Bond đi đến bên cạnh hắn, ngồi xổm xuống: "White, mày là đồng nghiệp cũ của tao - mày biết MI6 luôn đối xử với những kẻ phản bội như thế nào. Nếu mày chịu nói cho tao biết tên kẻ thù, tao sẽ bắn một phát gϊếŧ mày, cho mày sự thể diện cuối cùng. Nếu mày cứ khăng khăng im lặng, tao tin rằng tra tấn sẽ khó chịu hơn viên đạn của tao nhiều.”
Fergus White dường như đã động lòng. Nhưng sau vài hơi thở, hắn lật người, co ro nằm nghiêng trên đất, nhắm mắt lại nói: “Mày nghĩ mày đã thắng rồi sao, Bond?”
Đồng tử của Bond co lại, anh đột ngột quay đầu lại, chỉ thấy bức tường kiên cố cao vài mét sau lưng mình đang sụp đổ với tốc độ chóng mặt, để lộ ra xác chiếc xe tải đang trôi nổi trong không trung, cháy rực lửa, vi phạm các quy luật vật lý!
Trong lúc cấp bách, anh không do dự nhắm vào yếu huyệt của Fergus bắn thêm một phát nữa, nhưng chiếc xe tải từ trên cao rơi xuống, như núi lở. Viên đạn bắn lệch, chỉ trúng vào một bên tai của Fergus, bắn văng miếng thịt nhỏ đó vào thùng rác bên cạnh.
Fergus White mình đầy máu me, ôm vết thương đứng dậy, lảo đảo chạy vào bóng tối. Bond không kịp mở rộng chiến quả, chỉ có thể dùng sức nhảy về phía ngược lại...
Xác chiếc xe tải phát nổ sau lưng anh.
Hai giờ sau, MI6 cuối cùng cũng liên lạc được với Bond đang được điều trị trong bệnh viện. Chuyện có nặng có nhẹ, họ không truy cứu hành động tự ý trước đó của Bond, hai bên nhanh chóng trao đổi thông tin.
“Như anh nói, trong thế lực của kẻ thù có một người có siêu năng lực, có lẽ có thể điều khiển từ trường, trọng lực hoặc di chuyển đồ vật từ xa.”
Nhà phân tích đang sắp xếp thông tin: "Sức mạnh của anh ta hoặc cô ta không quá mạnh, nâng một chiếc xe tải đã là giới hạn rồi, nếu không thì đã có thể cứu Fergus và trực tiếp gϊếŧ anh.”
“Nâng một chiếc xe tải vẫn chưa đủ sao?” Bond mặt lạnh hỏi.
“Mức độ nguy hiểm thì đủ rồi. Nhưng để xếp hạng trong cộng đồng người đột biến? Không đủ. Nếu lúc đó anh có thể cầm cự thêm một lúc nữa, có lẽ đã có thể bắt được kẻ phản bội và giải quyết được người có siêu năng lực kia.”
“Nếu lần sau tôi không suýt bị một chiếc xe tải cháy rụi đè thành một cái bánh sandwich tái chín thì tôi sẽ thử.”
“Thôi được, thôi được.” Nhà phân tích lau mặt: "Nhưng tin tôi đi, người có siêu năng lực không khó đối phó đến vậy đâu, trừ những người đột biến cấp Alpha cực kỳ hiếm gặp có thể cần một chút trang bị đặc biệt, còn lại anh đều có thể xử lý... khó khăn là chúng ta lại để Fergus White chạy thoát. Anh còn manh mối nào khác không?”
“Có.” Bond nói: "White trước khi đi dường như đã nói một câu. Tôi nhớ anh ta nói là... ”
Anh ấn vào thái dương, cố gắng nhớ lại cảnh tượng vài giờ trước. Lửa lớn, vụ nổ, người đồng đội cũ bỏ chạy, và lời thì thầm anh ta để lại.
"Những đứa trẻ này... bao gồm cả Brian, đều là những viên ngọc quý. Còn các người, chỉ làm ngọc bị hoen ố mà thôi."
Lời vừa dứt, kênh liên lạc chìm vào im lặng.
Một lúc lâu sau, đầu dây của trụ sở MI6 mới có tiếng nói. Người lên tiếng là lãnh đạo của MI6, bà M, giọng điệu của bà cực kỳ lạnh lùng: “Anh nghĩ ý của hắn là gì, Bond?”
—
“Tôi nghĩ rằng các cơ quan chính phủ ở thị trấn Hawkins có thể liên quan đến việc bắt cóc trẻ vị thành niên và thí nghiệm trên người.”
Brian lại một lần nữa ngồi trước bàn ăn, nói ra suy đoán của mình với Cobain.
Nhưng tối nay Cobain có vẻ hơi lơ đãng, vài giây sau anh ta mới đột ngột tỉnh khỏi cơn trầm tư, hỏi: “Cậu nói gì? Sao cậu biết?”
Brian chỉnh lại chiếc nơ trên áo sơ mi, bắt chước dáng vẻ của thám tử lừng danh Conan nói một câu thoại của Sherlock Holmes: "Bất kể tội ác có hoàn hảo đến đâu, chỉ cần là do con người tạo ra, thì không có lý do gì không thể giải được."
Nói xong cậu cảm thấy như vậy có chút quá trẻ trâu, liền hơi ngượng ngùng buông tay xuống, ngồi thẳng người nghiêm túc bắt đầu báo cáo công việc: “Trước đó tôi muốn mạo hiểm dụ rắn ra khỏi hang, nhưng anh đã ngăn tôi lại, cho rằng như vậy quá rủi ro.”
Cobain tập trung chú ý, hai tay đan vào nhau đặt trên bàn, nghiêm túc nhìn Brian, nói: “Tiếp tục đi.”
Nói một cách đơn giản, Cobain đã ngăn cản hành vi mạo hiểm của Brian để tránh gây ra tranh chấp quốc tế. Và Brian để tránh bị hạ điểm trong bài kiểm tra, đành phải tiếp tục thận trọng tiến hành.
Những ngày này, sau khi đã cùng nhau chơi D&D, mối quan hệ của cậu với Will và nhóm bạn dần trở nên thân thiết hơn. Tuy nhiên, mấy đứa trẻ này tuy tuổi không lớn, nhưng lại có đủ loại ưu điểm nổi bật, rõ ràng nhất là chúng rất kín miệng.
Brian đã vài lần hỏi dò, nhưng không thể hỏi ra được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khi Will mất tích. Vì lo rằng nếu tiếp tục hỏi sẽ gây nghi ngờ, Brian giả vờ bỏ qua chuyện này, còn rất tâm cơ mà tỏ ra có chút buồn bã vì bị những người bạn mới xa lánh, khiến bạn bè của Will cảm thấy áy náy.