"Tuổi trẻ giống như một ngọn đèn, bị gió cuốn trong cơn mưa, vừa ướt sũng vừa rực cháy." — Neruda. --- Giang Trĩ Nhĩ được Trình Kinh Úy đưa về nuôi dưỡng từ năm 16 tuổi. Anh là người mà gia đình cô ti …
"Tuổi trẻ giống như một ngọn đèn, bị gió cuốn trong cơn mưa, vừa ướt sũng vừa rực cháy." — Neruda.
---
Giang Trĩ Nhĩ được Trình Kinh Úy đưa về nuôi dưỡng từ năm 16 tuổi.
Anh là người mà gia đình cô tin tưởng giao phó, anh chăm sóc cô từng chút một, dạy cô cách cư xử, dạy cô cách làm người, cũng dạy cô rằng trên đời này, không có gì đáng sợ cả.
Là “Chú Hai”, anh không thể có những suy nghĩ vượt quá giới hạn.
Thế nhưng, cô bé thiếu niên ngày nào lại không kìm được mà đem lòng yêu anh.
Vào ngày sinh nhật 18 tuổi, cô lấy hết dũng khí để thổ lộ tình cảm nhưng chỉ nhận lại một câu lạnh lùng của anh:
"Vừa mới thành niên mà đã không biết lớn nhỏ rồi hả?"
---
Trình Kinh Úy là người trẻ nhất từng nắm quyền trong một gia tộc lớn.
Anh điềm tĩnh, chững chạc, luôn hành động dứt khoát, không bao giờ để mình mắc sai lầm.
Thế nhưng anh chưa từng nghĩ rằng—
Bản thân anh, người luôn kiêu hãnh và tự chủ, rồi cũng có ngày đánh mất lý trí vì một cô gái.
Hôm đó, khi thấy Giang Trĩ Nhĩ đứng bên cạnh một chàng trai trẻ, lòng anh trào dâng cơn ghen không thể kiểm soát.
Trong bóng tối, lần đầu tiên anh đưa tay nâng cằm cô, nhẹ nhàng xoa lên đôi môi mềm mại ấy:
"Bạn trai nhỏ của em đã dạy em cách hôn chưa?"
Giang Trĩ Nhĩ cắn răng, mắt đỏ hoe, từng chữ từng chữ cất lên:
"Trình Kinh Úy, bây giờ anh là gì của tôi?"
Người đàn ông quyền lực, lạnh lùng, lúc này lại cúi đầu, giọng nói khàn khàn đáp lại:
"Hãy chọn anh."
"Đừng chọn cậu ta."
Sợi dây ràng buộc bao năm qua cuối cùng cũng đứt đoạn.
Cô gái từng thầm yêu trong đau khổ, nay đã có quyền quyết định số phận của mình.
---
Giang Trĩ Nhĩ ghét bị anh kiểm soát.
Trước đây, khi anh phát hiện quyển nhật ký của cô, cô vội vàng phủ nhận việc mình có người trong lòng, lập tức bị anh mắng vì nói dối.
Sau này, khi anh đi công tác trở về, ôm cô vào lòng và hỏi: "Có nhớ anh không?"
Cô nói "Không."
Và cũng như trước, cô vẫn bị anh trách mắng.
Càng quá đáng hơn, anh còn nâng tay, vỗ xuống chiếc váy cô đang mặc.
Gương mặt nghiêm túc, ánh mắt sắc lạnh như một người lớn đang dạy bảo trẻ con, ép cô phải thay đổi.
"Tiểu nha đầu, sao lại dám nói dối?"
---
Nhân vật chính: Giang Trĩ Nhĩ - Trình Kinh Úy.
Một câu tóm tắt: Thiếu nữ ngây thơ bị × Đại lão thương giới.
Bản dịch này có thể sẽ có nhiều thiếu sót, mong quý bạn độc giả ủng hộ và có thể góp ý nhẹ nhàng với mình. Giờ thì chúc quý bạn độc giả đọc truyện vui vẻ!
