꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
Lục Thiên Minh tiếp tục leo lên cao. Khi đã vượt hơn một trăm tầng, hắn đột nhiên dừng lại.
Trước mắt hắn là một cái xác khô, thi thể đã bị gió hong đến mức teo quắt, thịt nát lộ ra trắng hếu như cánh gà bị gặm dở.
“Nơi này... lại có một cái xác. Lần trước ta đến đâu có thấy. Hình như còn mặc áo choàng Hồng Y của Giáo Đình Phương Tây... Cảnh tượng này đúng là rợn tóc gáy.”
Hắn cố tình nửa cười nửa run, giả bộ kinh hãi.
“Có khi nào ta sắp gặp Quái Dị rồi không?”
“Lần trước đội điều tra đi vào, có xuất hiện loại ‘đạo cụ’ này không?”
“Thôi, khỏi quan tâm. Biết đâu đây là thứ từ thế giới song song tràn sang. Ai mà biết được nó là người hay là quỷ. Ta chẳng rảnh mà điều tra cho mệt.”
Nói xong, Lục Thiên Minh chẳng thèm để ý, trực tiếp bước qua cái xác, tiếp tục leo lên những tầng cao hơn.
Giọng điện tử im lặng một lúc, dường như khó xử không biết có nên nói ra rằng: “Lần trước có người đi vào, cũng nhìn thấy cái xác khô này...”
Với tư cách là trợ thủ, Tiểu Quách biết rõ thử thách thực sự còn chưa bắt đầu. Vì vậy hắn không hề tiếp tục đùa cợt, mà nghiêm túc nhắc nhở:
“Sếp phải kiên định với mục tiêu trong lòng mình, không thể để hoàn cảnh bên ngoài ảnh hưởng.”
Lục Thiên Minh cười nhạt:
“Ta biết, chỉ là một cái xác mà thôi. Bây giờ nó muốn dọa ta, đúng không? Trên thế giới còn có rất nhiều bí ẩn chưa có lời giải, thật sự không thể điều tra hết được.”
Hắn tiếp tục leo lên tầng tiếp theo.
Lục Thiên Minh bật cười:
“Nơi này giống hệt nhà ta, biển số ghi tầng 3, phòng 101. Cánh cửa lớn cũng giống y như đúc.”
Giọng nói trong tai nghe vang lên:
“Nếu mục tiêu lớn nhất trong lòng không phải là ‘ngôi nhà’, vậy thì nơi này chắc chắn không phải nhà của sếp. Có lẽ chỉ là trong lúc vô tình sếp sinh ra ý nghĩ nhớ nhà mà thôi.”
Lục Thiên Minh đáp:
“Ta đương nhiên biết, thang lầu này chính là sẽ tạo ra vô số ảo giác quấy nhiễu, nhằm làm rối loạn mục tiêu trong lòng ta.”
Ánh mắt hắn nhìn chăm chú vào cánh cửa gỗ:
“Nếu ta mở nó ra, có lẽ sẽ thấy một vài thứ khủng khϊếp ở ngay trong ‘nhà’ của mình.”
“Đã từng có một điều tra viên cũng vì chuyện này mà phát điên sao?”
Giọng điện tử im lặng một lúc rồi mới trả lời:
“Đúng vậy. Khi đang trong quá trình điều tra, hắn nảy sinh lo âu, trong lòng vô thức xuất hiện khát vọng ‘muốn về nhà’. Chính vì dao động nội tâm này, cánh cửa trước mặt hắn đã mở ra một ‘ngôi nhà giả tạo’.”
“Khi bước vào, hắn thấy căn phòng y hệt như nhà mình. Bàn ghế, TV, tủ lạnh, thậm chí cả chiếc máy giặt chưa sửa đều giống y hệt. Không hề có điểm nào khác biệt.”
“Thế nhưng, dưới gầm giường lại là thi thể của vợ hắn. Trong tủ lạnh thì chứa xác con gái hắn.”
Ngữ điệu điện tử vẫn bình thản nhưng từng câu như dao cắt vào tai.
“Nguyên nhân là do quan hệ vợ chồng vốn đã không hòa hợp, con gái lại học hành sa sút. Vì thế, khi cảnh tượng giả xuất hiện, những mâu thuẫn ấy biến thành sự khủng khϊếp: Vợ và con hắn hóa thành xác chết.”
Lục Thiên Minh cau mày, giọng trầm xuống: “Vậy những thi thể đó... đều là giả đúng không?”
“Đúng, chỉ là thi thể giả được tạo thành từ chất hữu cơ mà thôi. Vợ và con hắn vẫn còn sống bình thường trong thế giới thực."
"Nhưng cú sốc tinh thần lúc ấy đã phá hủy hắn. Cho dù sau này có khôi phục lại lý trí, hắn cũng không còn cách nào tìm được con đường chính xác trong thang lầu nữa.”
“Người khác, tức là địa ngục... Quan hệ với người nhà không tốt, trong lòng có một chút ý nghĩ u ám, thực ra cũng chẳng có gì.”
Lục Thiên Minh khẽ thở dài, “Trên đời này có mấy ai là Thánh Nhân thật sự chứ?”
Hắn châm một điếu thuốc, chậm rãi nhả ra một vòng khói trắng.
Sau khi hút xong điếu thuốc, hắn không dừng lại nữa, lập tức tăng tốc leo lên.
Tiếng bước chân “cộp cộp cộp” vang vọng trong cầu thang. Khi vượt qua hơn hai trăm tầng, xung quanh đã tối đen hoàn toàn, chỉ có thể dựa vào ánh sáng đèn pin để chiếu rọi.
Qua đến tầng bốn trăm, cầu thang biến thành cầu thang gỗ. Ở nơi này luôn có cảm giác như có người đi theo ngay phía sau mình.
Gần như mỗi một điều tra viên từng đi vào đều sinh ra loại ảo giác này, nhưng hiện giờ vẫn chưa rõ ràng yếu tố nào tạo ra sự nghi thần nghi quỷ ấy.
Tiếp tục đi lên đến tầng một nghìn, thang lầu lại phát sinh biến hóa, biến thành cầu thang bằng thịt. Mỗi một bước đi đều giống như đang bước trong dạ dày của một con quái vật khổng lồ.
Cầu thang bằng thịt còn liên tục tiết ra dịch lỏng mang tính axit, khiến da thịt ngứa ngáy khó chịu.
Không khí vừa buồn chán vừa nóng bức, mang đến sự tàn phá cho tinh thần cực lớn.
Sau khi lên đến tầng một nghìn năm trăm, cầu thang bằng thịt biến mất, cảnh tượng biến thành bầu trời tinh không ảm đạm.
Trong thang lầu, lối đi biến thành một cây cầu độc mộc vượt qua tinh không, còn những cánh cửa “Mục Tiêu” thì khảm nổi trong hư không, giống như những sản vật kỳ quái thời Trung Cổ.
Bốn phía xuất hiện vô số con mắt, châm chọc, cười nhạo sự bất lực của loài người, nhìn chằm chằm chờ hắn ngã khỏi cây cầu, rơi vào vực sâu bên dưới.
“Nhìn cái gì mà ghê thế, chưa từng thấy nhân loại bao giờ sao?”
Lục Thiên Minh toàn thân đẫm mồ hôi, không ngừng rít thuốc.
Mỗi một vì sao trên bầu trời đều là một con mắt. Hàng trăm triệu đôi mắt dồn dập nhìn xuống, xoay vặn, ngọ nguậy. Loại cảm giác bị theo dõi này quả thực khó mà chịu đựng nổi.
So với Lục Thiên Minh đang ở bên trong, những người quan sát từ tuyến sau ngược lại còn căng thẳng và lo lắng hơn.
Khung cảnh trước mắt đã quái dị đến mức chạm đến ranh giới tinh thần mà con người có thể chịu được.
Cho dù là điều tra viên cấp S, thì cũng vẫn chỉ là con người, và con người thì cũng có giới hạn cực hạn của mình.
Khi leo đến tầng 1576, trước mắt Lục Thiên Minh hiện ra một cánh cửa gỗ. Nhìn thấy nó, hắn hơi khựng lại.
“Vừa rồi ta sinh ra một chút ảo giác, nhớ lại vài chuyện cũ... Trong đầu còn thoáng nghĩ, nếu mở cánh cửa này, biết đâu sẽ bước thẳng vào địa bàn của Huyết Ma."
"Nếu vậy, ta có nên tiện thể điều tra một phen không?”
Sau đó hắn lắc đầu, khẽ cười: “Nhưng ta vẫn có thể phân biệt được. Cánh cửa này không phải mục tiêu thật sự của ta.”
Ngay lập tức, giọng nói từ tuyến sau vang lên:
“Sếp cần nghỉ ngơi một chút. Chỉ số dao động tinh thần vừa rồi đã vượt quá phạm vi bình thường. Sếp phải kiên định với mục tiêu trong lòng, suy nghĩ lung tung sẽ chỉ khiến tình hình tệ hơn.”
“Ta biết rồi.”
Lục Thiên Minh vừa đáp, vừa lấy trong ba lô ra một gói thịt bò khô, lau mồ hôi rồi xé một miếng bỏ vào miệng nhai.
Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy những con mắt lơ lửng, hắn nhếch môi trêu chọc: “Muốn ăn thịt bò khô không, huynh đệ?”
Nói rồi, hắn thẳng tay ném miếng thịt bò khô xuống cây cầu độc mộc.
Ngay lập tức, nó biến mất, và từ trong hư không vang lên những tiếng nhai nuốt rợn người, âm thanh vọng khắp không gian như đến từ vô số cái miệng vô hình.
“Ta đang nghĩ một chuyện... Giờ đã lên tới tầng 1576 mà mục tiêu vẫn chưa xuất hiện. Đây vốn đã là giới hạn của thứ cấp Ma Thần."
"Mỗi tầng tiếp theo đều tiêu hao cực lớn thể lực và tinh thần. Có lẽ ta nên chậm lại một chút.”
Ánh mắt Lục Thiên Minh lóe lên một tia hứng khởi:
“Nếu ta thật sự muốn gặp được [Trò Chơi], vậy chẳng phải còn vượt cả tầng 2390 nơi người Phương Tây gọi là [Thượng Đế] sao?"
"Chuyện này e là sẽ vô cùng thú vị. Không biết người bên phương Tây sẽ có nổi nóng hay không nhỉ?”
---
Trong khi đó, kẻ cầm đầu, Vương Hạo thì đang nằm ngủ say như chết trên giường. Giữa hai chân hắn còn kẹp chặt một chiếc gối ôm hình thú nhồi bông mềm mại.
Đột nhiên hắn bật dậy từ trong cơn mơ, ngơ ngác gãi đầu: “Kỳ lạ, vừa nãy ta mơ thấy ác mộng... Có ai đó gọi ta thì phải?”
Nhưng khi mở mắt ra thì trời đã sáng trưng, đồng hồ chỉ đúng 10 giờ.
“Lại ngủ đến tận 9 giờ hơn rồi!”
Ngoài cửa sổ, trời trong xanh, khí hậu dễ chịu. Một ngày thứ bảy yên bình và tươi đẹp lại bắt đầu.
Nghĩ đến việc sau giờ tan học sẽ được gặp biểu muội đáng yêu, tâm trạng của Vương Hạo lập tức phấn chấn hẳn lên.
“Hôm nay chắc có thể đem chăn ra phơi nắng.”
“Sau đó đi mua ít đồ về nấu một bữa ngon.”
Nhưng khi nhớ lại suốt cả tuần vừa qua bản thân chẳng làm được gì ra hồn, hắn lại không khỏi cảm thấy xấu hổ.
Mình đúng là đang tự truỵ lạc mà!
Rõ ràng tự nhủ phải nghiêm túc làm việc, phải cố gắng kiếm sống cho đàng hoàng... thế mà thoắt cái, một tuần đã trôi qua trong cảnh ăn không ngồi rồi.
“Không được! Ta phải tìm việc làm thôi!”
“Thật sự không được thì mở một cái quán ven đường cũng được, vừa bán đồ vừa viết tiểu thuyết mạng cũng hay.”
Kiếm được bao nhiêu tiền thì chưa nói, nhưng cứ để thời gian trôi qua vô ích thế này lại khiến Vương Hạo cảm thấy bản thân như đang phạm tội.
Nhưng mà... nhưng mà... nhưng mà...