Ở thời đại này, đừng mong chờ trong các cơ quan tình báo có tình người. Nếu Brian có thể sống sót, kết cục tốt nhất là bị MI6 quản thúc, thời gian cụ thể dài hay ngắn phụ thuộc vào kết cục của băng đảng buôn lậu và mức độ trong sạch trong lai lịch của Brian. Nể tình đứa nhỏ này đã cứu mạng mình, Bond muốn tranh thủ cho cậu một vài ưu đãi, vừa hay mình cũng vừa lập công, có chút tiếng nói trước mặt cấp trên Charles da Silva.
Thật không may, kế hoạch của James Bond về mặt lý thuyết thì rất khả thi, nhưng khi thực hiện lại bị hiện thực vả cho một cú đau điếng.
Bởi vì kết quả kiểm tra sức khỏe của Brian Newman mà đội ngũ y tế tiến hành trong quá trình cấp cứu đã có: Brian là một người đột biến chính hiệu.
Là một người đột biến, Brian Newman không biết bay, không có siêu sức mạnh, siêu tốc độ, siêu thính giác... có thể nói là cậu chẳng có gì cả, thoạt nhìn chỉ là một người bình thường có thiên phú khá tốt.
Nhưng cậu có một siêu năng lực phi thường, không thể xem nhẹ.
Cậu không thể chết!
Khi James Bond phải tốn không ít công sức để dò hỏi được tin tức cơ mật này từ một người quen, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu anh là: Toi rồi, lần này phiền phức to.
Sáng hôm sau, anh mặc kệ sự ngăn cản của người khác, xông thẳng vào văn phòng của cấp trên Charles da Silva, không chút khách khí đứng đối diện bàn làm việc, hỏi: “Làm thế nào tôi mới có thể gặp Brian Newman?”
Charles da Silva vốn rất tán thưởng Bond, cũng không tức giận, chỉ ngẩng đầu lên nói với anh: “Cậu biết là hiện giờ nó đã là một nhân vật cực kỳ nóng bỏng rồi chứ, Bond? Theo tôi được biết, có đến vài bộ phận đã đề xuất đưa đứa trẻ đó về dưới trướng mình trong vòng ba giờ sau khi có kết quả xét nghiệm, ngay cả bộ phận "00" dường như cũng có chút động lòng. Một điệp viên có thể ung dung xuất hiện trong mọi tình huống nguy hiểm, cậu hiểu rõ điều đó có ý nghĩa gì hơn tôi.”
Bond im lặng một lúc.
Anh kéo ghế ra ngồi xuống, ngón tay gõ nhịp trên đầu gối một lát rồi mới lên tiếng: “Nếu tôi dùng mười năm tương lai của mình để trao đổi thì sao?”
Charles da Silva nhìn anh đăm đăm: “Cậu vốn có một tương lai vô hạn, Bond, tôi không đề nghị cậu nhúng tay vào chuyện không liên quan đến mình này. Nếu cậu muốn báo đáp ơn cứu mạng của đứa trẻ đó, thì khi cậu đưa nó ra khỏi Jamaica, ân tình đó đã trả hết rồi.”
James Bond lại trầm ngâm suy nghĩ, sau đó thăm dò nói: “Giả sử cậu bé là con trai tôi, kết quả sự việc liệu có thay đổi không?”
Charles da Silva: “Cậu... Hả?”
Sĩ quan MI6 chắp mười ngón tay vào nhau rồi ngả người ra sau theo một điệu bộ đầy tính toán, kinh ngạc nhìn Bond. Nhưng vài giây sau, ông lại bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ - nói cho cùng, ai mà không muốn bỏ lá bài bất ngờ Brian này vào túi mình chứ? Những bộ phận không cố gắng tranh giành, lẽ nào là họ không muốn sao? Không, là vì họ biết rõ mình không tranh lại được người khác!
Charles da Silva ban đầu cũng là một trong số những người tự nhận mình không tranh lại được.
Nhưng vào lúc này đây, ông phát hiện ra dường như còn có một con đường khác để đi.
Thực ra, ngay khi vừa mở miệng, Bond đã thấy hối hận.
Ý của anh vốn là, hiện tại các bộ phận của MI6 chỉ đang ngấm ngầm tính toán cho riêng mình, chẳng ai thèm để ý đến suy nghĩ của đương sự là Brian Newman. Một mặt là vì Brian còn nhỏ tuổi, nhiều người mặc định rằng cậu không hiểu chuyện, mặt khác mọi người cũng có ý muốn "dùng dao sắc chém đay rối", nhân lúc Brian chưa kịp phản ứng thì định đoạt mọi chuyện.
Những điều trên không có nghĩa là ý muốn của Brian không quan trọng.
Mà ngược lại, ý muốn của chính cậu lại quá sức quan trọng: MI6 trực thuộc Bộ Ngoại giao, nhưng phần lớn những người làm việc bên trong đều là quân nhân. Quân đội coi trọng việc tuân lệnh hành sự, đương nhiên phải yêu cầu điệp viên phối hợp toàn diện từ thể xác đến tinh thần, nếu không vào thời khắc then chốt, người ta cầm trong tay tình báo quan trọng mà bán đứng chủ cũ, hậu quả ai sẽ gánh?
Mặc dù có một số cơ quan chính phủ không mấy nguyên tắc sẽ tuyển mộ lính đánh thuê tự do, sau đó đeo vòng cổ cho họ, nhưng rủi ro của cách làm này cũng không nhỏ, mà giới hạn lại thấp, thường không tuyển được nhân tài thực sự. Từ xưa đến nay, binh pháp luôn nói "công tâm vi thượng" (đánh vào lòng người là trên hết), các chính trị gia vừa không ngốc lại vừa tự luyến, đều mong muốn tinh anh thiên hạ có thể dốc hết tâm sức phục vụ cho mình. Brian, với tư cách là một nhân tài tiềm năng, lai lịch có trong sạch hay không tạm thời không bàn đến, nhưng nếu MI6 định dùng cậu, thì việc cậu sẵn lòng trung thành với ai tự nhiên trở nên vô cùng quan trọng.
Ý của Bond chính là, chỉ cần Brian chịu phối hợp tung tin, nói rằng hai người họ tình cảm khăng khít như cha con (?), thì anh có thể danh chính ngôn thuận cung cấp sự giúp đỡ cho Brian, từ đó trở thành cấp trên, người thầy và chỗ dựa của cậu.