"Chuyện này thì có liên quan gì đến cựu điệp viên Fergus White của chúng ta?" Người liên lạc hỏi với vẻ mặt đầy hoang mang: "Lẽ nào hắn ta..."
"Vào ngày tôi bắt được Fergus White, hắn ta đang chuẩn bị đi gặp một người được gọi là "Tiến sĩ Brenner", anh có thể tra giúp tôi về người này trước được không?"
"Không vấn đề gì, cho tôi hai phút, Mỹ, Brenner, Tiến sĩ... Brenner, Brenner..."
Người liên lạc lướt con trỏ chuột, ánh mắt lướt qua hàng loạt cái tên "Brenner" ở giữa màn hình máy tính. Đột nhiên, anh ta chú ý đến một "Tiến sĩ Brenner" có thân phận đặc biệt, không khỏi hít một hơi lạnh: "Martin Brenner, làm việc tại Bộ Năng lượng Hoa Kỳ, là cựu giám đốc của Phòng thí nghiệm Quốc gia Hawkins ở Indiana, một năm trước ông ta đã mất tích không rõ lý do khi còn tại vị, báo cáo điều tra nói rằng ông ta đã chết!"
Nói như vậy, nhiệm vụ của Bond và Brian lại có một phần trùng lặp, đều liên quan đến Phòng thí nghiệm Hawkins!
"Ông ta chưa chết."
Bond khẳng định: "Tương tự như chương trình bảo vệ nhân chứng, thứ mà ông ta gây ra ở thị trấn Hawkins đã xảy ra sai sót, thế là giám đốc phòng thí nghiệm được đổi thành người hiện tại, còn ông ta thì được đưa đến nơi khác để bảo vệ dưới danh nghĩa đã chết giả. Tuy nhiên, không biết vì lý do gì, tin tức ông ta còn sống đã bị rò rỉ ra ngoài.
"Fergus White có lẽ đã đầu quân cho người Mỹ, đang chuẩn bị liên lạc với Tiến sĩ Brenner, nhưng lại bị nhóm thanh thiếu niên đột biến đó tấn công, khó khăn lắm mới thoát thân được lại bị tôi tóm được..."
"Vậy thì hắn ta đúng là xui xẻo thật." Người liên lạc nói một cách chân thành.
"Cũng đủ may mắn, như vậy mà vẫn chưa chết." Bond nói: "Tôi cần các anh giúp truy tìm vị trí của Martin Brenner, sau đó lợi dụng ông ta để dụ Fergus White ra."
—
Trong một thời gian, thị trấn Hawkins dường như đã trở thành tâm điểm của thế giới. Trong khi James Bond đang truy tìm tung tích của vị giám đốc tiền nhiệm của phòng thí nghiệm, thì Ash Cobain cũng đang liên lạc với vị giám đốc đương nhiệm.
Chỉ có Brian, cuối cùng đã quyết định từ bỏ chiếc xe đạp đôi của họ.
"Như thế này không được, chúng ta còn cách phòng thí nghiệm một đoạn nữa."
Sau khi đến gần khu vực có người ở, Brian cất vũ khí, quay lại nói với các bạn đồng hành: "Đi xe đạp đến đó thì không kịp nữa rồi, tớ phải đi lấy một chiếc ô tô."
Cậu không đợi những người khác trả lời, rất có tinh thần hành động mà nhảy xuống khỏi xe, loạng choạng một chút rồi nhanh chân đi đến bãi đậu xe tự phục vụ gần đó, tiện tay thử cửa của vài chiếc xe - rất tốt, có một chiếc xe không khóa cửa.
Brian nhanh chóng ngồi vào ghế lái, từ trong cặp sách lấy ra một sợi dây kẽm, thăm dò cắm vào lỗ khóa. Mấy đứa trẻ còn lại khó khăn lắm mới dùng chân phanh được chiếc xe đạp, vứt chiếc xe công trạng đầy mình sang bên lề đường, chạy tới cùng chui vào trong xe. Max ở ghế sau thò đầu ra hỏi: "Cậu biết bẻ khóa xe à?"
"Đây không thể gọi là bẻ khóa." Brian sửa lại cho cô: "Tớ chỉ mượn dùng một chút, dùng xong sẽ trả."
Lucas kinh ngạc thở dài: "Chú của cậu dạy cậu cách nói này à?"
Brian: "Không, là Thành Long."
Thế giới này có lẽ không có Long Đại Ca, những người khác rõ ràng chưa từng nghe qua câu chuyện cười về Thành Long.
Bề ngoài Brian tỏ ra thoải mái, nhưng thực ra cậu hoàn toàn chưa từng luyện tập kỹ năng tiêu chuẩn của những kẻ sống ngoài vòng pháp luật như dùng dây kẽm để khởi động xe. Tay cậu không ngừng cử động, trong lòng vừa mệt vừa lo đến toát cả mồ hôi. Dustin không nhận ra cậu đang giả vờ mạnh mẽ, nhưng nhận ra Brian có chút không thành thạo, liền hỏi: "Vậy ai đã dạy cậu dùng dây kẽm làm chìa khóa xe?"
"Phim Nhiệm vụ bất khả thi của Tom Cruise."
Brian mím môi, một lúc lâu sau cuối cùng cũng nghe thấy tiếng động cơ êm tai từ phía trước. Cậu lập tức thở phào nhẹ nhõm, dùng sức đạp mạnh chân ga lao đi.
Trên đường, Max vẫn đang lặng lẽ hỏi Lucas: "Tom Cruise lại là ai nữa? Một nhân vật trong D&D à?"
...
Brian nhấn ga hết cỡ, lao như bay trên đường, cuối cùng khi đến được tòa nhà phòng thí nghiệm, cậu nghe Cobain nói rằng trong số những người cậu quen biết, tạm thời không có ai thương vong.
"Sâu trong phòng thí nghiệm có một lối đi dẫn đến hang ổ của Chúa Quỷ."
Cobain truyền đạt lại cho Brian những thông tin mình thu thập được trong khoảng thời gian này: "Các nhân viên an ninh đã bị quái vật tấn công lén khi đang khám phá đường hầm. Sau khi gϊếŧ họ, đội quân Chúa Quỷ đã vượt qua lối vào đường hầm để xâm nhập ngược vào tòa nhà phòng thí nghiệm được kết nối với nó, đồng thời cắt đứt cầu dao tổng và lối thoát hiểm. Những người sống sót buộc phải phân tán ra khắp tòa nhà, trong đó phần lớn đều thiếu khả năng tự bảo vệ. Theo tôi được biết, những nhà nghiên cứu bị lẻ loi đã chết quá nửa, may mà Cảnh sát trưởng Jim Hopper đã tìm mọi cách tìm thấy một vài cư dân thị trấn Hawkins đang ở trong phòng thí nghiệm lúc đó, tập hợp họ lại và đưa đến phòng bảo vệ... nếu không tình hình hiện tại sẽ còn tồi tệ hơn."