꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
"Chắc chắn là ta đã bỏ sót một đầu mối nào đó."
Vương Hạo không vội vàng tiếp chương trình, mà tiếp tục mò mẫm tìm kiếm ở tầng 101.
Ngay khoảnh khắc ấy, một tràng tiếng súng dữ dội bất ngờ vang lên từ hành lang.
"Có kẻ khả nghi!"
"Bắt lấy hắn! Đừng để hắn chạy thoát!"
"Đoàng! Đoàng! Đoàng!"
Một gã đàn ông mặc áo khoác da màu vàng bất ngờ lao ra từ trong hành lang của buổi đấu giá tư nhân. Thân thể hắn chi chít vết thương, máu loang đỏ sàn đá cẩm thạch.
Đại sảnh lập tức náo loạn, những người còn đang dạo quanh gian triển lãm liền hét toáng lên, chen lấn giẫm đạp lên nhau để chạy trốn.
Vương Hạo lập tức bước nhanh về phía đó, ánh mắt không rời khỏi cảnh tượng hỗn loạn trước mặt.
Chỉ chốc lát, một nhóm người mặc đồ đen vội vã ùa đến. Họ nhanh chóng kéo ra một tấm vải trắng, phủ lên thi thể nằm dưới đất.
Một kẻ trong số họ tức giận chửi lớn: "Khốn kiếp! Lại để vuột mất phần thưởng rồi!"
"Hắn làm cách nào mà lẻn vào được?"
"Vừa rồi hắn định phá hủy món đồ cất giữ, may mà kịp thời bị chặn lại!"
Trong lúc hỗn loạn, một gã áo đen khác bước nhanh về phía một cô gái trẻ vừa sợ hãi ngã ngồi bệt xuống sàn. Hắn vội vàng đưa tay ra đỡ:
"Tiểu thư, xin lỗi vì để ngài phải hoảng sợ. Hãy để ta hộ tống ngài rời khỏi nơi này."
Trong lòng Vương Hạo dâng lên một nỗi ngờ vực, chuyện quái gì đang xảy ra thế này?
Đây là quân đồng minh? Sao lại chết mất rồi?
Người đàn ông mặc áo khoác da vàng kia, chẳng lẽ cũng lén lút dùng thủ đoạn phi pháp để trà trộn vào đây giống hắn sao?
Hắn cẩn thận suy xét một hồi, cuối cùng vẫn chưa vội chọn cách khởi động lại trò chơi.
Dù sao hiện tại cũng chẳng có phương pháp nào hay ho, coi như làm lại thì kết quả e rằng vẫn chỉ đứng nguyên một chỗ.
Một lát sau, giám đốc buổi đấu giá vội vã chạy tới. Ông ta vừa dò hỏi tình hình, vừa cố gắng trấn an đám người đang hoảng loạn.
Lập tức có kẻ lớn tiếng chất vấn: "Ta yêu cầu các người phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng!"
"Sao có thể tùy tiện nổ súng, cướp đi mạng người như vậy được!"
Giám đốc mặt mày tái mét, vội vàng cúi người đáp: "Xin lỗi quý khách! Tên kia đã lẻn vào bằng cách trèo qua cửa sổ phòng tắm để cướp đồ."
"Chúng tôi không ngờ hắn lại to gan đến thế, dám trèo từ tầng 102 xuống. Nơi này là tầng 101 cơ mà..."
"Nhưng xin ngài yên tâm, cửa sổ phòng tắm ở tầng này đã được chúng tôi niêm phong, tuyệt đối không còn kẽ hở nào nữa!"
Thì ra nguyên nhân là vậy... Hắn thật sự liều mạng trèo từ tầng một 102 xuống đây!
Đây là trò chơi đang nhắc nhở ta sao?
Vương Hạo nhất thời buồn bực không thôi, bản thân lại không phát hiện sớm được bí mật này, trong lòng dâng lên một cảm giác giống như bị đùa giỡn đến mức nổi giận.
Hắn bấm thang máy đi thẳng tới tầng 102. Nơi này là một khách sạn đã phá sản, quầy lễ tân phủ đầy bụi bặm.
“Đường đường là Empire State Building, vậy mà cũng có chỗ sập tiệm thế này à.”
Hắn rẽ trái rồi rẽ phải, đi tới phòng tắm ở tầng 102.
Bên trong chất đầy chổi, cây lau nhà, xô nước cùng giẻ lau. Bụi bay lơ lửng trong không khí, chứng tỏ nơi này không lâu trước đó từng có người xông vào.
Vương Hạo trèo lên chiếc ghế dài, thò đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
Độ cao tầng 102 khiến hắn có chút choáng váng.
Phía dưới đường phố, những chiếc xe nhỏ bé chẳng khác gì đàn kiến qua lại không ngừng, tụ lại thành một con sông xe cộ bất tận.
Ban đêm ở New York luôn tràn ngập tiếng ồn ào náo nhiệt, còn trên sông Hudson, thuyền bè xuôi ngược chẳng bao giờ dứt.
Cho dù hắn biết rõ đây chỉ là một trò chơi, nhưng adrenaline vẫn điên cuồng dâng trào, mang theo cảm giác sợ độ cao chân thật khó mà kìm nén...
Hình ảnh trong trò chơi chân thật đến mức đáng kinh ngạc, nhưng đôi khi cũng mang đến cảm giác khó chịu.
---
Để bảo đảm hệ thống ống nước thông suốt, giảm thiểu sự cố tắc nghẽn, kết cấu của mỗi tầng trong tòa cao ốc gần như giống hệt nhau, phòng tắm cũng đều nằm ở cùng một vị trí.
Phòng tắm của tầng 101, cũng chính là nơi tổ chức buổi đấu giá, nằm ngay bên dưới. Thế nhưng lúc này, cửa sổ ở đó đã bị khóa kín, hoàn toàn không có cách nào lẻn vào.
"Chỉ cần leo từ tầng 102 xuống tầng 101, ta có thể vòng qua đám bảo vệ áo đen và trực tiếp tiến vào phòng đấu giá tư nhân!"
"Không còn lựa chọn nào khác, tải lại game thôi."
Ngay lập tức, Vương Hạo nạp dữ liệu từ bản lưu trữ trước
(thời điểm hắn đã đánh cắp được tấm thiệp mời), rồi lao nhanh về phía phòng tắm tầng 102.
Cạch!
Hắn khẽ đẩy cửa phòng ra.
Ngay trước mắt, gã đàn ông mặc áo khoác vàng đang dùng dây thừng leo xuống. Khi thấy có người bất ngờ xông vào, hắn thoáng khựng lại, ánh mắt đầy kinh hoảng, rõ ràng không ngờ sẽ có kẻ đột nhập đúng lúc này.
Trong lúc hoảng loạn, hắn trượt tay.
"A a a..."
Một tiếng thét thảm thiết vang vọng giữa không trung.
Vương Hạo khẽ liếc nhìn xuống từ cửa sổ.
Tên đàn ông mặc áo khoác vàng đang giãy giụa, ngã thẳng xuống đất!
"Thôi xong rồi..."
Vương Hạo im lặng một lúc, cảm thấy động tĩnh này quá lớn, chắc chắn sẽ dẫn đến hậu quả không mong đợi.
Hắn vốn dĩ cũng không muốn để "đồng minh" chết lãng xẹt như thế.
---
Khởi động lại!
Lần này hắn tăng tốc độ hành động, nhanh hơn chừng mười lăm giây.
Đẩy cửa phòng tắm tầng 102 ra, gã đàn ông mặc áo vàng vẫn chưa bắt đầu trèo xuống. Nhưng vừa nhìn thấy Vương Hạo, hắn sững lại một thoáng rồi lập tức lao tới tấn công!
"Tiểu Bạch" phản ứng cực nhanh, lập tức tung chiêu đáp trả.
Thế nhưng, sau một loạt thao tác, kết cục lại là... bị đè chặt xuống đất!
Không còn sức chống trả.
[Bạn đã hôn mê. Thời gian dự kiến tỉnh lại: 3 giờ 39 phút 42 giây. Nhiệm vụ thất bại.]
"Nhục... đúng là nhục nhã, có đánh nhau thôi mà cũng thua."
Vương Hạo, kẻ tự nhận là một hardcore gamer tỏ ra cực kỳ khó chịu.
Hắn liên tiếp nạp lại chương trình đến mười lần, vậy mà vẫn không thắng nổi gã áo vàng kia.
Trong lòng Vương Hạo bắt đầu bồn chồn:
“Quái lạ, tại sao đánh với hắn cứ y như là đang đối đầu với một đại Boss vậy chứ? Ngay cả khi ta cởi giày cao gót ném ra đánh lén, cũng chẳng hề hấn gì!”
Đối phương hành động cực kỳ kỳ quái.
Không thèm hỏi han, không màng lời giải thích, vừa thấy người bước tới liền ra tay tấn công, thậm chí ngay cả phụ nữ xinh đẹp cũng không nương tay.
Thật chẳng còn chút đạo lý nào!
Vương Hạo dần nhận ra, vấn đề không phải do kỹ thuật điều khiển của hắn kém, mà bởi vì nhân vật “Tiểu Bạch” vốn dĩ không thể nào thắng nổi gã đàn ông mặc áo vàng kia.
---
“Được rồi, khởi động lại luôn cho nhanh!”
Lần này, hắn tiếp tục chọn nhân vật “Tiểu Bạch”.
Trên đường đi, hắn không hề chần chừ, mọi thao tác liền mạch trơn tru, tốc độ nhanh như gió, thẳng tiến đến mục tiêu cuối cùng.
Thậm chí, tầng 101 cũng chẳng cần dừng lại. Vương Hạo đi thẳng đến phòng tắm tầng 102, rồi lặng lẽ mai phục bên trong.
Lần này, hắn đã đến sớm hơn gã mặc áo vàng hẳn sáu phút!
Một lát sau, tiếng bước chân khe khẽ vang lên ngoài cửa.
Ngay khoảnh khắc cánh cửa bật mở, Vương Hạo lập tức hành động: Giày cao gót ném thẳng, tay khóa cổ, cùi chỏ giáng xuống, quyền cước liên hoàn, động tác gọn gàng dứt khoát!
Thành công!
Gã đàn ông mặc áo vàng ngã gục xuống sàn, hôn mê bất tỉnh.
Trước mắt hắn, một khung thông báo hiện ra:
[Bạn đã đánh gục nhân vật ẩn — Lý Thanh Sơn.]
[Lý Thanh Sơn dự kiến hôn mê trong 0 giờ 1 phút 42 giây.]
“Hả? Nhanh như vậy đã tỉnh lại sao?”
Vương Hạo vội vàng kéo sợi dây, trói chặt gã đàn ông mặc áo khoác vàng lại.
Một dòng thông báo lập tức hiện ra trước mắt hắn:
[Bạn đã cứu vớt nhân vật ẩn, đưa hắn thoát khỏi cái chết vốn đã định sẵn trong dòng chảy vận mệnh. Đánh giá cuối cùng +100.]
[Đã mở khóa thẻ nhân vật: “Lý Thanh Sơn”. Nếu Lý Thanh Sơn thành công sống sót, trong những phân cảnh sau, hắn sẽ giúp bạn tìm kiếm các manh mối trong trò chơi.]
Trong lòng Vương Hạo vui mừng khôn xiết: “Ta biết ngay mà, đây chính là một nhánh ẩn giấu!”
Thế nhưng, ánh mắt hắn lại thoáng bất mãn: “Có điều... cho ta một thẻ nhân vật là nam giới thì có tác dụng gì? Sao không ta một Loli, bạch mao, hoàng mao hay thậm chí hắc mao cũng được chứ...”
Thông tin thẻ nhân vật hiện lên rõ ràng:
[Thẻ nhân vật]
[Lý Thanh Sơn – Nam, 24 tuổi]
[Chức nghiệp: Điều tra viên cấp C, thuộc tổ chức Hắc Y Vệ]
[Thể trạng: 201]
[Cận chiến: 211]
[Xạ kích: 169
(Chú thích: Chỉ số trung bình của nhân loại là 100, ngưỡng tối cao khoảng 300)]
[Thiên phú: Ý chí sắt đá, huyết mạch Tố Nhân]
[Tinh thần lực: 314]
[Năng lực đặc biệt: Trực giác của dã thú, Siêu Cảm Thời Gian*]
(*Siêu Cảm Thời Gian: năng lực tăng cường tri giác và tốc độ xử lý thần kinh, khiến người sử dụng nhận thức mọi chuyển động quanh mình ở nhịp chậm hơn hàng chục lần. Thực chất, thời gian không hề thay đổi, chỉ là não bộ và cơ thể họ vận hành ở cấp độ vượt xa người thường.)[Đánh giá tổng hợp tư chất: Cấp B]
Vương Hạo thầm gật đầu: “Không hổ là nhân vật đặc biệt. Chỉ số này gần như ngang ngửa "Tiểu Hắc", hơn nữa còn có kỹ năng đặc biệt."
"Chẳng trách "Tiểu Bạch" lại hoàn toàn không đấu nổi hắn.”