"Tin xấu." Dustin nói: "Ở đây chỉ có một chiếc xe."
"Tin tốt." Lucas nhanh chóng tiếp lời: "Đây là một chiếc xe đạp đôi."
Dustin: "Cậu đúng là một thiên tài chết tiệt! Nhưng như thế vẫn không đủ chỗ ngồi!"
"Chưa chắc!" Lucas thở hổn hển đẩy Max một cái: "Max, cậu ngồi vào giỏ xe phía trước, tớ và Dustin đạp xe. Brian!"
Cậu ta lại quay đầu lại: "Cậu phải ngồi trên giá để đồ phía sau rồi!"
Trong lúc Lucas nói chuyện, Brian trên nóc xe đã bị Chúa Quỷ bao vây.
Cậu vẫy tay với Lucas ra hiệu mình không sao, ôm súng chạy lấy đà vài bước rồi nhảy vọt lên, lướt qua con Chúa Quỷ cũng nhảy lên định tóm lấy mắt cá chân cậu. Sau đó cậu xoay người trên không, đối mặt với chiếc xe khách bỏ hoang, giơ khẩu carbine đã được gắn sẵn súng phóng lựu lên, bắn về phía nóc xe đang có đầy rẫy những con quái vật!
"BÙM!"
Lửa bùng lên ngút trời, kèm theo tiếng gào thét thảm thiết của Chúa Quỷ. Brian dưới tác động của lực giật lùi lại bay về phía sau vài mét, lưng hướng xuống đất ngã mạnh xuống.
Cậu không dừng lại, sau khi tiếp đất chỉ hừ một tiếng rồi nhanh chóng bò dậy, tập tễnh chạy đến bên chiếc xe đạp đôi, ngồi ngược trên giá để hàng, lưng tựa lưng vào Dustin: "Đi!"
Dustin và Lucas không dám do dự, lập tức dùng hết sức lực đạp bàn đạp xe.
Và chiếc xe này bị vứt ở bãi phế liệu là có lý do của nó - phanh của nó đã hỏng.
Tuy nhiên, chức năng phanh tạm thời không cần dùng đến, cả bốn người đều ước gì nó biến thành một cây chổi bay. Max chen chúc trong giỏ xe phía trước, chỉ huy hướng đi cho Lucas đang cầm tay lái: "Rẽ phải! Rẽ phải! Đường lớn ở bên phải!"
Đúng là vào cua nhanh mới là thật sự nhanh, Lucas mạnh mẽ bẻ tay lái, trong tiếng chuông "leng keng" giòn giã đã rời khỏi bãi phế liệu một cách hú vía.
Những con Chúa Quỷ còn sống sót đuổi theo không ngừng, Brian ước tính số lượng của chúng đã giảm đi hơn một nửa. Cậu áp sát vào lưng Dustin, cẩn thận giơ súng lên mà không làm mất thăng bằng, nhắc nhở: "Tớ sắp ném thêm một quả lựu đạn nữa!"
"Được!"
"Đợi đã?!"
"Cái gì?"
Brian đã bóp cò ngay khi Dustin nói "Được".
Đây là một con đường hai chiều thẳng tắp trong rừng dẫn vào thị trấn, quả lựu đạn vừa hay nổ ngay giữa đường, trong nháy mắt máu thịt của quái vật cùng với bùn đất và bụi bặm văng ra tứ phía, trong phạm vi năm mét quanh tâm vụ nổ đã dọn sạch một khoảng trống.
Súng phóng lựu gắn dưới nòng, đúng như tên gọi, là một khẩu phóng lựu được gắn trên súng, lực giật của nó thực ra không lớn lắm, vì số lượng đạn ít, tốc độ bắn so với súng cũng rất thấp.
Nhưng lúc này thể lực của Brian đã gần như cạn kiệt, tư thế cầm súng cũng không chuẩn, khoảnh khắc quả lựu đạn rời khỏi nòng súng, cậu như bị lực giật đấm cho một phát, suýt nữa ngã khỏi xe đạp.
Dustin hét lên một tiếng, vội vàng quay người lại đỡ cậu cho vững, chiếc xe đạp vẫn đang chạy như điên, Brian bị xóc đến mức toàn thân đau nhức. Nhiều năm sau, khi cậu đã dày dạn kinh nghiệm và học thành tài, hiếm khi nào thảm hại như thế này nữa, vẫn khó mà quên được đêm nay.
Và khi thời hạn bảo mật đã qua, người khác vì tò mò hỏi về nhiệm vụ đầu tiên của cậu, Brian cũng chỉ cười mà không nói.
Rốt cuộc, người khác vừa nhắc đến kinh nghiệm làm nhiệm vụ ngoại tuyến của mình, đều là xe sang và mỹ nhân đồng hành, phong thái ngầu lòi hết mức, kết quả là Brian Newman cậu thì sao?
Lúc cậu quyết đấu với bầy quái vật, bên cạnh chỉ có chiếc xe đạp đôi mất phanh, và những đứa trẻ vị thành niên bị gậy đánh golf tấn công!
—
Mười phút sau, Brian, người đang gà gật trên giá để hàng của chiếc xe đạp, nghe thấy tiếng chuông điện thoại.
"Brian? Cậu đang ở đâu? Tôi đề nghị cậu đến Phòng thí nghiệm Quốc gia Hawkins ngay lập tức."
Cobain ở đầu dây bên kia nói như bắn súng liên thanh: "Trụ sở vừa xâm nhập vào mạng nội bộ của phòng thí nghiệm, phát hiện hệ thống phòng thủ của họ đã sụp đổ, trong camera giám sát xuất hiện rất nhiều thi thể của nhân viên an ninh và nhà nghiên cứu, còn có vài người dân thường bị mắc kẹt trong tòa nhà không rõ sống chết..."
"Mẹ của Will đang cùng Will kiểm tra sức khỏe ở phòng thí nghiệm!" Dustin, người cũng nghe thấy giọng của Cobain, lập tức phản ứng.
"Không chỉ vậy." Cobain nói: "Còn có Jim Hopper, cảnh sát trưởng của thị trấn Hawkins; và một người đàn ông tên là Bob..."
"Ông ấy là bạn trai của mẹ Will!"
Cobain còn chưa nói xong: "Và cả người bạn tốt của các cậu, Mike."
"..." Brian tỉnh táo lại một chút, hỏi: "Sao lại đông người thế?"
Dustin lẩm bẩm lặp lại: "Sao lại đông người thế?"
Cobain nói: "Nếu cậu đang muốn hỏi họ có đông người như vậy có cần cứu viện nữa không, thì tôi phải nói rằng số lượng Chúa Quỷ dường như nhiều hơn người, hơn nữa họ còn không có lấy một cây gậy đánh golf có thể chiến đấu."
Brian phớt lờ cây gậy đánh golf: "Nhưng Phòng thí nghiệm Hawkins không phải là hang ổ của âm mưu quỷ kế sao? Mọi người chạy đến đó làm gì?"