Trò Chơi Ngàn Năm lóe lên một thứ ánh sáng màu vàng kim chói mắt.
Lá bài Hồi Sinh Người Chết chậm rãi bay lên, thu hút mọi ánh nhìn.
Ánh sáng ấy quá rực rỡ, đến nỗi người ta không thể thấy rõ nét mặt của hai thiếu niên đang quyết đấu trong bóng râm.
Vị Vua của Bóng Đêm đã bước vào Thế Giới Ánh Sáng, chỉ để lại một bóng hình mờ nhạt phía sau.
Mọi thứ dần khép lại, khi ánh sáng lụi tàn.
Và đó chính là Hồi Kết.
...
Có lời tạm biệt trước lúc chia xa, đại khái là bởi vì mọi người luôn hy vọng có một ngày được gặp lại nhau.
Thiếu niên ngồi trên ghế cạnh cửa sổ, đôi mắt màu tím thạch anh mở to, nhìn dòng người tấp nập ngoài kia lướt qua.
Nắng xuân xuyên qua khung cửa kính lớn chiếu vào, khiến cậu theo bản năng nheo mắt. Cánh tay chống nửa khuôn mặt lên bàn, vẻ mặt lười biếng, mơ màng như đang ngủ gật.
Nói thật, bị ánh mặt trời chiếu rọi thế này, cậu quả thực cảm thấy hơi buồn ngủ. Cậu cứ lười nhác giữ nguyên tư thế đó, cảm giác như có thể ngồi yên như thế này mãi mãi.
Mãi đến khi một cô gái bước qua đám đông đang chen chúc trong quán và tiến về phía cậu, thiếu niên mới thay đổi ý định. Cậu đứng dậy và mỉm cười với cô gái.
Đã hai năm kể từ sau Thử Thách Cuối Cùng. Cậu đã sống đúng bổn phận của một học sinh bình thường, cùng Jonouchi và các bạn tham gia kỳ thi đại học, rồi đỗ vào những trường khác nhau. Anzu thì từ bỏ đại học để sang Mỹ.
Những người bạn thân thiết từng gắn bó như gia đình, nay mỗi người một ngả. May mắn thay, thời hiện đại có máy tính, điện thoại, nên sự liên lạc giữa họ chưa bao giờ bị cắt đứt.
Vốn là người hướng nội, không thích mạo hiểm, kể từ khi nhân cách thứ hai rời đi, cậu dần rút lui khỏi giới đấu bài, vì không còn hứng thú với những cuộc thách đấu triền miên.
Thực ra, việc giành được danh hiệu Vua Quyết Đấu đã có nghĩa là cậu chạm tới đỉnh cao của thế giới này, nên mọi thứ cũng dần mất đi sức hấp dẫn.
Giờ đây, cậu chỉ là một sinh viên đại học hết sức bình thường, kiểu người mà nếu lạc vào đám đông thì sẽ không bao giờ tìm lại được.
Điều may mắn duy nhất là sau khi vào đại học, chiều cao của cậu cuối cùng cũng bắt đầu tăng lên một cách chậm chạp.
Dù không đáng kể - theo lời Jonouchi, đó chỉ là "từ học sinh tiểu học tiến hóa lên học sinh trung học", và khuôn mặt "baby face" thì vẫn không hề thay đổi.