Date Wataru im lặng nhìn gương mặt tái nhợt của Matsuda Jinpei, rồi đột nhiên đưa tay ấn lên ngực trái của anh. Bên dưới lớp cơ mỏng là cảm giác xương gãy và lệch vị trí vô cùng rõ ràng, hơn nữa còn là gãy cả một mảng xương sườn.
“Cậu không thấy đau chút nào sao?” Date Wataru nhìn thẳng vào mắt Matsuda Jinpei, nghiêm túc hỏi.
Matsuda Jinpei im lặng một lát, rồi lúng túng quay mặt đi để tránh ánh mắt của Date Wataru.
“Thật ra cũng ổn.”
Đột nhiên, sự im lặng bị phá vỡ bởi tiếng rung của chiếc điện thoại trong tay Matsuda Jinpei. Matsuda hít một hơi thật sâu rồi nói, “Người đón tôi đến rồi, tôi phải đi đây.”
Date Wataru liền giữ chặt cánh tay của Matsuda Jinpei lại, hỏi: “Cậu đi đâu thế? Bây giờ cậu phải đến bệnh viện!”
“Tôi chính là đang đi đến bệnh viện đây.” Matsuda Jinpei nói xong, dùng sức giằng tay ra, rồi chạy khỏi quán rượu như bay.
Date Wataru nhìn ra phía cửa, một chiếc Mazda màu đen nhanh chóng dừng lại trước cửa quán rượu, Matsuda Jinpei vội vàng chui vào, và chiếc xe lập tức phóng đi.
Date Wataru im lặng một lúc, rồi nhìn xuống lòng bàn tay mình. Cảm giác xương gãy qua lớp áo phông ban nãy vẫn còn rất rõ ràng, đó là một vết gãy vô cùng ngay ngắn, hoàn toàn không giống bị đánh gãy, mà giống như một vết cắt chưa lành hẳn sau khi bị mổ ra.
Phẫu thuật tim phổi sao?
Date Wataru thở ra hơi thở đầu tiên của đêm nay, rút điện thoại ra, bấm một dãy số. Một lát sau, cuộc gọi được kết nối.
“Alô, Hagiwara phải không? Tôi gặp Matsuda rồi.”
Bên kia đầu dây truyền đến một tiếng va chạm và ngã đổ rất lớn, kèm theo đó là tiếng đồ đạc lỉnh kỉnh rơi loảng xoảng. Rất nhanh sau đó, tạp âm ngừng lại, và giọng của Hagiwara lại vang lên trong điện thoại.
“Cậu ấy đang ở đâu?”
-
Trên đường về, Conan và Haibara Ai đi sau lưng tiến sĩ Agasa. Conan có chút cạn lời, hai tay vòng ra sau gáy, vừa đi vừa lững thững đá chân về phía trước.
Vừa mới gặp lại một thành viên có mật danh của Tổ chức, lại còn bị anh phát hiện ra Haibara, không biết đối phương có nhận ra Haibara chính là Shirley hay không. Rõ ràng là một tình huống vô cùng căng thẳng, vậy mà cuối cùng lại chẳng đi đến đâu chỉ vì đối phương bị tên cướp đánh gãy xương sườn. Nghe cứ như một trò đùa vậy.
Trên đường đi, Haibara cứ cúi gằm mặt không nói lời nào. Conan liếc nhìn cô bé một cái rồi nói: “Cậu đừng căng thẳng quá, người đó cũng chưa chắc đã nhận ra cậu đâu.”
Haibara gật đầu.
Đêm khuya, một bóng người từ phòng khách mở cửa nhà tiến sĩ Agasa, định bước ra ngoài. Bất chợt, tiếng bước chân vang lên từ phía sau cô bé.
“Tớ biết ngay là cậu sẽ làm vậy mà,” Conan nói chắc nịch.
Người kia quay đầu lại, quả nhiên là Haibara Ai. “Bây giờ lựa chọn tốt nhất chính là để tớ một mình rời đi.”
"Tại sao chứ? Anh ta đã trông thấy tất cả chúng ta rồi mà. Với tác phong của Tổ chức, cho dù một mình cậu rời đi thì cũng có ý nghĩa gì đâu."
Haibara Ai lắc đầu: "Armagnac không giống những kẻ đó. Anh ta không phải là kiểu người thích tùy tiện liên lụy đến người khác. Hơn nữa, mệnh lệnh hiện tại của Tổ chức chắc chắn chỉ có một trong hai, hoặc là đưa tớ về, hoặc là gϊếŧ tớ. Miễn là không nhắc đến các cậu, thì anh ta sẽ không ra tay với nhiều người hơn đâu."
Nét mặt Conan khẽ thay đổi.
Haibara Ai nói đến đây, sắc mặt cũng có phần thả lỏng hơn một chút: "Thật ra mà nói, khi thấy người phát hiện ra mình là Armagnac, trong lòng tớ lại thở phào nhẹ nhõm. Điều đó chứng tỏ chuyện tớ sợ hãi nhất sẽ không xảy ra. Nhưng nếu tớ vẫn còn ở đây, các cậu nhất định sẽ cản trở anh ta, đến lúc đó thì mọi chuyện sẽ không còn chắc chắn nữa."
Điều mà cô bé sợ hãi nhất, chẳng qua cũng chỉ là vì mình mà liên lụy đến những người xung quanh mà thôi.
"Cậu chắc chắn đến thế sao, rằng anh ta đã nhận ra cậu chính là Shirley?" Conan hỏi.
Haibara Ai bật cười thành tiếng: "Chị tớ từng cho anh ta xem ảnh hồi nhỏ của tớ rồi, nên chắc chắn anh ta chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra tớ ngay."
"Trước đây mối quan hệ của hai người rất thân thiết sao?"
Haibara Ai lắc đầu: "Chỉ là hồi tớ còn học ở Mỹ, có một khoảng thời gian anh ta từng làm vệ sĩ cho tớ mà thôi." Nói rồi, Haibara Ai lại tự giễu cười một tiếng: "Suy cho cùng, anh ta không ghét tớ đã là tốt lắm rồi."
"Cậu có nghĩ rằng anh ta có khả năng sẽ bỏ qua cho cậu không?"
Ngay sau đó, Conan liền thấy trên mặt Haibara Ai hiện lên một nụ cười cứng đờ, pha lẫn giữa bi thương và chế giễu: "Tuyệt đối không thể."
"Armagnactuyệt đối không thể nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào trái với mệnh lệnh của Tổ chức, bởi vì anh ta không có năng lực đó."
Đúng như Haibara Ai dự liệu, cô bé đã thấy được vẻ mặt kinh ngạc và nghi ngờ trên gương mặt của Conan.
"Thế là... có ý gì?"
"Là nghĩa đen của nó đấy. Cậu có biết kỹ thuật kết nối não bộ với máy tính trong các bộ phim khoa học viễn tưởng không? Trong não của Armagnac được cấy một con chip điện tử, cùng với hàng chục sợi dây kim loại và kim điện cực siêu mảnh. Chúng không ngừng phát ra dòng điện sinh học để kí©h thí©ɧ vỏ não của Armagnac, qua đó kiểm soát suy nghĩ và tẩy xóa ký ức của anh ta. Trong đó, mệnh lệnh cốt lõi nhất chính là: tuyệt đối trung thành với Tổ chức."
Nghe Haibara kể, một luồng hơi lạnh buốt chạy dọc từ đỉnh đầu xuống tận xương sống của Conan. Hơn bất kỳ ai, Conan tin tưởng vào bộ óc của chính mình, và cũng chính vì vậy, cậu cảm nhận được sự kinh hoàng trong đó rõ ràng hơn bất cứ ai. Nếu một ngày nào đó, ngay cả bộ não của mình cũng trở thành đồng phạm để người khác thao túng bản thân, thì chẳng phải ý chí tự do sẽ hoàn toàn không còn tồn tại nữa sao? Như vậy... chẳng phải là đã hoàn toàn biến thành một món công cụ rồi sao?
Thậm chí, bị gϊếŧ thẳng đi có khi còn là một sự nhân từ hơn!
Đây... chính là bộ mặt thật của Tổ chức Áo đen sao?
"Vì vậy, cho dù tất cả mọi người trong Tổ chức đều có khả năng phản bội, thì riêng Armagnac lại không." Haibara Ai nói: "Một khi anh ta đã nhìn thấy tớ, anh ta nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ của Tổ chức."
Conan đưa tay lên che miệng suy nghĩ, mọi thứ dường như đều đã đi vào ngõ cụt. Armagnac hoàn toàn trung thành với Tổ chức, mà anh ta thì đã nhìn thấy Haibara Ai, cũng đã từng đối đầu với chính mình...
"Khoan đã, vậy Armagnac sẽ làm gì với những người cản trở anh ta hoàn thành nhiệm vụ?" Conan đột nhiên nhận ra điều gì đó, vội vàng hỏi.
"Chẳng phải tớ đã nói rồi sao? Đến lúc đó các cậu cũng sẽ bị thủ tiêu."
"Nhưng mà, Haibara, cậu hẳn còn nhớ tớ đã từng nói chứ, trong vụ nổ khách sạn Haido trước đây, tớ đã từng đối đầu với anh ta! Và cuối cùng anh ta đã tha cho tớ!" Conan lớn tiếng nói.
Haibara ngẩn ra, không chắc chắn nói: "Có lẽ là vì... cậu không có trong danh sách nhiệm vụ... chăng?"
"Không phải!" Conan khẳng định. "Đó là do ý chí của chính anh ta. Ngay cả khi đối mặt với mệnh lệnh cốt lõi nhất, ý chí tự do của anh ta vẫn tồn tại! Bằng chứng là, nếu anh ta thật sự 100% ưu tiên việc hoàn thành mệnh lệnh của Tổ chức, thì cho dù cần phải chữa trị, anh ta cũng sẽ báo cho những người khác trong Tổ chức. Lẽ ra bây giờ, người của chúng đã kéo đến bắt chúng ta từ lâu rồi!"
"Nếu đã cần phải bị kiểm soát nghiêm ngặt đến thế, thì lập trường ban đầu của anh ta chắc chắn phải khác, thậm chí là đối nghịch với Tổ chức! Haibara, hãy nói cho tớ biết tất cả những gì cậu biết về Armagnac đi!"
Conan nhìn chằm chằm vào mặt Haibara Ai, nhưng trong đầu lại hiện lên cảnh Armagnac khống chế tên cướp ở quán rượu lúc nãy.
Đó rõ ràng là một kỹ thuật bắt giữ vô cùng điêu luyện.
Armagnac, rất có thể trước đây... là một cảnh sát.
————————
Nhìn người bạn cùng khóa đang bị thương nặng mà vẫn còn nói nhảm trước mặt.
Date Wataru: Nắm đấm đã cứng lại rồi, nhưng phải nhịn, không được, không nhịn được, không nhịn được cũng phải ráng mà nhịn.