Thiếu niên đang nằm sấp trên giường, trông có vẻ gầy gò hơn trước một chút, nhưng đôi đồng tử đen láy kia thì vẫn sáng ngời như cũ. Dường như ánh mắt ấy đang muốn nói với Lâm Chiêu Chiêu rằng, hắn sẽ không bao giờ quên điệu cười chế nhạo của nàng đâu.
May mắn là Lâm Chiêu Chiêu cũng không nói gì quá đáng, nên không khí cũng tạm coi là ổn thỏa.
Lúc này, Lâm Thượng còn có việc cần tìm Quốc công gia, Bùi Thiệu bỗng lên tiếng: "Lâm thúc, thúc cứ để nó ở lại đây đi, ta có vài lời muốn nói với nàng."
Lâm Thượng có hơi do dự, nhưng Lâm Chiêu Chiêu lại cảm thấy lão quốc công quá nghiêm khắc, ở chỗ Bùi Thiệu vẫn tốt hơn là sang chỗ ông ấy. Vì vậy, nàng muốn ở lại chơi. Lâm Thượng cũng đành chịu, dặn dò Lâm Chiêu Chiêu vài câu rồi mới rời đi.
Bùi Thiệu nhìn chằm chằm Lâm Chiêu Chiêu, hỏi: "Nàng tên gì?"
Lâm Chiêu Chiêu lúc này đang nghịch cái lư đồng tai thú trên bàn của hắn, bèn đáp mà không thèm quay đầu lại: "Lâm Chiêu Chiêu."
"Lâm Triêu Triêu à?" Bùi Thiệu bĩu môi: "Tên gì mà ẻo lả thế."
Lâm Chiêu Chiêu chau mày, tuy không hiểu "ẻo lả" là gì, nhưng cũng đoán được đó không phải từ gì tốt đẹp, bèn nói: "Là Lâm Chiêu, mọi người hay gọi ta là Chiêu Chiêu thôi."
Bùi Thiệu: "Ồ, Lâm Triêu à."
Hắn vươn tay về phía nàng, ngoắc ngoắc ngón tay: "Lại đây."
Lâm Chiêu Chiêu do dự, trực giác mách bảo nàng đừng nên chơi với Bùi Thiệu. Nhưng rồi nàng lại thấy Bùi Thiệu chìa ra một bàn tay đang nắm chặt, hắn nói: "Ta có hạt dẻ rang ngon lắm này, nàng ăn bao giờ chưa?"
Lâm Chiêu Chiêu lắc đầu.
"Nàng lại đây đi, ta sẽ mời nàng ăn, không tốn tiền đâu."
Trẻ con ở tuổi này thường rất háu ăn, và Lâm Chiêu Chiêu cũng không phải là ngoại lệ. Hơn nữa, nàng còn chưa quen với cái tính khí thất thường của Bùi Thiệu. Vả lại, Bùi Thiệu lại còn đẹp trai, cho nên khi hắn kiên nhẫn giả vờ dỗ dành, trông thật sự rất ra dáng.
Lâm Chiêu Chiêu liền buông bỏ cảnh giác, rồi dịch người đến bên giường Bùi Thiệu, hỏi: "Hạt dẻ rang ở đâu?"
"Ở đây này." Bùi Thiệu liền đưa nắm đấm ra, ý bảo Lâm Chiêu Chiêu nhìn.
Lâm Chiêu Chiêu bán tín bán nghi. Bởi vì nắm đấm của thiếu niên nắm chặt cứng ngắc, các khớp ngón tay nổi lên những cục u lớn nhỏ, trông thôi đã thấy sức lực rất lớn rồi. Thế nhưng, khi hắn xòe lòng bàn tay ra trước mặt nàng, thì chẳng có gì cả.
Lâm Chiêu Chiêu lập tức cảnh giác, nhưng khi nàng định lùi lại thì đã không kịp nữa rồi. Bùi Thiệu liền hung hăng kéo tay nàng, nói: "Lại đây nào!"
Thế là, cả hai liền lao vào đánh nhau một trận. Bùi Thiệu tuy có sức lực lớn nhưng lưng lại có vết thương nên hành động bất tiện, còn Lâm Chiêu Chiêu tuy sức lực nhỏ nhưng lại rất linh hoạt. Vì vậy, họ đã đánh nhau ngang tài ngang sức, nhất thời bất phân thắng bại.
Giường chiếu bị đấm thùm thụp, tạo ra động tĩnh không hề nhỏ. Thế nhưng, khi nghe thấy tiếng nha hoàn bên ngoài hỏi có chuyện gì, Lâm Chiêu Chiêu và Bùi Thiệu lại ăn ý mà dừng tay.
Bởi vì cả hai đều chưa đánh cho đối phương phải ôm đầu cầu xin tha thứ, nên chẳng ai muốn có người đến quấy rầy.
Thế là, Bùi Thiệu nói không có chuyện gì. Và rồi, chờ nha hoàn rời đi, hai người lại tiếp tục lao vào đánh nhau.
Sau đó, vết thương ở lưng Bùi Thiệu bị nứt toác, máu chảy đầm đìa. Khi nha hoàn phát hiện ra thì liền kinh hãi kêu lên. Bùi Thiệu ngay lập tức nói rằng đó là do mình tự làm rách khi xuống giường. Trong khi đó, Lâm Chiêu Chiêu cũng chẳng khá hơn là bao, nàng đi lại khập khiễng và đã nói với Lâm Thượng rằng mình bị ngã.
Chẳng một ai hay biết rằng hai người họ đã đánh nhau một trận.
Kể từ đó, Lâm Chiêu Chiêu ngấm ngầm gọi Bùi Thiệu là đồ chó điên, còn Bùi Thiệu cũng thấy nàng vô cùng chướng mắt. Mối bất hòa giữa hai người cứ thế mà hình thành.
Về sau này, khi Lâm Chiêu Chiêu nhớ lại chuyện cũ, nàng đã từng hỏi Bùi Thiệu rằng: “Lúc đó huynh đã mười lăm mười sáu tuổi rồi, sao còn chấp nhặt với một đứa trẻ chín tuổi như ta vậy?”
Bùi Thiệu miệng ngậm một cọng cỏ xanh, mắt lim dim, cất giọng cà lơ phất phơ: “Bọn họ đều gọi ta là Thiếu tướng quân, nàng có biết chữ "Thiếu" này từ đâu mà có không?”
Lâm Chiêu Chiêu quả thật cũng tò mò: “Từ đâu mà có vậy?”
Bùi Thiệu dù đuối lý nhưng vẫn vênh váo đáp: “Bởi vì ta cũng là con nít mà, dựa vào đâu mà ta phải nhường nàng? Sao nàng không nhường ta đi?”
Hình bóng của thiếu niên năm nào đang gân cổ cãi rằng mình cũng là con nít, bỗng chốc trùng khít với gương mặt nghiêng của người đàn ông hiện tại, rồi nhanh chóng tan biến.
Lâm Chiêu Chiêu chậm rãi rũ mắt.
Giữa họ đúng là có những nét tương đồng, nhưng điểm khác biệt lại càng nhiều hơn, nhiều đến mức đủ để xóa nhòa hoàn toàn hình bóng của thiếu niên năm xưa.
Chỉ là, nàng xem hắn như người xa lạ, mà nào đâu chỉ có mình nàng nghĩ vậy. Cái nhìn vội vã khi họ chạm mặt ở cổng lớn, rồi cả cái cách hắn lướt qua người nàng mà đi, tất cả đều cho thấy rằng giữa hai người họ giờ đây đã chẳng khác gì người dưng nước lã.
Giữa hai người chẳng còn gì nợ nần nhau, và trong lòng nàng cũng đã sớm thanh thản rồi.
Mọi chuyện đều đã qua rồi.
Lâm Chiêu Chiêu không nhìn người ở gian chính nữa, mà đảo mắt nhìn quanh gian phòng nhỏ này. Trên bàn là một chồng sách lộn xộn, có cả du ký, thơ tập, và cả những văn thư luật pháp của triều đình. Nàng cầm một cuốn du ký lên xem, rồi dần dần cũng không còn để tâm đến những âm thanh bên ngoài nữa.