Thế nhưng, có những chuyện, dù cô không đi dò hỏi cũng vẫn sẽ nghe được.
Sau một tháng làm thêm ở tiệm nướng, vào đầu tháng 12, Tokyo xảy ra một trận động đất. Cảm nhận không quá mạnh, nhưng tiệm nướng không biết có phải mạch điện ở đâu bị ảnh hưởng hay không mà toàn bộ đèn trong quán đều không sáng được, tiệm nướng buộc phải tạm ngừng kinh doanh.
Hôm đó Trịnh Đinh Vũ vừa hay được nghỉ, sau khi nhận được điện thoại báo lỗi, cô buộc phải khẩn trương chạy đến xử lý vấn đề.
Trước khi chị ấy đến, khi các nhân viên đang thắp nến mò mẫm ăn tối, Thẩm Luyện nghe ba người phục vụ người Trung Quốc vào tiệm nướng trước cô đang dùng tiếng Trung Quốc mà vài nhân viên phục vụ người Nhật không hiểu để buôn chuyện: “Chị quản lý đen đủi quá, hiếm hoi lắm mới được nghỉ một lần mà tiệm lại gặp vấn đề.”
“Mà này, sao hôm nay chị quản lý lại được nghỉ vậy? Tôi vào tiệm lâu thế rồi, hình như đây là lần đầu tiên thấy chị ấy nghỉ vào cuối tuần.”
“Đi ăn sinh nhật Giám đốc rồi chứ sao.” Chị Lâm, người có thâm niên nhất, nuốt một ngụm súp miso, điềm nhiên nói.
Người phục vụ nam bên cạnh, tầm tuổi Thẩm Luyện, lập tức tò mò: “À? Sao chị biết?”
“Tôi nghe người khác nói đó. Năm ngoái đúng ngày này, chị ấy cũng xin nghỉ, tôi tò mò hỏi một nhân viên người Nhật lúc đó còn ở đây, cô ấy đã nói cho tôi biết. Tuy tôi không hiểu hoàn toàn, nhưng đại khái là vậy đó.” Nói xong, chị Lâm đặt đũa xuống, đột nhiên xích lại gần hơn, hạ giọng nói: “Giám đốc của chúng ta, nghe nói có vợ rồi đấy, nhưng chị quản lý rất lâu trước kia đã cùng ông ấy…”
Chị Lâm ám muội nháy mắt, không nói hết câu, với vẻ mặt ngầm hiểu rõ mọi chuyện.
“Thảo nào, tôi cứ thấy chị ấy là người nước ngoài mà lại còn trẻ như vậy mà có thể…” Cậu trai tiếp lời, tỏ vẻ không mấy ngạc nhiên.
Khoảnh khắc đó, Thẩm Luyện khó kiềm chế được cảm giác ghê tởm trong lòng.
“Cạch” một tiếng, cô đặt đũa xuống, cắt ngang câu chuyện phiếm của họ: “Chị Lâm, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời thì không thể nói bừa đâu.”
Trong tích tắc, giữa bóng tối, tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
Mấy người Nhật Bản đang ăn uống cũng dừng lại, không hiểu chuyện gì.
Thẩm Luyện ở tiệm rất ít nói, biểu cảm rất nhạt, lại còn quá xinh đẹp, khí chất toát lên vài phần nho nhã. Mọi người ngầm đoán cô có thể là người thanh cao, không hợp để chơi chung với họ, nên lười giao tiếp. Nhưng ai nói đồng nghiệp thì phải làm bạn, mấy người họ cũng chẳng phải bạn bè, chỉ cần làm việc phối hợp ăn ý, tính tình đừng quá quái gở là được. Bởi vậy, khi họ buôn chuyện về mấy người Nhật thì cũng không cố ý tránh mặt cô.
Thẩm Luyện cũng chưa bao giờ lên tiếng về chuyện này.
Họ vẫn luôn nghĩ rằng, mấy người phục vụ đồng hương của họ là cùng một chiến tuyến.
Trịnh Đinh Vũ dĩ nhiên là ngoại lệ, chị ấy là quản lý, là người không cần chịu khổ mà có thể ở trên cao.
Sắc mặt chị Lâm thay đổi vài lần, dường như còn muốn biện minh điều gì, bên cạnh có người giảng hòa: “Đúng đúng, đều là nghe nói thôi, chúng ta cũng đừng nói bừa, ăn cơm đi.”
“Đúng đúng đúng, ăn cơm ăn cơm.” Cậu phục vụ nam vừa rồi cũng thuận nước đẩy thuyền.
Mọi người đều cúi đầu ăn cơm, Thẩm Luyện cũng không nói gì thêm, chỉ cụp mắt xuống, cầm lại đũa, thẫn thờ.
Cô rất bực bội, cô biết, nhưng cô không hiểu tại sao.
Cô chắc chắn mình không bực bội vì việc lên tiếng phản bác họ có thể đắc tội họ, bởi vì cô vốn dĩ không bận tâm đến họ.