ lúc này còn chưa xây xong, đi dạo trên Đại lộ Tráng lệ của năm 2000!
Hơn nữa, mua vũ khí bị kiểm soát rồi cũng đâu thể mang lên máy bay được, Brian phải bị dở hơi mới làm chuyện phiền phức như vậy... có mua cũng là lúc về London mới mua.
Khó khăn lắm mới thuyết phục được Ash Cobain đa nghi tin vào lý do đơn giản của mình, Brian lại đi thương lượng với Bond. Bond không quan tâm cậu làm gì, nhưng yêu cầu cậu dù đi đâu cũng phải có đủ khả năng tự vệ. Để chứng minh điều này, Brian còn đấu tập với đối phương trong phòng khách sạn, cuối cùng kết thúc bằng việc bị cuộn tròn trong chăn bông và ném lên giường một cách thảm hại.
Điệp viên tại ngũ không hề nương tay đã nhận xét về thất bại thảm hại của Brian: "Đối thủ chỉ có thể giới hạn ở quái vật, và phải dựa vào siêu năng lực để lấy máu đổi máu, đổi sang con người có thể sử dụng công cụ thì không được."
Brian: "..."
Chết tiệt!
Vết thương ở sau lưng, nhưng lại tức đến đau cả ngực.
Nhưng cậu cũng phải thừa nhận Bond nói đúng, dù là thân thủ hay chiều cao, Brian còn một chặng đường dài phải đi.
Cậu đã nghĩ rằng kế hoạch du lịch của mình sẽ đổ bể, nhưng kết quả Bond lại nhấc cậu lên kiểm tra vết thương xong, một tay đút túi quần tây nhún vai nói: "Được thôi, chúng ta ở lại Chicago thêm ba ngày, dù sao cũng là tiêu tiền công."
Ở đầu kia của căn phòng, Cobain đeo tai nghe, gõ lách cách trên bàn phím, giả vờ như không nghe thấy gì.
Thế là Brian đã có được kỳ nghỉ tự do ba ngày đầy khó khăn.
Tuy nhiên, ngay trong ngày đầu tiên, kỳ nghỉ của cậu có vẻ sắp bị ba tên cướp phá hỏng!
Không nói đến Bond, ít nhất Cobain chắc chắn sẽ vin vào lý do này để bắt Brian sớm trở về London!
Nghĩ đến đây, áp lực của Brian tăng lên gấp bội, cậu không cần giả vờ cũng đã lộ rõ vẻ mặt căng thẳng. Nhân lúc bọn cướp không chú ý, cậu nhanh chóng quét mắt xung quanh, tìm cách hạ gục ba người lớn trong một đòn.
Kẻ địch không có vũ khí tầm xa, trong tay lần lượt cầm dao phay, xà beng và gậy bóng chày. Nếu chỉ có một mình Brian ở đây, cậu hoàn toàn có thể lợi dụng sự linh hoạt của mình để chạy thoát. Nhưng vì bên cạnh còn có một đứa trẻ khác, Brian không thể chạy đi mà không chút bận tâm.
Rốt cuộc làm thế nào để giải quyết nhanh gọn mà không gây náo động? Dùng súng chắc chắn không được, quá khoa trương... trừ khi đối phương cũng có súng.
Brian vô thức liếc nhìn "Solomon Grundy" bên cạnh.
Cậu bé vẫn đang lẩm bẩm bài đồng dao, ngón trỏ tay phải đặt ở đường may quần khẽ co giật.
Vài giây sau, Brian đột nhiên nheo mắt lại.
Cậu phát hiện ra động tác gõ vào quần của cậu bé có một nhịp điệu đặc biệt.
Cũng vì vài ngày trước ở thị trấn Hawkins, Will bị quái vật ký sinh không thể nói được, đã dùng mã Morse để truyền tin cho đồng đội, Brian gần đây có chút nhạy cảm về phương diện này, vì vậy rất nhanh đã giải mã được ý nghĩa mà đối phương muốn biểu đạt: "Tôi bên trái, cậu bên phải."
Đây là muốn giải quyết hai tên cướp ở hai bên trước? Vậy người ở giữa cầm xà beng, thanh kiếm thánh của vật lý học¹, thì phải làm sao? Và thành thật mà nói, Brian không mấy tin tưởng vào sức chiến đấu của những đứa trẻ mười mấy tuổi, bao gồm cả chính mình, khi không có súng.
Nhưng cậu suy nghĩ một chút, rồi cũng dùng ngón tay gõ ra một câu ngắn: "Được."
Ngay giây tiếp theo, cậu bé bên cạnh cậu không một lời báo trước đã nhanh chóng lao ra, nhặt một hòn đá sắc nhọn trên mặt đất, đập mạnh vào tay cầm dao phay của tên cướp bên trái, động tác dứt khoát, hung hãn đến đáng sợ.
Brian lại không làm theo kế hoạch đã định là giải quyết người cầm gậy bóng chày bên phải, mà nhảy lên bậc thềm bên phải, dùng sức mạnh, lật đổ thùng rác dựa vào tường!
Thứ tràn ra từ thùng rác đó không phải là rác.
- Một đàn gián Mỹ hoạt bát và hai con chuột cống lớn bị kinh động đã điên cuồng chạy trốn, tràn ra từ miệng thùng rác, tấn công những con người nhỏ bé từ cả ba đường thủy, bộ và không!
Bọn cướp bị thứ vũ khí tự nhiên này phóng thẳng vào mặt làm cho giật mình, đang ngây người tại chỗ chưa kịp phản ứng, Brian đã chộp lấy thùng rác rỗng hình vuông cao đến ngực mình, lợi dụng địa thế mà chụp nó lên đầu tên "xà beng" ở giữa, trúng ngay hồng tâm!
Tên "xà beng" tối sầm mặt mũi, ngơ ngác, vô thức buông tay, tức giận cố gắng nhấc thùng rác lên.