Trong căn nhà cũ kỹ tàn tạ, chiếc lò than cũ bị đốt đến lồi lõm bấy lâu nay, hôm nay hiếm hoi lại cháy lên than hương quý Thụy Thú, hương thơm đó xua dần đi cái lạnh và ẩm mà cơn mưa xuân mang đến.
Mùi ẩm mốc lâu năm trên bàn ghế gỗ cũ, nhờ chút vàng thước, than tấc ấy, lại biến thành mùi trầm hương dịu nhẹ, an thần dễ chịu.
Bên tai là tiếng mưa gõ lên bậu cửa, thân thể lại ấm áp, khô ráo.
Đã lâu lắm rồi, Lương Ảnh mới được tỉnh dậy trong một hoàn cảnh thoải mái đến vậy.
Quá mức dễ chịu luôn khiến con người mất cảnh giác, mà điều Lương Ảnh học được trong đời là tuyệt đối không được mất cảnh giác.
Đầu hắn nặng nề, tứ chi vô lực, ngay cả cảnh vật trước mắt cũng không thể tụ lại thành hình.
Cả thế giới hóa thành một mảng xám đen mờ mịt, không còn sinh khí, nhưng chỉ dựa vào khứu giác, Lương Ảnh vẫn nhận ra đây là căn nhà cũ của mình.
Ai đã mang hắn về?
Lương Ảnh nhíu mày, ở Phù Phong, ngoài bà ra, hắn chẳng thân cận với ai cả.
Có tiếng động từ cửa vang lên, hắn vội khép mắt, giả vờ ngủ.
Chỉ vài hơi sau, đầu mũi hắn đã bị bao phủ bởi mùi đắng của thuốc phong hàn.
Người kia đỡ hắn ngồi dậy khỏi giường, như muốn đút thuốc, lại nâng đầu hắn tựa lên một bờ vai gầy mảnh.
Không rõ đối phương có ý đồ gì, nhưng dù chẳng còn chút sức lực, Lương Ảnh vẫn nghiến chặt răng.
Song chuyện đó chẳng làm khó được người kia, “rắc” một tiếng, khớp hàm hắn bị tháo ra.
Dòng thuốc ấm nóng như suối nhỏ chảy dọc cổ họng hắn.
Rồi lại “rắc” một tiếng, đối phương giúp hắn lắp lại khớp hàm.
Lương Ảnh: ...
Rõ ràng hắn không kêu một tiếng, vậy mà tiếng động im lặng một lúc, rồi một giọng nữ vang lên:
“Dậy rồi à?”
Tim Lương Ảnh khẽ giật, nhưng hắn vẫn cố giữ nhịp thở ổn định.
“Đừng giả vờ nữa, ngươi chưa từng luyện võ, gạt ta không nổi đâu.”
Lương Ảnh chậm rãi mở mắt, nhưng chỉ thấy một mảng màu xanh biếc mờ mờ.
Tựa như là sắc núi hòa trong mây, cũng giống sức sống của ngày xuân, là gam màu sáng duy nhất trong căn phòng.
Đầu ngón tay nàng lướt qua vết thương ở cổ hắn, không đau, chỉ để lại cảm giác ấm áp ngứa ngáy.
“Hóa ra không sợ đau, chẳng trách lại chẳng tiếc mạng.”
Một lần ở Kim Hải Lâu giả chết hòng phản công Hà Lượng, một lần khác lại muốn dìm mình trong mưa, lấy cái chết cầu người quay về.
Dù là cách nào đi nữa, cũng đều xem sống chết như quân bài có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào, chẳng còn chút khát vọng sống.
Một người chán đời đến vậy, không biết làm sao mà sống được đến hôm nay.
Đến lúc này, đầu óc hỗn loạn của Lương Ảnh rốt cuộc cũng nhận ra giọng nữ này chính là nữ sát thủ ở Kim Hải Lâu hôm ấy.
Lại đến gϊếŧ hắn sao?
Không, với năng lực của nàng, hắn lẽ ra đã chết từ lâu rồi.
Lương Ảnh gắng gượng suy nghĩ, môi khẽ run, dường như muốn hỏi gì đó, nhưng cổ họng vì tổn thương lâu ngày đã khàn đặc, chẳng phát ra nổi một chữ.
“Ta biết ngươi muốn hỏi gì đúng vậy, bà của ngươi là do ta đưa đi.”
“Bà ấy hẳn đã nói với ngươi về Lâm thị rồi, ta và bà ấy đều là người của Lâm thị, nên dĩ nhiên sẽ không hại bà.”
Điều đầu tiên bà từng nói về Lâm thị là: sinh ra để bảo vệ hắn.
Còn người trước mặt này, dù bệnh nặng đến đâu, hắn vẫn nhớ rất rõ câu đầu tiên nàng nói là đến để gϊếŧ hắn.
Sự im lặng của Lương Ảnh khiến Lâm Thanh Việt cũng nhớ lại chuyện trước đó, nàng khẽ ho một tiếng.
“Tóm lại, bà của ngươi đã cùng ta làm một giao dịch, từ nay ta sẽ ngầm bảo vệ ngươi, còn ngươi cứ yên tâm học hành trong thư viện cho tốt đi.”
Lại là thư viện.
Thứ hắn chẳng hề bận tâm, vì sao ai cũng bắt hắn phải chấp nhận?
Lâm Thanh Việt liếc nhìn hắn, thấy hắn lại nhắm mắt giả vờ chết, cũng không khó đoán ra tâm tư.
“Ngươi không có sức mạnh thì chỉ có thể bị thế giới này mặc ý cuốn đi, nếu thật sự muốn có quyền nói không, thì phải nắm lấy mọi cơ hội có thể giúp ngươi trưởng thành.”
“Nếu chết, thì ngay cả tư cách để đạt được cũng không còn.”
Giọng nữ lạnh lùng, trong hơi lạnh ấy lại trùng khớp kỳ lạ với một ký ức nhiều năm trước của Lương Ảnh.
Ngày đó, một giọng nói non nớt cũng từng nói vậy:
“Cứ sống cho tốt đi, chỉ khi sống mới có tư cách để đạt được.”
Sống...
Hắn phải sống...
Thuốc phong hàn bắt đầu phát tác, ý thức cuối cùng của Lương Ảnh tan dần trong màu xanh mờ ảo, dù trong lòng còn bao điều muốn hỏi, nhưng thân thể hắn lại phản bội chủ ý, chìm dần vào giấc ngủ sâu.
...
Mưa ở Phù Phong cuối cùng cũng ngớt.
Đến ngày thứ ba sau khi danh sách tân sinh được công bố, thư viện Trường Hằng chính thức khai giảng.
Đây là khóa nhập học đầu tiên kể từ khi thư viện được dựng nên, Sơn Trưởng nghiêm nghị, đặc biệt chuẩn bị lễ bái Tiên Sư cho toàn thể học trò.
Lễ này từng bị triều đình bãi bỏ, nhưng để biểu thị lòng tôn sư trọng đạo, nay lại được khôi phục giản lược.
Giữa rừng núi yên tĩnh, trong tiền viện rộng lớn, đã tụ họp trăm người.
Trong sân thư viện, Sơn Trưởng Trang Nghiêm đứng ở phía trước, dù đã ngoài sáu mươi tuổi nhưng thân hình ông vẫn cứng cáp, dáng vẻ nghiêm chỉnh trong bộ lễ phục màu cát tường. Sau lưng ông, ngoài mười vị giáo dụ và mấy vị học chính, học lục, còn có tám mươi học sinh, đó những người được chọn vào thư viện Trường Hằng không kể xuất thân, chỉ dựa vào học vấn.
Học sinh được chia thành bốn hàng dài theo thứ tự đỗ nhập học, từ trái sang phải lần lượt là Thanh Dương Trai hạng Giáp, Chu Minh Trai hạng Ất, Bạch Tàng Trai hạng Bính, và Huyền Anh Trai hạng Đinh.
Mỗi người đều mặc học phục màu xanh khói do thư viện Trường Hằng phát. Dưới bầu trời âm u, những tà áo xanh ấy như từng luồng sáng xuyên qua tầng mây, nổi bật giữa nhân gian.
Trong số đó, nổi bật nhất chính là chàng thiếu niên xếp thứ hai trong hàng Thanh Dương Trai.
Không chỉ có dung mạo tuấn tú như ngọc, cử chỉ lại ôn hòa nhã nhặn, gió xuân lướt qua vạt áo xanh của y, càng tôn thêm dáng người cao ráo tuấn tú, mang theo vài phần phong lưu.
“Người kia là ai vậy?”
“Là con chính thất của Lâm gia ở kinh thành, tên Lâm Việt, lần này hắn đỗ hạng Giáp, xếp thứ hai.”
“Nhân vật như thế mà cũng đến Phù Phong ư? Còn để người khác sống không chứ!”
Những lời xì xào giữa đám học sinh cuối cùng cũng lắng xuống khi nghi lễ bắt đầu.
Trong lễ bái Tiên Sư, ý nghĩa sâu xa nhất nằm ở bốn loại lễ vật dâng lên trước bài vị của Thánh hiền: táo, dẻ, củ cải trắng, và rau cần.
Táo tượng trưng cho “sớm lập chí”, dẻ biểu thị sự kiên định, kính cẩn, củ cải trắng tượng trưng cho tài năng, còn rau cần mang nghĩa chỉ học trò.
Tất cả đều là kỳ vọng tha thiết dành cho các nho sinh.
Sau khi đọc xong văn tế, Sơn Trưởng Trang Nghiêm nhìn xuống những đôi mắt trẻ tuổi phía dưới, ôn hòa nói:
“Chư sinh, ta hy vọng trong quãng thời gian học tại thư viện Trường Hằng, các trò phải hiểu rõ vì sao mình đọc sách.”
“Thư viện Trường Hằng được lập ra với tâm nguyện bồi dưỡng những quân tử có đức lớn để nâng đỡ vạn vật.”
“Các trò tiến lên nhận lễ vật theo thứ tự.”
Ở phần cuối buổi lễ, chính Sơn Trưởng Trang Nghiêm tự tay trao cho từng học trò bốn lễ vật ấy.
Không phân biệt là lớp nào, không kể thứ hạng, tất cả học sinh đều nhận được lời chúc đích thân từ vị đại nho danh tiếng ở kinh đô. Cảm giác nhàm chán kéo dài suốt buổi lễ lập tức tan biến, khi nắm trong tay bốn món lễ vật mang ý nghĩa ấy, cảm giác “học để lập mệnh” lần đầu tiên trở nên rõ ràng trong lòng mỗi người.
Thư viện Trường Hằng quả nhiên này, bọn họ đã không đến sai chỗ.
Sau buổi lễ, vì thư viện không cho phép học sinh mang theo hạ nhân, nô bộc hay thư đồng riêng, học chính cho phép họ nửa ngày để về phòng thu xếp hành lý, chuẩn bị nơi ở, và sáng hôm sau sẽ bắt đầu buổi học đầu tiên.
Khi Sơn Trưởng cùng học sinh lần lượt rời đi, các học lục thu dọn tàn cuộc không khỏi bàn tán:
“Còn thừa một phần lễ vật, chẳng ai nhận?”
“Là phần của Lương Đại, người đến trễ nhất buổi lễ, nghe nói hắn xuất thân tạp nham, lăn lộn đủ loại chốn giang hồ. Nếu không phải thư viện năm nay mở kỳ tuyển không kể gốc gác, sao có thể cho hạng người ấy nhập học chứ?”
“Nghe nói Sơn Trưởng chỉ phạt hắn chép Kinh Thi thôi, làm vậy sao nhớ lâu được, ta mà là người coi việc, phải bắt hắn quỳ ở cổng thư viện, chưa có lệnh không được đứng dậy, thế mới nên quy củ.”
“Lâm Việt, Sơn Trưởng gọi ngươi.”
Giáo chính Hạo Bắc đứng cạnh Trang Nghiêm liếc mắt cảnh cáo đám học lục đang nói chuyện, rồi nhanh chân gọi chàng thiếu niên chưa đi xa.
Một tiếng gọi ấy khiến chàng thiếu niên quay đầu lại, đôi mắt sáng như rừng trúc xanh, tuấn tú mà thanh cao.
Lập tức mọi chú ý đều dời khỏi người vắng mặt là Lương Đại, tập trung về phía chàng trai ấy.
So với Lương Đại, Lâm Duyệt mang phong thái khiêm nhã, nụ cười ung dung, càng thêm trong trẻo, khác biệt hoàn toàn.
Lâm Thanh Việt bước theo, giọng điệu như thật lòng cầu học:
“Giáo chính, ta từng nghe rằng thư viện Trường Hằng dạy người tùy theo năng lực, chắc hẳn không áp dụng những hình phạt thể xác tầm thường như các thư viện khác, phải không?”
Hạo Giáo chính vốn lấy thanh liêm và chính học làm chí hướng, lập tức gật đầu:
“Tất nhiên là không.”
Lâm Thanh Việt khẽ “ồ” một tiếng, rồi tự nói như vô tình:
“Vậy chắc ta nhìn nhầm rồi, vừa nãy có học lục nói muốn phạt quỳ học trò ở cổng thư viện.”
Nghe vậy, Hạo Giáo chính cau mày.
Phòng Tế Thiện Đường, nơi ở của Sơn Trưởng nằm trên cao trong núi, cảnh vật thanh u tĩnh mịch, chỉ là đường đi hơi khó.
Sau một hồi vòng vèo, Hạo Bắc đưa nàng đến nơi rồi không dừng lại, rảo bước đi về hướng cổng.
Lâm Thanh Việt dừng lại, liếc qua tấm biển đề ba chữ “Tế Thiện Đường”, rồi đẩy cửa bước vào.
Sơn Trưởng Trang Nghiêm đang ngồi trước bàn, có vẻ đã đợi từ lâu, trước mặt ông trải rộng một bức thư tiến cử, chính là lá thư nàng lấy từ nhà của Lương Ảnh.
“Chỉ có thư thôi sao? Người đâu?”
Lá thư tiến cử vốn là bằng chứng thân phận của Thái tử.
Ngay cả Lâm thị cũng vô cùng cẩn trọng với việc này, ngoài Lâm Việt ra, những người khác chỉ biết chút ít thông tin ban đầu: Thái tử có nốt ruồi ở sống mũi, ẩn giữa dân gian, không có đức độ của quân vương...
Là cấp trên trực tiếp của nàng, Trang Nghiêm được lệnh tạo điều kiện thuận lợi cho hành động lần này.
Nhưng việc “giáo dưỡng quân đức” cũng phải tùy người mà dạy.
Vậy mà đến giờ, Lâm Thanh Việt vẫn chưa tiết lộ chút gì tên thật hay người thật, nàng giấu kín cả.
Khai giảng đã đến, Trang Nghiêm thật sự không thể đợi thêm.
Nhưng người dưới lại nói:
“Không biết Sơn Trưởng đã nghe tin chưa, thi thể của Hà Lượng bị Lâm thị bí mật thu giữ trong nha môn, đột nhiên bị thiêu mất.”
Trang Nghiêm biết việc ấy, họ còn chưa kịp điều tra ra thân phận Hà Lượng và người đứng sau hắn ta, thì đã mất sạch chứng cứ.
“Vậy ý ngươi là gì? Lo kẻ có dã tâm sẽ tiếp tục ra tay ư?”
“Cung đao còn dễ tránh, ám tiễn mới khó phòng. Nếu tất cả đều ở trong bóng tối, ngược lại còn được bình yên tạm thời.”
Lâm Thanh Việt đáp với vẻ nghiêm nghị, rồi lại sợ ông nghi ngờ, bèn nói thêm:
“Nếu Sơn Trưởng không yên lòng, có thể đổi người khác.”
Rõ ràng là đang để lại đường lui cho mình, nhưng Trang Nghiêm chẳng thể nói gì.
Cấp trên chỉ định hòn đá mài đao là nàng, chỉ một mình Lâm Thanh Việt, thế nên ông đâu thể thay người khác được.
“Thôi được, còn gì cần ta giúp không?”
“Không cần, Sơn Trưởng chỉ việc đối xử công bằng với mọi người là được.”
“Được, nếu có chuyện gấp, giờ Tý ba khắc gõ cửa hai ngắn một dài tìm ta. À, đây là phần Linh Lung Tâm của tháng này, cầm lấy đi.”
Trang Nghiêm lấy ra một bình sứ nhỏ cỡ ngón tay, đưa cho nàng.
Lâm Thanh Việt nhìn chằm chằm vào bình sứ, đáp: “Đa tạ Sơn Trưởng.”
Đợi bóng nàng khuất xa, Trang Nghiêm xoay nhẹ giá bút trên bàn theo quy luật, một cánh cửa ngầm trên giá sách phía sau ông liền mở ra trong bóng tối, đã có người đứng đó nghe từ rất lâu rồi.
“Kính Chi, ngươi đã nghe thấy hết rồi chứ?” Trang Nghiêm hỏi.
“Ừm, nàng vẫn như cũ, mấy năm nay chẳng thay đổi gì.”
Trang Nghiêm vẫn không hiểu: “Sao lại chọn nàng ta? Trong nhánh ngầm của Lâm thị đâu phải không có người khác.”
Người trong bóng tối khẽ bật cười.
“Đừng nhìn bề ngoài nàng ngoan ngoãn lễ phép, thực ra lại là một kẻ tàn nhẫn. Năm đó nàng từng có cơ hội ở lại nhánh sáng, thậm chí có một cuộc hôn nhân tuyệt hảo với con trưởng nhà quyền quý. Vậy mà nàng không chịu an phận, lại lén trộm một bát thuốc tuyệt tự, khiến nhánh sáng hoàn toàn hết hy vọng với nàng.”
“Thuốc tuyệt tự ư? Nàng điên rồi sao?”
“Là đá mài đao, tất nhiên phải chọn kẻ có lòng dạ cứng rắn nhất.”
...
“Điểm binh điểm tướng...”
Vừa ra khỏi cửa đã lạc ngay trong mê trận của những con đường giống hệt nhau, Lâm Thanh Việt đành dùng cách truyền thống nhất để chọn hướng đi tiếp theo.
Nhưng cách này hiển nhiên không hiệu quả lắm, may mà một học lục của Thanh Dương Trai đi ngang qua, chịu giúp nàng trở lại khu học xá của mình.
Ký túc xá của học sinh thư viện Trường Hằng cũng được chia theo thứ hạng nhập học, hai người một phòng.
Không phải tất cả phòng đều là mới xây, ký túc xá của Huyền Anh Trai hạng Đinh dùng lại học xá cũ của Thư Viện Vạn Tùng, gần như sát vách tường ngoài, cách xa giảng đường nhất, nên dĩ nhiên cũng không thoải mái bằng phòng mới.
Lẽ ra chuyện đó chẳng liên quan gì đến người của Thanh Dương Trai như Lâm Thanh Việt, nhưng trên đường, nàng lại va phải một gã đàn ông cao gầy đang hốt hoảng chạy từ dãy phòng cũ ra như thể gặp ma, trên lưng mang theo đống hành lý lủng lẳng leng keng.
“Quan Đạo Ninh?” Lâm Thanh Việt nhận ra hắn ta, người từng là khách quen ở tiệc trà trong khách điếm Thường Duyệt, chưa từng bỏ bữa nào.
“Học lục? Tốt quá, ta đang tìm ngài đây!”
Chỉ một thời gian ngắn không gặp, khuôn mặt vốn thanh tú của Quan Đạo Ninh nay nổi đầy mẩn đỏ, sưng phồng dữ dội, trông thật đáng sợ.
“Ta phải đổi phòng, nếu không đổi thì chết mất thôi.”
Người Quan Đạo Ninh cao gầy nhưng miệng mồm lanh lợi, nói không ngừng, hắn ta kể mình có cơ địa dễ dị ứng, lại nói phòng ở kia đáng sợ như có ma, vừa nói vừa kéo tay áo học lục năn nỉ cầu xin.
Khuôn mặt hắn ta đúng là không giống giả vờ, học lục cũng tỏ vẻ khó xử.
“Quy củ đã định, phòng ở chia theo thứ hạng thi vào, ta không thể tự ý làm trái...”
“Á...” Sắc mặt Quan Đạo Ninh rõ ràng càng thêm u ám.
Lâm Thanh Việt nhớ ra, thứ hạng của Quan Đạo Ninh... là thứ bảy mươi chín.
Chưa kịp nói, Quan Đạo Ninh đã nhanh hơn một bước, nhớ ra Lâm Thanh Việt là người ôn hòa dễ gần, liền hướng ánh mắt khẩn cầu:
“Lâm huynh, huynh xem ta đây không có mệnh công tử mà lại mang bệnh công tử, chẳng phải ta không muốn ở, mà thật sự không thể ở được. Chẳng lẽ trời cao lại nỡ bạc đãi ta đến thế, khổ cực lắm mới thi đỗ vào thư viện, mong để cha bệnh, nương tảo tần được yên lòng, giờ lại vì chuyện này mà không thể học được sao.”
Hắn ta vừa nói vừa nắm lấy tay áo Lâm Thanh Việt, và thật sự có thể ép ra được hai giọt nước mắt ở khóe mắt.
Trong lòng Lâm Thanh Việt muốn bật cười, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ nghiêm chỉnh, thuận theo lời hắn ta mà nói với học lục:
“Ta nghe nói có loại dị ứng nếu nặng có thể nguy đến tính mạng. Nếu vậy, ta có thể đổi tạm cho huynh ấy một đêm, đợi mai phòng được dọn dẹp lại, bệnh trạng của Quan huynh thuyên giảm, chúng ta lại đổi về, được không?”
Học lục vẫn do dự, nhưng không chịu nổi khi thấy Quan Đạo Ninh giả vờ ôm ngực thở hổn hển, trông như sắp ngất ra đấy.
“Chỉ một đêm thôi, hai người nhất định đừng nói cho ai biết, sáng sớm phải đổi lại ngay. Nếu không, phiền phức sẽ đến với ta đấy.”
May mà mới ngày đầu, học trò còn chưa quen nhau, tạm thời đổi một đêm chắc không sao.
“Ta đưa hắn về Thanh Dương Trai, còn Huyền Anh Trai men theo tường là đến, ngươi tự đi được chứ?”
Giữa Lâm Thanh Việt và Quan Đạo Ninh, học lục vẫn chọn trông chừng kẻ dễ gây chuyện hơn, nhìn sắc trời sắp mưa, y lại đưa cây dù trong tay cho Lâm Thanh Việt.
“Phiền học lục cứ yên tâm.” Lâm Thanh Việt mỉm cười nhận lấy.
“Đa tạ Lâm huynh, sau này ta nhất định họa vài bức tranh thật đẹp tặng huynh!”
Quan Đạo Ninh đi xa rồi mà tiếng hắn ta vẫn còn vọng lại.
Đi được một đoạn, quả nhiên mưa bắt đầu rơi lất phất.
Lâm Thanh Việt giương dù, thảnh thơi dạo bước quanh tường như đang ngắm cảnh du sơn ngoạn thủy.
Chừng gần đến khu Huyền Anh Trai, nơi tuy xa xôi hẻo lánh nhưng phong cảnh lại thoáng đãng, mát mẻ. Dọc đường có một cây hoè lớn ba người ôm mới xuể, tán lá sum suê, mưa rơi lộp bộp trên lá, gió thổi vi vu, âm thanh hòa quyện thành khúc nhạc tĩnh lặng, êm đềm.
Lâm Thanh Việt bất giác dừng lại.
Nhưng chưa kịp tận hưởng được sự yên tĩnh ấy, một gói hành lý bỗng bị ném qua bức tường trước mặt nàng, ngay sau đó là một đôi tay bám chặt lên mép tường dưới làn mưa, từng giọt máu đỏ theo đầu ngón tay nhỏ xuống. Một khắc sau, một người đầu tóc rối bù, nửa mặt đầy râu quai nón trèo lên ngồi trên tường.
Một cơn gió thổi qua, khuấy động làn hơi nước, và khi cây dù giấy khẽ nâng lên, hai ánh mắt chạm nhau.
Đôi mày và mắt như nước thu xa dần hiện rõ dưới mép dù.
Trong khoảnh khắc, đôi mắt của Lương Ảnh bị hình ảnh của Lâm Thanh Việt chiếm trọn.
Thiếu niên trước mắt búi tóc cài trâm trúc, mặc áo xanh, tay cầm dù, lặng lẽ nghe tiếng mưa trong vắt, ung dung tự tại.
Chỉ đứng đó thôi đã tựa như một bức tranh, một bức tranh được thai nghén bằng linh khí của núi rừng, không vướng chút bụi trần, không pha chút uế tạp.
Lương Ảnh cúi nhìn lại mình cả người ướt sũng, mang đầy vết thương khi chạy trốn khỏi tay đám người trong sòng bạc, quần áo lấm lem bùn đất. Dù ngồi trên tường, đứng ở vị trí cao hơn mà nhìn xuống y, hắn vẫn chỉ thấy rõ ràng một điều giữa họ là khác biệt của mây và bùn.