Cổ Lệ Đạt hơi ngượng ngùng, khẽ gạt mấy sợi tóc bên má, rồi chào cô bằng tiếng Hán không quá trôi chảy, sau đó ra hiệu cho con gái đưa khách đi tham quan quanh nhà.
“Chị ơi, đây là nhà em, kia là chuồng dê, bên cạnh là nhà bếp và nhà vệ sinh. Nhà em có lắp bình nước nóng nữa.” A Y Toa vừa đi vừa cẩn thận giới thiệu.
Phương Hảo Hảo mỉm cười dịu dàng, ánh mắt lướt qua sân.
So với những căn nhà khác trong thôn, nơi này đúng là nhỏ hơn nhưng lại sạch sẽ gọn gàng, ngay cả chuồng dê cũng không có mùi hôi, cô nhịn không được mà khen: “Rất sạch sẽ nha, bà ngoại với mẹ em đều là người chăm chỉ?”
A Y Toa mím môi cười, rồi dùng tiếng Cáp Tát Khác phiên dịch lời Phương Hảo Hảo nói cho bà ngoại và mẹ nghe.
Khác với sự thẹn thùng của Cổ Lệ Đạt và A Y Toa, bà cụ Cáp Na Cáp Đề lại rất cởi mở. Nghe Phương Hảo Hảo khen, bà liền múa tay múa chân nói một tràng dài, trong giọng nói tràn đầy tự hào.
Phương Hảo Hảo nhìn chăm chú vào A Y Toa, chờ cô bé phiên dịch.
“Đài Đài nói nhà có thể nhỏ, quần áo có thể cũ, nhưng nhất định phải sạch sẽ, Đài Đài còn nói, vừa nhìn đã biết chị cũng là người gọn gàng, sạch sẽ.”
Phương Hảo Hảo lập tức thấy quý mến bà cụ nhiệt tình rộng rãi này, cô nhăn mũi cười nói: “Bà ngoại thật tinh mắt, cháu cũng cảm thấy nhà mọi người rất ấm áp.”
Sau khi tham quan bên ngoài, A Y Toa lại dẫn cô vào nhà.
Nhà chỉ là một tầng, bước vào là phòng khách, bên trái là hai gian phòng ngủ, bên phải một phòng. Để nhường chỗ cho khách, A Y toa đã dọn sang phòng bên phải ở chung với mẹ.
“Đây là phòng của chị. Chăn ga đều mới giặt, tủ quần áo cũng đã lau sạch rồi.” A Y Toa gấp gáp giải thích, cô bé cảm thấy Phương Hảo Hảo xinh đẹp như vậy nhất định là người rất chú trọng.
Phương Hảo Hảo cười khẽ, đảo mắt nhìn quanh.
Phòng không lớn, nhưng sạch sẽ ấm áp. Một chiếc giường nhỏ, tủ quần áo nhỏ, còn có một bàn học nhỏ, ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào, chan hòa ấm áp.
Nhìn một nhà A Y Toa chân thành và nhiệt tình như vậy, cô đột nhiên cảm thấy may mắn vì được phân đến đây, đặt hành lý xuống, cô chân thành nói: “Thật sự rất tốt, cảm ơn mọi người.”
Cổ Lệ Đạt có chút thẹn thùng cười khẽ: “Không có gì. Để hành lý đó đi, A Y Toa dẫn em đi tham quan thôn.”
Thấy vẻ mặt ngơ ngác của Phương Hảo Hảo, A Y Toa liền giải thích thêm: “Mẹ nói chờ chị sắp xếp đồ xong thì em dẫn chị ra đầu thôn, trưởng thôn sẽ đưa mọi người đi tham quan thôn và trại nuôi ngựa.”
“Ồ~ được đó, vậy chờ chị một chút nhé.” Phương Hảo Hảo gật đầu, nhanh tay treo quần áo vào tủ, đặt túi đồ trang điểm lên bàn học, còn những vật dụng ít dùng thì vẫn để nguyên trong vali.
Nghĩ ngợi một chút, cô thay hẳn một chiếc áo phao dày, quàng thêm chiếc khăn len to rồi mới cùng A Y Toa bước ra ngoài.
Thấy hai cô gái nhỏ định đi, bà cụ đột nhiên từ trong bếp chạy ra, trong tay còn cầm chiếc xẻng nấu ăn, vừa vẫy vừa dặn dò cả một đoạn thật dài.
A Y Toa phất tay với bà, rồi giải thích với Phương Hảo Hảo: “Bà ngoại nói chị buổi tối nhớ trở về ăn cơm, bà đã làm thịt một con dê rồi.”
Phương Hảo Hảo bật cười gật đầu: “Vậy em giúp chị cảm ơn bà ngoại nhé.”
Mùa đông ở thôn nhỏ chìm trong một bầu không khí yên tĩnh và an lành, như thể thời gian ở đây cũng chậm lại. Sau khi tuyết tan, mặt đất lộ ra lớp đất khô cứng, giống như đang co mình lại vì lạnh, hai bên đường, hàng cây tần bì đã rụng sạch lá, chỉ còn trơ lại những cành xám xịt, vẽ nên bức tranh mùa đông hiu quạnh và thê lương.
Trên mái nhà phủ đầy tuyết dày, trông như được đắp một lớp chăn bông mềm mại, ôm trọn lấy ngôi làng bé nhỏ. Thỉnh thoảng đi ngang một vài hộ, từ sau bức tường thấp có thể nhìn thấy khói bếp lững lờ bay lên, mang theo mùi củi cháy trong gió lạnh, khiến người ta cảm thấy ấm lòng.
Phương Hảo Hảo bước theo sau A Y Toa, chân giẫm lên lớp tuyết tạo nên tiếng “kẽo kẹt” giòn tan. Cô học theo dáng vẻ của cô bé, quấn khăn kín mít chỉ để lộ đôi mắt sáng long lanh.
Gió lạnh tạt vào mặt đau rát, nhưng hơi thở sau lớp khăn lại mang theo chút hơi ấm.
Cô nghiêng đầu, tò mò hỏi: “À... thế ‘Đài Đài’ là cách gọi bà ngoại sao?”
A Y Toa gật đầu, mặt mày mang theo ý cười: “Vâng, người già ở đây đều có thể gọi như thế, đây là cách xưng hô tôn kính.”
Phương Hảo Hảo âm thầm ghi nhớ: “Vậy sau này chị cũng gọi bà ngoại là Đài Đài nhé.”
“Được ạ.”
Từ nhà A Y Toa đi ra đầu thôn mất gần nửa tiếng. Đưa Phương Hảo Hảo đến nơi, cô bé liền chạy đi tìm bạn của mình chơi.
Các diễn viên trong đoàn lần lượt kéo đến, từng nhóm hai ba người tụ lại trò chuyện, nhưng chẳng ai chủ động bắt chuyện với cô. Phương Hảo Hảo đứng một bên có chút lạc lõng, ánh mắt khẽ đảo quanh đám đông, dường như đang tìm một cơ hội để hòa nhập.
Khi mọi người đã có mặt đông đủ, phó đạo diễn vỗ tay ra hiệu: “Các vị các vị, giới thiệu với mọi người một chút, đây là trưởng thôn – ngài Tái Lực Khắc, hôm nay ông ấy sẽ dẫn chúng ta tham quan thôn và trại nuôi ngựa. Nào, mọi người vỗ tay cảm ơn nhé!”
Tiếng vỗ tay vang dội khắp khoảng sân trống, nghe rộn ràng khác hẳn sự yên tĩnh ban nãy.
Tái Lực Khắc nhìn qua khoảng 50 tuổi, dáng người cao lớn, bụng căng tròn, gương mặt phúc hậu với nụ cười luôn thường trực, khiến người khác nhìn vào cảm thấy dễ mến. Ông ấy mặc bộ trang phục truyền thống của người Kazak, áo choàng đen viền đỏ nổi bật và trang trọng, tay cầm chiếc loa cũ, đứng trước mọi người với phong thái tự tin, chững chạc.
Ông phất tay ra hiệu mọi người im lặng, dau đó mở loa, giọng nói to lớn vang dội mà hữu lực: “Trước hết, tôi thay mặt bà con nơi đây cảm ơn đoàn phim đã chọn thảo nguyên của chúng tôi để ghi hình, giúp quảng bá cảnh đẹp và ẩm thực quê hương. Để tiếp đón mọi người tốt nhất, chúng tôi đã bàn bạc với toàn thôn, đảm bảo chỗ ăn ở chu đáo. Giờ tôi sẽ giới thiệu sơ lược về thôn, sau đó mời các vị đến thăm trại nuôi ngựa.”
Giọng ông ấy vang dội hồn hậu, Phương Hảo Hảo thậm chí cảm thấy, ngay cả khi không cần loa, e là mọi người vẫn nghe thấy rõ mồn một.
Tái Lực Khắc tiếp tục: “Từ đây đến huyện thành cách khoảng 80 km. Toàn bộ thảo nguyên rộng 2500 km vuông, trong đó diện tích đồng cỏ hơn 3 triệu mẫu, hiện tại Tô Nhĩ thôn chính là điểm định cư duy nhất của bà con trong vùng. Nào, mời mọi người đi theo tôi.”
Trong giọng nói của ông ấy mang theo vài phần tự hào, giống như mảnh đất này chính là một bộ phận sinh mệnh của ông ấy.