Sân sau nhà họ Trần, ngay sát bờ sông, có một tiểu lâu bằng gỗ nho nhỏ. Tầng một dùng để phơi khô cánh hoa và làm cây cảnh, còn tầng hai là khuê phòng của Trần Đại tỷ và Trần Nhị tỷ khi còn ở nhà mẹ đẻ. Đồ đạc chăn nệm đều có đủ cả, mà hai cậu cháu Trần Tam Lang và Tố Lê lại đều là người nhanh nhẹn tháo vát, nên chẳng mấy chốc đã dọn dẹp xong tầng hai.
Sau khi trải xong chăn nệm gối sạch sẽ, Tần Tố Lê nhớ lại những tính toán của mình trên đường đi, bèn vội hỏi Trần Tam Lang: "Cậu ơi, hoa hồng nhà mình trước nay bán thế nào ạ?"
Vườn hoa nhà họ Trần trồng hơn mười mẫu hoa hồng, mà bây giờ lại đang là mùa hoa nở rộ. Lúc này, Tần Tố Lê đứng trên lầu hai cũng có thể ngửi thấy hương thơm ngào ngạt của chúng.
Trần Tam Lang đang đặt bình gốm cắm một cành hồng lên bàn trang điểm, liền thuận miệng đáp: "Hoa hồng mới hái thì một đồng bạc một cân, còn hoa hồng khô thì ba đồng bạc một cân."
Tần Tố Lê cười, nói: "Cậu ơi, ngày mai bán cho con hai mươi cân được không ạ?"
Trần Tam Lang có chút kinh ngạc: "Con cần nhiều hoa hồng như vậy để làm gì?"
Tần Tố Lê ra vẻ bí ẩn: "Đến lúc đó con sẽ nói cho cậu biết."
Triệu Tự vốn là người yêu thích nghiên cứu hoa lá cây cảnh. Ở kiếp trước, nàng đã từng cùng Triệu Tự sống tại biệt viện ở hoàng lăng, hai người họ đã cùng nhau trồng rất nhiều hoa hồng.
Vì sợ nàng buồn chán, Triệu Tự đã dạy nàng cách hái hoa hồng để làm sáp thơm dưỡng da mặt, son dưỡng môi và cả tinh dầu hoa hồng để dưỡng tóc. Về sau, nàng còn tự mình mày mò, sáng tạo thêm, dùng hoa mai và hoa cúc để làm ra sáp thơm và tinh dầu. Những thứ này ngoài việc để tự mình dùng, nàng còn đem tặng không ít cho các ma ma và cung nữ hầu hạ họ.
Khi đó, nàng làm những việc này chỉ để cho qua ngày tháng, nhưng bây giờ, nàng lại có thể thử dùng chúng để kiếm tiền mưu sinh.
Trần Tam lang cười nói: "Ta là trưởng bối, coi như tặng con hai mươi cân làm quà gặp mặt đi. Ngày mai ta sẽ đến thôn trang thuê mấy người làm thời vụ để bắt đầu thu hái."
Tần Tố Lê vội chắp tay lia lịa: "Con cảm ơn cậu!"
Rồi nàng cười tít mắt nói thêm: "Tiền công cứ để con trả là được ạ. Đợi sau này con kiếm được tiền rồi, con sẽ trả lại cậu tiền hoa hồng sau."
Trần Tam lang vốn chẳng để tâm đến mấy chuyện này, bèn cười đáp: "Lần này hai mẹ con con cũng không mang theo quần áo gì. Vậy thế này, ngày mai chúng ta hái hoa hồng, sáng mốt ta vào thành giao hàng, sẵn tiện dẫn con vào thành mua ít vải vóc, rồi mua thêm vài bộ may sẵn nữa."
Tần Tố Lê cũng đang định vào thành để mua những vật dụng cần thiết để làm sáp thơm, son dưỡng và tinh dầu, vì vậy nàng lập tức đồng ý.
Buổi tối, Tần Tố Lê cùng mẹ ở trên tiểu lâu ở hậu viện.
Tần Tố Lê lấy mười lạng bạc vụn mà mình mang được từ Tần gia ra cho mẹ xem.
Trần thị vừa kinh ngạc vừa vui mừng, hỏi: "Làm sao con mang ra được vậy?"
Tần Tố Lê cười một cách láu lỉnh: "Sơn nhân tự có diệu kế!"
Sau đó, nàng lại thương lượng với Trần thị: "Mẹ ơi, mẹ cho con mượn số bạc này dùng trước được không ạ?"