Vì còn nhỏ tuổi và chưa học được hết bản lĩnh, dì Liêu vẫn chưa thể tự mình dẫn đội vào núi. Nàng rất không phục chuyện này, bĩu môi đứng bên cạnh lẩm bẩm: "Chỉ là một con lợn rừng thôi mà, có gì ghê gớm chứ. Sau này ta sẽ săn hai con, ba con…"
Ta vỗ một cái vào đầu nàng, mắng yêu: "Háo thắng."
Vẫn là ở cùng người sống thoải mái hơn. Ngày nào cũng vật lộn với một đám xác sống thì có gì vui chứ? Ta cong môi, tâm trạng cực kỳ tốt, đút tay sau lưng thong thả bước vào sân.
Dì Liêu chỉnh lại búi tóc bị vỗ lệch, gọi với theo: "Sư phụ, sư phụ… đợi con với!"
Trong sân, mấy phụ nữ đang dùng nồi lớn đun nước cạo lông lợn. Da lợn rừng dày, lông cứng, phải rất vất vả mới cạo sạch được.
Đội săn bắn dựa theo công lao lớn nhỏ mà mỗi người được một miếng thịt lợn rừng. Nội tạng lợn thì dùng rau khô dì Cát mua từ huyện thành về xào cùng tương đậu cho mọi người cùng ăn. Hôm nay mấy phụ nữ kéo gỗ có thành tích xuất sắc cũng được chia một muôi đầy nội tạng lợn và canh xương thịt, còn có hai cái bánh bao và hai cái bánh ngô.
Họ không về căn nhà dột nát kia nữa, mà dẫn con cái đến đại viện ngồi xổm ở góc nhà cùng những người khác ăn.
Đã mấy tháng rồi không được ăn một bữa no, họ hận không thể gặm nát cả xương nuốt vào bụng. Trẻ con cũng vậy, cầm rau khô và nội tạng lợn nhét vào miệng, rồi liếʍ sạch nước canh trong bát.
Những gã đàn ông lười biếng, ăn không ngồi rồi thì chỉ có bánh bao. Bọn chúng bực tức tìm đại ca Tống 따지다: "Sao mấy bà đàn bà kia đều được ăn thịt mà bọn ta ra sức làm việc lại không có? Đại ca Tống, huynh không phải là nhìn trúng mấy bà đó rồi thiên vị đấy chứ?"
Đại ca Tống trừng mắt, đấm một phát vào gã đàn ông vừa nói, ngã lăn ra đất, rồi nhổ một bãi nước bàu: "Sức lực của ngươi còn không bằng mấy bà đàn bà, muốn ăn thịt thì ngoan ngoãn làm việc, còn dám nói nhảm nữa ta lột da ngươi!"
Chuyện sáng nay khiến đại ca Tống nghẹn một bụng tức, nhìn những người này càng thêm khó chịu, ra tay không hề nương nhẹ, đánh cho gã kia rụng cả răng, mới không dám hó hé nữa.
Dân làng Nam Bách Xá Trang không dễ gì giúp đỡ họ vô cớ. Dù là thức ăn hay gỗ để sửa nhà, muốn có thứ gì đều phải lao động đổi lấy. Vài ngày sau, những người này hoàn toàn từ bỏ ý đồ xấu xa, bắt đầu an phận thủ thường, chăm chỉ làm việc. Những ngôi nhà bằng gỗ dày làm tường, đá sông làm hàng rào mọc lên, vừa chắn gió giữ ấm, lại còn có vẻ ngoài khá đẹp mắt.
Lý dịch áp giải nhóm người tị nạn thứ hai đến thấy Nam Bách Xá Trang thay đổi nhanh chóng đến vậy đều kinh ngạc, bèn hỏi ai là người chủ trì trong trang hiện nay.
Ngu Quy Vãn khoác áo bông cũ, cố ý đội mũ da, đút tay vào túi, chạy vụt đến trước mặt lý dịch. Hàng mi rủ xuống che giấu vẻ u ám và tàn nhẫn thường ngày trong tiết trời lạnh giá. Cô cố ý hạ giọng nói, thật sự khó phân biệt được là nam hay nữ.
Có thể là do thỏi bạc nhét vào tay lý dịch đã phát huy tác dụng, hoặc cũng có thể là do Thứ Châu giáp với Đông Liêu, người dân địa phương có không ít người lai tạp, vừa nói được tiếng Đông Liêu và tiếng của một số dân tộc du mục lân cận, lại vừa nói được tiếng Đại Vận, có người còn nói ngọng nghịu kỳ lạ, chẳng có gì hiếm, nên giọng nói lơ lớ của cô cũng không khiến lý dịch nghi ngờ. Thêm vào đó, cô lại rất biết nịnh nọt, khiến lý dịch vui vẻ ra mặt, xuống ngựa cùng cô vào sân ăn thịt uống rượu.