꧁༒• Dịch: hunglv •༒꧂
----------------------------------------
Nhìn dòng chữ đếm ngược nhấp nháy không ngừng trước mắt, Vương Hạo chỉ nhún vai, coi đó như chuyện thường ngày.
Đối với hắn, mấy chiêu trò “giới hạn thời gian mua”, “giảm giá sốc”, “dùng thử miễn phí”, “khuyến mãi đặc biệt” vân vân... vốn chẳng lạ lẫm gì.
Dưới vô số chiêu trò của các nhà phát hành game, hắn đã sớm miễn dịch.
Chỉ cần trò chơi đủ thú vị, mấy việc như nạp thẻ chẳng đáng là gì đối với hắn. Dù sao với Thể Chất Cẩm Lý, tiền bạc chưa bao giờ là vấn đề.
Hắn lập tức chọn [Vào trò chơi].
Trước mắt chuyển sang giao diện lựa chọn nhân vật.
Tổng cộng chỉ có hai nhân vật: Một nam tử mặc toàn đồ đen, dáng vẻ lạnh lùng, trông cực ngầu. Vương Hạo tiện miệng đặt tên cho hắn là “Tiểu Hắc”.
Nhân vật còn lại là một mỹ nữ tóc vàng, y phục rực rỡ, quyến rũ động lòng người. Hắn lười nghĩ, liền gọi là “Tiểu Bạch”.
Vốn dĩ, Vương Hạo chẳng mấy hào hứng với việc “tùy chỉnh nhân vật”, cũng chẳng hứng thú với việc chơi nhân vật nữ. Thế nên, hắn không do dự, chọn ngay “Tiểu Hắc” để bắt đầu game.
Ngay khi xác nhận, cửa sổ trò chơi lập tức bật ra một loạt nhắc nhở:
[Xin chào người chơi Tân thủ. Hiện tại, bạn đang ở thế giới hiện thực: Tọa độ 00-3241-23-1. Cấp bậc Duy Tâm: cấp độ 1.]
[Nhiệm vụ chính tuyến: Buổi đấu giá tại Empire State Building sẽ bắt đầu vào lúc 20:00. Xin hãy sử dụng vũ khí thể lỏng C-9 trong tay, phá hủy vật phẩm cất giữ số 1372.]
[Xét thấy bạn là Tân thủ, số lần thử hiện tại: Không giới hạn.]
[Bạn có thể tiến hành lưu trữ trò chơi bất cứ lúc nào.]
[Thời gian còn lại: 12 giờ 21 phút 06 giây. Chúc bạn may mắn!]
---
Khung cảnh dần trở nên rõ ràng. Vương Hạo phát hiện mình đang đứng trong một con hẻm nhỏ tối tăm.
Dưới đất có một kẻ lang thang đang nằm dài, ôm chặt một con chó Labrador lông vàng trong ngực.
Con chó lập tức cảm nhận được sự xuất hiện của “Tiểu Hắc”, liền ngậm một tấm biển quảng cáo bẩn thỉu vào miệng.
Trên đó viết: “WILL WORK 4 BONES”.
Vương Hạo giơ hai bàn tay lên, ngắm nghía từng đường vân trên lòng bàn tay, không khỏi thốt lên đầy thích thú:
“Trò chơi này chân thật quá đi mất!”
Tìm được một trò chơi hay, cảm giác khí huyết dâng trào, tinh thần cực kỳ phấn khích, đây mới gọi là sảng khoái thật sự!
Hắn lập tức mở bảng thuộc tính nhân vật. Giao diện hiện ra vô cùng đơn giản:
[Giới tính: Nam]
[Thể lực: Cực hạn loài người]
[Cận chiến: Vô địch nhân loại]
[Bắn súng: Bậc thầy nhân loại]
[Vật phẩm: Vũ khí thể lỏng C-9. Tiền mặt 500 USD]
Vương Hạo nhìn thoáng qua nhiệm vụ của mình, trong lòng lẩm bẩm:
“Phải dùng thứ vũ khí thể lỏng C-9 này để phá hủy món đồ số 1372 trong buổi đấu giá... Nhưng mà, rốt cuộc cái C-9 này là thứ quái gì?”
Hắn cầm trong tay một chiếc bình kim loại màu bạc trắng, thoạt nhìn chẳng khác gì một lọ nước hoa sang trọng.
Trên đầu có nắp vặn, có thể mở ra dễ dàng.
“Chẳng lẽ... đây là axit ăn mòn?”
Ngay khi vừa vặn nắp ra, một luồng lửa khổng lồ bất ngờ phụt thẳng từ miệng bình ra ngoài, lập tức thiêu rụi cả phần đầu của “Tiểu Hắc”!
"Ôi mẹ ơi!”
Dù chẳng cảm thấy đau đớn thật sự, thế nhưng cảnh toàn thân bị ngọn lửa nuốt chửng, cùng hiệu ứng thị giác choáng ngợp ấy, vẫn khiến Vương Hạo giật bắn mình.
Thì ra bị thiêu cháy là cảm giác như thế này đây...
Có điều, có lẽ để tránh gây phản cảm, nhà sản xuất trò chơi đã làm mờ toàn bộ cảnh máu thịt cháy xém.
“Gâu! Gâu! Gâu! Ngao ô...”
Con chó Labrador hoảng sợ đến mức rêи ɾỉ, liều mạng thoát ra khỏi vòng tay của gã lang thang, rồi cắm đầu bỏ chạy như điên.
“Help! Help!”
Tên lang thang cũng bị quả cầu lửa trước mắt làm cho bừng tỉnh, trong tiếng hét sợ hãi mà tè ra quần, trơ mắt nhìn “Tiểu Hắc” đứng yên tại chỗ, cứ thế bị ngọn lửa đốt thành tro bụi.
Trên màn hình hiện lên một loạt chữ: [Người chơi đã chết]
[Nguyên nhân cái chết: Do ngu xuẩn. Vừa nhận nhiệm vụ lớn, lại ngu xuẩn tự sát mà chết đi.]
[Điểm số: 0]
[Bạn có muốn lưu kết quả lần này, làm đánh giá cuối cùng của phân cảnh không?
(Chú thích: Đánh giá cuối cùng chỉ được tính một lần, phần thưởng cũng chỉ có thể nhận một lần.)]
Vương Hạo trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn chằm chằm vào hai chữ “Ngu xuẩn”, cả người như hóa đá, lòng ngập tràn uất ức.
Cái gì vậy?
Không nói rõ cách sử dụng vũ khí, chẳng lẽ còn không cho người ta thử nghiệm một chút sao?
Ai biết được cái gọi là C-9 rốt cuộc là axit hay thiết bị phun lửa...
Hắn nhớ lại tình cảnh toàn thân mình bị đốt, thôi thì, đúng là cũng có chút ngu xuẩn thật.
---
Màn hình lập tức sáng trở lại!
Vẫn là gã lang thang quen thuộc ngã vật trên đất, con chó lông vàng ngậm tấm bảng quảng cáo bẩn thỉu trong miệng: “WILL WORK 4 BONES.”
Không để ý đến con chó lang thang đang ngoắc đuôi ở phía sau, Vương Hạo thản nhiên sải bước, băng qua con phố nhộn nhịp.
Nhiệm vụ lần này được chỉ định ở Empire State Building, tòa nhà số 350 trên Đại lộ Năm, nằm giữa phố Tây 33 và Tây 34 tại Manhattan.
Tòa cao ốc lừng danh thế giới này được xây dựng từ thập niên 30 của thế kỷ trước. Vì không có bãi đỗ xe ngầm, nên vô số siêu xe chỉ có thể dừng lại ven đường.
Trước cổng tòa nhà, hàng loạt nhân viên an ninh mặc đồng phục đứng gác nghiêm ngặt, kiểm soát chặt chẽ mọi lối ra vào.
Những khách quý thượng lưu, ăn mặc sang trọng khi tiến vào cũng đều phải xuất trình thư mời. Chỉ khi nhân viên an ninh xác nhận danh tính, họ mới được phép bước vào bên trong.
Vương Hạo khẽ lẩm bẩm: “Điểm khó khăn đầu tiên chính là... làm thế nào để lẻn vào tòa nhà này?”
Hắn rẽ sang hướng bãi đỗ xe, nơi một gã bảo vệ bụng phệ đang ngồi gật gù trong trạm gác.
Trên đầu gã bảo vệ, ba lựa chọn sáng lấp lánh hiện ra:
[1) Bắt chuyện: “Này, anh bạn! Hôm nay Empire State Building bị phong tỏa sao? Có chuyện gì vậy?”]
[2) Hối lộ 100 USD: “Này, anh bạn! Có cách nào lén vào Empire State Building không?”]
[3) Tự tìm cách lẻn vào.]
Vương Hạo suy nghĩ một lát, trước tiên chọn lựa chọn số 1.
Tên bảo vệ bụng phệ uể oải ngáp dài, chỉ tay về phía cao ốc, bộ dạng lờ đờ buồn ngủ, như thể chẳng còn chút tinh thần nào.
“Trên tầng 101 đang diễn ra một buổi đấu giá. Chỉ những nhà giàu có thư mời trị giá hàng chục triệu mới có thể bước chân vào tòa nhà này.”
Ngay sau đó, Vương Hạo thử chọn lựa chọn số 2) Hối lộ 100 USD:
“Này, anh bạn! Có cách nào lén vào Empire State Building không?”
Gã bảo vệ sung sướиɠ nhét tờ tiền vào túi, ánh mắt thoáng lộ vẻ kỳ quái, liếc nhìn Vương Hạo rồi nói:
“Ngươi muốn vào đó làm gì? Không có cửa đâu! Chỉ có những kẻ lắm tiền mới được phát thư mời. Cho dù ngươi có vào được thì cũng chẳng mua nổi bất kỳ món gì...”
Hắn ngừng một chút, lại thấp giọng thì thào:
“Không lẽ ngươi định đi ăn trộm hả, anh bạn? Đừng dại, ngươi tuyệt đối không thành công đâu. Ở đó ai ai cũng mang theo súng cả.”
Nói xong, gã vẫy tay, chẳng cung cấp thêm được tin tức gì đáng giá.
Tuy nhiên, Vương Hạo chợt phát hiện lựa chọn [2: Hối lộ 100 USD] vẫn sáng, điều đó có nghĩa là hắn còn có thể tiếp tục thử.
Trong lòng khẽ động: “Chẳng lẽ... một trăm đô chưa đủ?”
Vì thế, Vương Hạo lại tiếp tục chọn lựa chọn số [2: Hối lộ 100 USD].
“Này, anh bạn! Có cách nào lén vào Empire State Building không?”
Tên bảo vệ bụng phệ thoáng nghi hoặc, thịt trên mặt run lên, nhưng vẫn không quên đưa tay nhận tờ 100 đô la.
“Không có khả năng đâu, anh bạn. Ta đã nói rồi, chỉ có mấy nhà giàu hàng chục triệu mới được phát thư mời."
"Ngươi là loại người đó sao? Không phải chứ? Cho dù ngươi có vào được, cũng chẳng mua nổi cái gì cả.”
Vương Hạo không nản, lại lần nữa chọn [2: Hối lộ 100 USD]
Gã bảo vệ càng lúc càng kinh ngạc, song động tác thu tiền thì chưa từng dừng lại, miệng vẫn lặp đi lặp lại:
“Ta không có thư mời đâu... Ta chỉ là một bảo vệ bình thường mà thôi. Ta nào phải FBI đâu mà giúp được ngươi."
"Người tham gia đấu giá toàn là nhân vật lớn, thậm chí có cả những gia tộc lâu đời. Ngươi dám chọc vào họ sao?”
“Ta không tin!”
Vương Hạo nghiến răng, trong lòng bốc lên cơn tức giận, điên cuồng ném tiền ra hối lộ.
Hắn một mạch đưa hết số tiền trong tay. Nhưng gã bảo vệ bụng phệ kia, dù nhận hết, vẫn chỉ lặp lại y nguyên một câu:
“Không có khả năng, chỉ có nhà giàu hàng chục triệu mới có thư mời. Anh bạn, đừng có dại dột nảy sinh ý đồ xấu, bọn họ đều có súng đấy!”
Tuy miệng nói thế, nhưng biểu cảm của hắn lại càng ngày càng đặc sắc, cơ mặt run rẩy dữ dội, trông như sắp bật cười thành tiếng.
Hôm nay quả thật là ngày lạ lùng... có kẻ ngu ngốc nào đó, cứ thế nhét tiền liên tục, thậm chí đã dúi thẳng vào tay hắn đến 500 USD!