Miyano Shiho nhìn anh một lúc, rồi quay người vào nhà lấy tập tài liệu học thuật cần thảo luận với giáo sư hướng dẫn. Lúc quay ra, cô ấy ném chìa khóa xe và một chiếc khăn choàng len vào tay Armagnac.
“Quấn những chỗ đáng ngờ trên người lại, đừng làm giáo sư của tôi sợ. Tôi cũng không muốn nhìn thấy anh trong viện nghiên cứu sinh học của Mỹ đâu.”
Armagnac gật đầu một cách dứt khoát, bấm chìa khóa xe rồi nói: “Vậy đi thôi, đại tiểu thư.”
Hai người cùng đi về phía chiếc xe. Vừa đi, Armagnac vừa nói: “Cô cũng gan thật đấy, phát hiện ra tình trạng của tôi mà vẫn không sợ đến phát khóc.”
Miyano Shiho mặt không chút cảm xúc: “Cần tôi nhắc cho anh nhớ không? Tôi hiện đang là nghiên cứu sinh thạc sĩ ngành y. Số tử thi tôi từng mổ không biết đã bao nhiêu rồi. Người chết hẳn hoi tôi còn không sợ, lẽ nào một người còn biết nói chuyện lại dọa được tôi sao?”
Armagnac nhướng mày, rồi đột nhiên nói với vẻ đầy ẩn ý: “Vậy thì tốt quá, đúng là một hạt giống tốt cho viện nghiên cứu. Biết đâu sau này cô lại có cơ hội mổ xác tôi thì sao.”
“Đừng nói đùa nữa,” Miyano Shiho cau mày nói. “Tôi muốn tiếp quản dự án nghiên cứu của cha mẹ tôi. Đó là một công trình nghiên cứu thực sự vĩ đại, không hề liên quan đến việc thí nghiệm trên người sống.”
Armagnac dường như đột nhiên vui vẻ hẳn lên, anh cười nói: “Hay đấy chứ. Nhưng nói một cách nghiêm túc thì, tôi cũng không được tính là thí nghiệm trên người sống đâu.”
“Im đi.”
=========================================================
“Dự án của cậu, chính là…” Conan lên tiếng ngắt lời.
“APTX-4869.” Haibara Ai nói tiếp. “Tên gốc của dự án là "Viên Đạn Bạc", một trong ba tuyến nghiên cứu cốt lõi của Tổ chức. Đó là một công trình được bắt đầu từ thời của cha mẹ tớ, nhưng họ lại qua đời vì tai nạn quá sớm, nên Tổ chức đã đặt mọi hy vọng lên người tớ.”
“Chính là loại thuốc độc này sao?” Conan trầm ngâm.
“APTX-4869 thì đúng, nhưng Viên Đạn Bạc thì không phải.” Haibara Ai lắc đầu. “Viên Đạn Bạc là một công trình có thể sánh ngang với nghiên cứu của Armagnac, một nghiên cứu có thể được xem là kỳ tích.”
Conan suy tư một lúc, rồi mới nói với vẻ khó tin: “Này Haibara, chẳng lẽ cậu định nói với tớ rằng, hình dạng hiện tại của chúng ta chính là thành quả mà cha mẹ cậu muốn nghiên cứu hay sao?”
Haibara Ai nhìn chàng thám tử tay chân ngắn cũn, rồi nhướng mày.
“Cũng có thể lắm chứ.”
=======================================================
Miyano Shiho hẹn gặp giáo sư hướng dẫn của mình tại một quán cà phê trong trường đại học. Vị giáo sư của cô ấy là một người Mỹ gốc Phi trông rất lịch lãm, đeo kính, tên là Kaletwe Mmembe.
Armagnac gật đầu với vị giáo sư, tự nhận mình là anh họ của Miyano Shiho xem như chào hỏi. Sau đó, anh đảo mắt nhìn một vòng khắp các góc trong quán, rồi rất tự giác ngồi xuống một bàn khác cạnh cửa sổ, vừa ngáp vừa chờ hai người họ kết thúc cuộc thảo luận học thuật mà nghe như được mã hóa tự động.
Tivi trong quán đang đưa tin về nạn đói lại một lần nữa xảy ra ở một quốc gia nhỏ bé tên Kim Sơn tại Tây Phi. Giáo sư Kaletwe ngẩng lên nhìn một lúc với ánh mắt thoáng buồn, rồi lại tiếp tục cúi xuống hướng dẫn cho Miyano Shiho.
Khi mọi việc kết thúc, giáo sư Kaletwe nói: “Shiho, nền tảng kiến thức của em rất vững chắc. Nếu em muốn tiếp tục đi theo hướng này, tôi sẽ viết một lá thư giới thiệu em cho giáo sư Angus. Em biết ông ấy, phải không?”
Miyano Shiho sững người một lúc, rồi vội nói: “Thưa giáo sư, thật ra em muốn tiếp tục làm nghiên cứu sinh tiến sĩ của thầy ạ.”
Giáo sư Kaletwe lắc đầu: “Shiho, trong vài năm tới, có lẽ tôi sẽ không còn đủ tâm sức để hướng dẫn sinh viên nữa. Hơn nữa, cho dù tôi vẫn có thể tiếp tục hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ, thì giáo sư Angus vẫn là một lựa chọn tốt hơn tôi rất nhiều.”
“Giáo sư Angus là một người bạn tốt của tôi, còn Shiho em là tiểu thiên tài của tôi. Để em đến chỗ ông ấy, tôi rất yên tâm.” Giáo sư Kaletwe mỉm cười nói.
Miyano Shiho gật đầu, không nói thêm gì nữa, chỉ lẳng lặng thu dọn lại những tài liệu vương vãi trên bàn.
Kể từ sau bản tin thời sự đó, Armagnac vẫn luôn quan sát Giáo sư Kaletwe. Mãi cho đến khi Miyano Shiho cùng ông ấy bước ra khỏi cửa quán cà phê, anh mới lên tiếng nói với cô ấy:
“Giáo sư của cô có lẽ sắp sửa làm chuyện lớn rồi đấy.”
Miyano Shiho nghi hoặc nhìn Armagnac. Nửa trên khuôn mặt của anh bị che bởi cặp kính râm, nửa dưới lại quấn khăn choàng, thật sự không thể nhìn ra được biểu cảm gì. Anh chỉ nhún vai một cái, không trả lời thêm.
Miyano Shiho nhìn anh chằm chằm một lúc rồi hỏi: “Trông anh có vẻ đang vui?”