Brian mở ra xem, trong hộp cơm là món bánh pancake Scotland, trong bánh có kẹp ba nguyên liệu chính của Anh: bơ, phô mai và khoai tây.
Còn về hương vị của công thức gia truyền này... chỉ có thể nói, nó rất phù hợp với những định kiến của người nước ngoài về nước Anh.
Brian ăn hai miếng rồi đặt chiếc bánh xuống, cầm ly nước chanh đi kèm nhấp từng ngụm nhỏ, giả vờ như mình không hề đói.
Cobain dường như không để ý đến những suy nghĩ nhỏ nhặt của cậu, tiếp tục nói: "Tôi đã nói với Bond về tình hình của cậu, sáng mai anh ấy sẽ lái xe đến đón chúng ta, trước tiên đến Chicago, sau đó chuyển hướng về London."
Lòng Brian thắt lại, động tác uống nước chanh dừng lại: "Ờ, còn phải làm phiền James sao? Chúng ta trực tiếp đi xe buýt đến Chicago không được à? Vốn dĩ CIA hai ngày nay đã đủ căng thẳng rồi."
Thực tế, Phòng thí nghiệm Hawkins lần này đã gặp đại họa, bằng chứng về các thí nghiệm trên người và việc thả quái vật gϊếŧ người cứ thế rơi vào tay người nước ngoài. Trong lúc Brian hôn mê, MI6 đã liên tiếp họp ba ngày để thảo luận xem đợt này nên kiếm lợi bằng tư thế nào, CIA cũng đã họp ba ngày để tự kiểm điểm.
Giám đốc hiện tại của phòng thí nghiệm, Sam Owens, sau khi nghe về chiến công của Brian, huyết áp đã tăng vọt lên 180 chỉ trong mười phút: "Tôi biết mà... tôi biết mà... điệp viên đã giám sát Brian Newman và chú của cậu ta trước đây đâu! Bảo hắn đến gặp tôi!"
"Anh ta chết rồi." Cấp dưới nói một cách lúng túng: "Anh ta có tên trong danh sách các nhân viên an ninh khám phá đường hầm. Khi Chúa Quỷ tấn công đợt đầu tiên, anh ta đã hy sinh."
Sam Owens: "..."
Ông ta suy nghĩ một lúc, rồi lại hỏi: "Còn vị giám đốc tiền nhiệm của phòng thí nghiệm thì sao? Rắc rối đều do ông ta gây ra, không thể đẩy ông ta ra để bịt miệng người Anh được à?"
"Ông ta cũng chết rồi." Cấp dưới càng lúc càng cẩn trọng trong từng lời nói: "Một điệp viên MI6 khác đã mai phục ở Chicago, tình cờ bắt gặp ông ta giao dịch với kẻ phản bội của MI6."
Sam Owens: "..."
Đồng đội của mình đúng là một lũ thiên tài xuất chúng mà.
Tâm lý của ông già đã sụp đổ, ông nhắm mắt lại bắt đầu buông xuôi.
Và với tư cách là bên nắm thế chủ động, Brian và những người khác hoàn toàn không cần lo lắng về việc bị Mỹ trục xuất sau khi thân phận bị bại lộ, hoặc bị người dân địa phương thù địch.
Cobain thậm chí đã đến Phòng thí nghiệm Hawkins sau chiến tranh vài lần với tư cách là "nhân viên của Cục Tình báo Quân sự số 6".
Ngoài ra, Cảnh sát trưởng Hopper của Hawkins, với tư cách là một trong số ít những người biết chuyện, mỗi khi nhìn thấy Brian, đều lộ ra ánh mắt hình biểu đồ quạt pha trộn giữa ba phần cảm khái, ba phần tò mò, ba phần cảnh giác và một phần thiện cảm.
Nghe nói 11, người được Hopper nhận nuôi, vì một lý do không rõ đã đề nghị muốn gặp Brian một lần, nhưng đã bị ông ngăn cản một cách quyết liệt.
"Tao đã đồng ý cho mày và Mike yêu nhau rồi, hai đứa muốn yêu thế nào cũng được, tóm lại là tránh xa cái thằng nhóc người Anh trong bệnh viện ra cho tao." Đó là nguyên văn lời của Hopper.
Brian không mấy muốn biết hình tượng của mình trong mắt người lớn là gì... cảm giác như trong cái tốt lại ẩn chứa cái xấu, trong cái xấu lại ẩn chứa cái tốt. Cobain nhận xét: "Cậu đã liều mình bị thương nặng để cứu mạng một nhóm dân làng Hawkins, vì điều đó mà Cảnh sát trưởng Hopper sẵn sàng trao cho cậu mọi thứ ông ấy có, chỉ trừ cô con gái nuôi của mình."
"Tôi có làm gì xấu xa về mặt nam nữ đâu." Brian buồn bực nói: "Những lời đồn kỳ lạ trong trường chắc chắn đều do những đứa trẻ khác vì ghen tị mà tung ra."
"Tôi không nói đến việc các bạn học của cậu nghi ngờ số bạn gái cũ của cậu có thể quấn quanh đảo Anh ba vòng." Cobain liếc nhìn cậu: "Tôi muốn nói là, cậu không nghĩ rằng vấn đề tâm lý của mình được che giấu rất tốt đấy chứ? Jim Hopper đã từng ra trận, ông ấy không thể không nhận ra một loạt các hành động cứu người không màng hậu quả của cậu đều là do phản ứng sau chấn thương sao? ... Ông ấy đương nhiên phải ra lệnh cho 11 tránh xa cậu ra, để tránh hai người ảnh hưởng lẫn nhau."
Vẻ mặt của Brian không thay đổi, nhưng bàn tay đang co lại dưới chăn đã nắm chặt lấy ga giường.
Cobain chậm rãi nói: "Nhiệm vụ lần này của cậu thực ra đã hoàn thành khá xuất sắc, một thời gian nữa kết quả đánh giá sẽ được trụ sở thảo luận, về cơ bản không cần lo lắng về phương hướng chung. Nhưng đánh giá tâm lý cũng là một trong những tiêu chuẩn đánh giá, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng, đợi đến khi trở về London, có lẽ cậu sẽ phải đi gặp bác sĩ tâm lý."
"Được thôi." Brian ngoan ngoãn cúi đầu làm bộ học sinh giỏi: "Vậy trước đó tôi có thể ăn chút gì ngon ngon không?"
"Không được, nhai bánh của cậu đi." Cobain nói một cách lạnh lùng vô tình, tiện thể rót thêm cho Brian một ly nước chanh: "Muốn ăn thứ khác, lần sau hãy cố gắng kiềm chế một chút, cố gắng đừng để mình phải vào bệnh viện."