Đợi tới giữa tuần, sau khi Lin thu sếp lịch học, Tan và cô bé cùng đi về hướng Bắc nơi núi đồi hùng vĩ của đất nước để nghỉ ngơi; cả hai cùng trải nghiệm chuyến đi 5 ngày 4 đêm tại tỉnh Chiang Mai. Tan đã đặt phòng tại một nhà nghỉ cách sân bay quốc tế Chiang Mai khoảng 5km để tiện di chuyển. Khu nghỉ dưỡng khá yên tĩnh với cách trang trí gần gũi với thiên nhiên, thoáng mát và dễ dàng đi tới các địa điểm du lịch tại tỉnh như: chợ đêm Chiang Mai Night Bazaar, tượng đài 3 vua và cổng Chang Puak. Bên cạnh đó, Tan còn mua hẳn tua du lịch tới vườn quốc gia Grand Canyon một ngày để cô và Lin cùng chiêm ngưỡng một trong những tuyệt tác mà thiên nhiên nơi đây ưu ái vẽ nên bức tranh sơn thủy hữu tình. Tại Grand Canyon, Tan cũng đã lên kế hoạch cùng cô bé Lin ngắm hoàng hôn. Suốt cả chặn đường trên máy bay cô bé Lin đã không khỏi háo hức, cô bé cười suốt chuyến đi, cô bé nói:
"Em cảm ơn chị Tan, em háo hức thật sự chị Tan biết không đây là lần đầu tiên em được đi du lịch xa như vậy kể từ khi quay trở lại Thái Lan. Cả đêm hôm qua em đã không ngủ được vì mong chờ chuyến đi này."
Tan làm vẻ gật đầu nói:" Ừ! chị biết rồi, tốt nhất bây giờ em nên nghỉ mắt một tý để tối nay còn sức mà đi chợ đêm. Em cứ nói miết như vậy không khéo lát về khách sạn là ngủ tới sáng hôm sau".
Lin nhìn Tan vừa cười vừa chọc nói:" Chị Tan nói quá, được đi với chị đẹp như vậy làm sao em có thể ngủ được".
Tan thở dài nói:" Haizz! hết nói nổi với em, càng ngày em càng lớn gan hơn thì phải".
Lin mỉm cười đáp lại:" Em biết dù em có lớn gan thế nào thì chị Tan cũng sẽ không nỡ đánh em đâu ".
Cứ như thế hai người nói qua lại tới khi máy bay đáp xuống sân bay Chiang Mai, sau khi làm xong thủ tục Tan bắt taxi thẳng về khách sạn Tan đặt trước đó, làm thủ tục nhận phòng Tan và Lin lên phòng của mình hành lý đã có nhân viên khách sạn mang lên trước đó. Tan đặt căn phòng tiêu chuẩn 2 giường vì sợ Lin không quen ngủ chung, phòng của Tan có ban-công hướng ra sân vườn của nhà nghỉ nên ban ngày trong phòng luôn được hưởng ánh sáng mặt trời và ban đêm thì rất mát mẻ. Cô bé Lin khi vào phòng tỏ vẻ thích thú đi lại xung quanh, xem hết gốc này tới gốc khác trong phòng một lúc sau vì thấm mệt cô bé cũng đã nằm nhoài ngủ một giấc đến tối.
Trong khi đợi Lin dậy, Tan tranh thủ mở máy tính để thu sếp lịch trình cho chuyến du lịch này, Tan muốn mọi địa điểm cô và Lin tới sẽ đều là những kỷ niệm đẹp nhất của cả 2 người.
Tiếng người thì thào phía bên kia giường: "Chị Tan không ngủ luôn sao?"
Tan quay lại bên kia giường nhìn cô bé mắt vẫn còn đang ngáy ngủ chỉ vừa mở được một tý mỉm cười đáp:" Chị không buồn ngủ, chị đang thu xếp lại lịch trình ngày mai. Em dậy rồi sao, mau đi tắm đi rồi tụi mình xuống chợ đêm ăn tối".
Lin gật đầu bước ra khỏi giường vào nhà tắm để vệ sinh cá nhân. Được lúc sau trong nhà tắm Lin nói vọng ra
"Chị Tan!"
Tan đang ngồi bên bàn vẫn đang sắp xếp lại lịch trình nghe tiếng Lin gọi Tan đi lại trước cửa nhà tắm hỏi lại:
"Em gọi chị hả Lin?"
Bên trong cô bé Lin:" Chị có thể lấy giúp em khăn tấm không? Lúc nãy vào em quên mang theo ".
Tan tiến lại tủ lấy 1 cái khăn lông trắng của khách sạn mang tới cho Lin, cô bé Lin sau khi lau khô người xong thì quấng luôn cái khăn đó lên người và ra ngoài phòng. Dưới mắt nhìn sững sờ của Tan, cô bé Lin không lấy gì mắc cỡ, em nhìn Tan hỏi:
"Sao chị Tan nhìn em như vậy? Bình thường ở nhà em đều thay đồ bên ngoài phòng cả." Lin vừa nói vừa cười và cứ thế em thay đồ trước mặt Tan.
Dĩ nhiên Tan đã nhanh chóng quay mặt lại bàn làm việc xử lý tiếp phần còn dang dở của mình.
Sau khi xong phần việc mỗi người, cả hai bắt đầu cũng đã đói nên cùng nhau xuống chợ đêm Chiang Mai Night Bazaar để dạo và kiếm đồ ăn tối.
Khu chợ đêm Chiang Mai Night Bazaar là một khu chợ rộng lớn bậc nhất ở phía Bắc đất nước, phải mất gần 2 giờ mới đi dạo gần hết khu chợ đêm này, nơi đây có rất nhiều đặc sản vùng Chiang Mai từ thức ăn đến các mặc hàng lưu niệm. Dưới ánh đèn lấp lánh của khu chợ, Tan và Lin cứ thế dạo hết con đường này đến con đường khác giữa hàng người tấp nấp. Cô bé Lin cứ thấy sạp ăn nào hấp dẫn là cứ ghé vào mua ăn thử.
"Chị Tan à ăn thử đi, cái thịt này ngon lắm" Lin vừa nói vừa đưa xiêng thịt nướng mình đang ăn cho Tan nếm thử. Tan vì quá no khi nãy cả hai cùng ăn món Khao Soi tại một quầy trong chợ, thức ăn vẫn còn chưa tiêu hết thì Lin đã mua thêm mấy xiêng thịt nướng cùng hai ly nước trái cây mang theo để vừa ăn vừa đi dạo trong khu chợ.
"Chị no lắm rồi Lin, thật sự chị ăn không nổi nữa. Lúc nãy e đã không ăn hết phần Khao Soi của mình mà đã sớt qua chị ăn hộ."
Lin làm vẻ mặt buồn, cô bé nói:" Tại em muốn ăn thử nhiều món ăn ở đây mà chị Tan. Nhưng thật sự xiêng thịt này họ ướp vị ngon lắm, chị Tan ăn thử một miếng đi mà."
Thấy Lin nài nỉ mình quá nên Tan cũng đành cắn thử một miếng từ xiêng thịt Lin đang cầm, một miếng thịt nướng ngấm trong khoang miệng khá mềm được nêm vị rất vừa ăn, không chút khô khan. Giống như lời Lin nói, xiêng thịt nướng ở đây rất khác so với xiêng thịt được nướng ở thủ đô mà cả 2 từng ăn trước đó. Cứ như vậy cả hai đã đi cùng nhau hết khu chợ tới gần nửa đêm mới quay về khách sạn nghỉ ngơi, chuẩn bị tiếp cho chuyến hành trình khám phá vào ngày mai.