꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
Ngay lúc đó, màn hình điện thoại bất ngờ sáng lên:
[Nhân vật chính có trốn trong phòng ngủ không?]
[Có.]
Vừa dứt dòng thông báo, tiếng giày cao gót đỏ “cộp... cộp cộp” vang lên, tiến thẳng vào phòng ngủ.
Trong khoảnh khắc ấy, tim Trần Tâm Di như muốn nhảy ra khỏi l*иg ngực.
Từ vị trí đang trốn, cô có thể nhìn rõ một phần cơ thể đối phương.
Đôi chân trắng mịn mà một tuần trước cô còn ngưỡng mộ, giờ đây đã biến thành màu xám xanh lạnh lẽo. Trên da lốm đốm vết bầm tím, hệt như thi thể đã chết nhiều ngày, được bảo quản trong tủ lạnh.
Cảnh tượng đó khiến cô liên tưởng ngay đến bà ngoại mình, khi nằm trong quan tài, làn da cũng mang chính màu sắc ấy.
Ánh mắt Trần Tâm Di dại đi, cổ họng nghẹn ứ, cô nuốt khan một cái.
Rõ ràng tuần trước, trong buổi offline, cô còn khen làn da trắng nõn của người này đẹp đến mức khiến ai cũng ghen tị. Thế nhưng lúc này, những vết bầm đỏ tím loang lổ lại hiện rõ rành rành, tạo ra một cú sốc thị giác khủng khϊếp.
Kèm theo đó là một mùi hôi thối nhàn nhạt thoang thoảng trong không khí.
Thứ mùi ấy khó diễn tả thành lời, chẳng khác nào mùi cơ thể sắp chết trong bệnh viện, toát ra từ hơi thở yếu ớt cuối cùng của bệnh nhân.
“Không thể nào... không thể nào... không thể nào!”
“Cô ta... sắp tìm tới mình rồi! Mình phải làm gì đây?”
Trần Tâm Di nuốt nước bọt một cái, trong khoảnh khắc ấy đầu óc cô vận hành hết công suất, chưa bao giờ tập trung đến thế.
Cô tuyệt đối không muốn bị động chờ chết.
“Đúng rồi, mình cũng là người chơi! Vậy thì mình cũng có thể đặt câu hỏi!”
Ý nghĩ lóe lên, Trần Tâm Di luống cuống gõ chữ:
[“Nó” sẽ nhảy ra ngoài cửa sổ sao?]
Xin đấy!
Cô vội vàng nhập thêm một câu: [Có đi!]
Làm ơn! Xin hãy để nó nhảy ra ngoài!
Nhưng thật đáng tiếc, đáp án cuối cùng lại hiện lên:
[Không]
Cô không cam lòng, lại gõ tiếp:
[“Nó” sẽ nhảy ra ngoài cửa sổ sao?]
[Không]
Lần nào cũng thế.
Nước mắt và nước mũi cùng lúc trào ra, nhưng cô chỉ có thể cắn chặt răng, co ro rúc góc, toàn thân run lẩy bẩy.
Đến lúc này, Trần Tâm Di mới thật sự ý thức được, mình đã gặp phải thứ mà bấy lâu nay chỉ dám nghĩ đến... hiện tượng siêu nhiên!
Nhưng một khi nó xuất hiện, điều đầu tiên mà nó muốn... chính là mạng sống của cô!
Trong giây phút tuyệt vọng ấy, màn hình điện thoại di động lại một lần nữa sáng lên, hiện ra dòng chữ mới.
[Nhân vật chính có trốn dưới gầm giường không?]
[Có!]
Dòng chữ hiện lên, lần này còn kèm thêm một dấu chấm than. Rõ ràng đối phương tỏ ra vô cùng... phấn khích khi tìm được cô.
Nước mắt làm mờ tầm nhìn, Trần Tâm Di run rẩy bò dưới gầm giường, cả người co quắp lại như một quả bóng đang bị nén chặt.
Bên ngoài, tiếng giày cao gót màu đỏ vang lên cộp cộp. Người phụ nữ mang đôi giày ấy từ từ khom người xuống.
Động tác của ả cực kỳ gượng gạo, chậm rãi đến đáng sợ, giống hệt một con cương thi, thậm chí còn phát ra những tiếng lách cách như xương va chạm vào nhau.
Mái tóc đen xõa rũ, chạm xuống mặt sàn, che kín cả gương mặt.
Mùi hôi thối càng lúc càng nồng nặc, khiến Trần Tâm Di buồn nôn.
Với cô lúc này, sự im lặng chẳng khác nào một kiểu tra tấn.
Cô không nhìn rõ được gương mặt của người phụ nữ kia, chỉ thấy nó bị bao phủ bởi một màn sương xám dày đặc. Tựa như đang cười, lại giống như đang khóc.
Một bàn tay khô quắt, trên đó nổi lên những đường vằn đen ngoằn ngoèo, chậm rãi thò tới gần gầm giường...
Trần Tâm Di lập tức nín thở.
---
Ngay khoảnh khắc cái chết cận kề, đôi mắt cô chợt bừng sáng khi nhìn thấy một đốm lửa!
Ngọn lửa ấy có màu đỏ nhạt, từ một thời không thể tưởng tượng nổi, xuyên qua tầng tầng thời gian và không gian, chậm rãi bay thẳng vào trong đầu cô.
“Đây là cái gì... Bồ Tát?"
Trong cơn mơ hồ, Trần Tâm Di lẩm bẩm. Rồi chẳng hiểu sao, trong đầu cô bật ra một cụm từ kỳ quái: “Nam Mô Gatling Bồ Tát?”
Cô vốn không tin vào thần phật. Cái danh xưng kỳ lạ kia chẳng qua là từng đọc thấy trong tiểu thuyết mạng, lúc ấy thấy buồn cười nên nhớ được.
Giờ phút này nhớ đến chỉ là phản ứng bản năng mà thôi.
[Bạn đã chết. Có muốn thử lại một lần nữa không? Bạn sẽ phải trả giá tương ứng.]
So với cái chết, còn có thứ gì đáng để tiếc nuối chứ?
Chết rồi thì chẳng còn gì hết.
Không chút do dự, cô lập tức lựa chọn đồng ý.
---
“Ừ? Vậy là chết luôn rồi à? Không hề có một chút sức phản kháng nào sao.”
Vương Hạo nhíu mày, từ trạng thái căng thẳng dần bình tĩnh lại.
Hắn gãi gãi đầu, bắt đầu suy nghĩ một vài vấn đề.
Rõ ràng cái phó bản lần này hoàn toàn dựa vào trí tuệ để vượt qua. Ngay cả việc nhân vật Trần Tâm Di rốt cuộc chết thế nào, hắn cũng chẳng nhìn rõ.
Điều đó có nghĩa là: Sự chênh lệch giữa phe ta và phe địch trong nhiệm vụ này to lớn đến mức khó tin, chẳng khác nào so sánh con người với một con sâu ven đường!
Trần Tâm Di bị tìm thấy, rồi bị gϊếŧ chết trong chớp mắt.
Dù vậy, cái chết lần đầu tiên này cũng không hoàn toàn vô ích. Ít nhất nó đã mang lại một vài thông tin quan trọng, xem như không chết oan uổng.
Vương Hạo thầm phân tích, giọng đầy tự tin: “Phải chết ba lần mới có thể qua màn này. Độ khó cũng không quá cao đâu.”
---
Ngay giây tiếp theo!
Thời gian đột ngột đảo ngược. Thế giới trước mắt sáng bừng lên, mọi thứ quay lại như chưa từng xảy ra.
Trần Tâm Di trở lại khoảnh khắc... mười phút trước.
Trên màn hình điện thoại, dòng chữ lạnh lùng lại xuất hiện:
[Đêm khuya, trong nhóm thường hay phát động trò chơi Canh Rùa Biển. Nhưng gần một tuần nay, số lượng người chơi hoạt động trong nhóm càng lúc càng ít. Mỗi ngày đúng vào khung giờ quen thuộc, lại có thêm một người biến mất. Chúng ta đang bàn luận về việc nhóm chat ngày càng vắng, thì bất chợt nghe thấy tiếng “Cốc Cốc Cốc” gõ cửa từ xa vọng tới, dồn dập khác thường...]
Cùng lúc đó, từ phía xa vọng lại tiếng giày cao gót “cộp cộp cộp” vang lên từng nhịp rõ ràng.
“Ta... sống lại rồi?”
Trần Tâm Di mở to đôi mắt, trái tim đập loạn, hồi tưởng lại từng cảnh tượng kinh hoàng vừa trải qua, trong lòng vẫn còn chưa hết run sợ.
Bồ Tát?
Trên màn hình điện thoại, cuộc đối thoại một hỏi một đáp vẫn tiếp tục:
[Liệu có liên quan đến thay đổi kịch bản (Siêu Nhiên) không?]
[Có.]
[Có hồng canh (tức có người chết) không?]
[Có.]
Trần Tâm Di toàn thân run lên.
Cô còn chưa kịp vui mừng vì mình vừa được sống lại, thì đột ngột cảm nhận thấy một luồng sức mạnh kỳ lạ từ đâu đó ập đến, cưỡng ép chiếm lấy cơ thể mình.
“Không... ta không thể cử động được nữa.”
Gần như toàn bộ cơ bắp đã bị khống chế. Giờ phút này, cô chẳng khác nào một con rối gỗ, có thể làm duy nhất một việc: Chớp mắt.
Dưới sự thao túng của thế lực thần bí kia, cơ thể cô tự động bước vào bếp.
Đôi tay run rẩy nhưng không phải do bản thân điều khiển, chậm rãi cầm lên một con dao bầu sáng loáng, lưỡi sắc bén đến mức ánh sáng phản chiếu khiến người ta rợn tóc gáy.
Trên thân dao còn phảng phất mùi tỏi nồng hăng.
“Không thể nào... không thể nào!”
Trần Tâm Di hoảng loạn đến mức sắp tê liệt, nhưng cơ thể đã hoàn toàn không nghe theo mệnh lệnh của mình nữa.
Ngoài việc rơi nước mắt lã chã, cô chẳng làm được gì khác.
“Chắc chắn là Bồ Tát đang giúp ta chống lại Quỷ quái... Nhất định là như vậy.”
Cô không ngừng tự an ủi trong lòng: “Thả lỏng đi... nhất định Gatling Bồ Tát sẽ thắng!”
“Ta đã sống lại một lần rồi... chắc chắn còn có thể sống lại lần thứ hai.”
Trần Tâm Di cố gắng tự trấn an bản thân, nhưng nước mắt vẫn chảy như mưa. Bàng quang căng tức khó chịu, thậm chí bụng cũng bắt đầu quặn đau.
Một cơn buồn đi nặng ập tới.
May mà cơ thể lúc này đã bị thế lực kia chiếm quyền điều khiển, nên ngay cả nhu cầu sinh lý cũng bị ép nén trở lại, không thoát ra được.
“Cốc! Thùng thùng!”
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên, dồn dập và đầy áp lực. Cô thông qua mắt thần gắn trên cừa, nhìn ra ngoài, nhưng trước mắt vẫn chỉ là một màn đen kịt, chẳng thấy được gì.
Vài giây sau, trên màn hình điện thoại lại hiện lên một dòng chữ, giống hệt như trước:
[Nhân vật chính có mở cửa không?]
Nhưng lần này, không có câu trả lời nào xuất hiện.
Ngay sau đó, âm thanh “tách” của ổ khóa vang lên.
Giống hệt như lần trước, chốt cửa bị vặn mở. Và điều khủng khϊếp nhất là... không có cách nào để quay ngược lại nữa.
Trần Tâm Di chỉ có thể bất lực đứng nhìn, cảm nhận rõ ràng cơ thể mình vẫn cứng đờ.
Bàn tay phải siết chặt con dao bầu sáng loáng, toàn thân căng như dây đàn. Bàn tay ấy chậm rãi vươn ra, đặt lên nắm cửa, tư thế sẵn sàng mở ra bất cứ lúc nào.
Trần Tâm Di trơ mắt nhìn ổ khóa bị vặn từng chút một, xoay tròn chậm rãi. Ngoài cửa, “nó” đang chuẩn bị bước vào phòng khách.
Ngay khoảnh khắc đó, trên màn hình điện thoại đột ngột hiện ra dòng chữ:
[Không]
Đây chính là câu trả lời cho câu hỏi trước đó: [Nhân vật chính có mở cửa không?]