Tra Khách Tỉnh cũng không giận, vì anh cũng nghĩ vậy. Nhưng anh thích gọi hai người đó là “Tra đại phế vật” và “Tra tam nương pháo” hơn.
“Anh Trịnh, anh rất rành New York, anh xem chuyện này nên xử lý thế nào?”
“Tôi cũng quen với mấy nhà tang lễ ở New York, cậu chọn hỏa táng hay chôn cất?” Trịnh Diêu lạng lách đánh võng, chiếc xe rời khỏi đường cao tốc sân bay đi vào nội thành. Anh nói tiếp: “Muộn rồi xác sẽ cứng đơ, khó mà đặt vào quan tài lắm.”
Trịnh Diêu đưa Tra Khách Tỉnh đến một biệt thự cổ kính nằm sâu trong khu phố Tàu Manhattan. Đó là một biệt thự riêng có sân vườn, từ trong ra ngoài có hơn chục đàn em người Hoa đang chờ. Thấy hai người bước vào, tất cả đều đứng dậy nghiêm trang và hô vang: “Anh Diêu! Anh Tỉnh!”
Cảnh tượng ấy giống hệt các băng đảng trong phim cũ.
Tra Khách Tỉnh cởi cúc áo khoác cashmere màu tối của Loro Piana, một tay đút vào túi quần tây, một tay nhận điếu thuốc từ các đàn em đưa tới, gật đầu một cách lịch sự nhưng vẫn toát lên vẻ uy lực.
Trịnh Diêu liếc anh một cái, nhép miệng nói: “Làm màu.”
Thực ra không cần phải tỏ vẻ, Tra Khách Tỉnh hiện là COO của một tập đoàn có giá trị hàng trăm tỷ đô la. Bình thường anh vẫn giữ vẻ kín đáo như vậy, nhưng trong mắt Trịnh Diêu, anh có lẽ mãi mãi chỉ là một cậu em lẽo đẽo theo sau.
Bố của Trịnh Diêu từng là chủ tịch Tổng Hội Thương Mại người Hoa ở New York. Ông có mối quan hệ rộng khắp, ở cả giới chính thống lẫn thế giới ngầm. Qua điều tra, bọn bắt cóc mà “Tra đại phế vật” thuê là người gốc Mỹ Latinh. Chúng không phải băng nhóm lớn gì, chỉ là một lũ tép riu, nhưng chính vì thế lại càng khó đối phó. Đúng là Diêm Vương dễ gặp, ma quỷ khó lường, bọn này không tuân theo quy tắc, một khi nóng nảy lên thì bất chấp tất cả.
Lúc này, một người đàn em hỏi: “Anh Tỉnh, những kẻ bắt cóc có kinh nghiệm thường sẽ tách con tin ra để hành hạ. Nếu tình hình cấp bách, anh sắp xếp thứ tự ưu tiên.”
Tra Khách Tỉnh ngoài mặt bình thản, nhưng trong lòng như lửa đốt. Mặc dù Tra Khách Thừa là anh cùng cha khác mẹ với anh, lại còn biển thủ tài sản công ty, dàn dựng vụ bắt cóc để xóa nợ; em họ Tra Thanh Lạc ở công ty thì luôn đối đầu với anh, là đối thủ chính trong cuộc chiến giành quyền thừa kế gia đình – thế nhưng, dù sao cũng là máu mủ ruột thịt, tốt nhất là cả hai đều bình an vô sự.
Tuy nhiên, nếu buộc phải chết một người... Tra Khách Tỉnh nghĩ một lát, vậy thì anh cả chết đi! Tra Khách Thừa chết đi thì nợ nần cũng xóa, cùng lắm bố anh ta chỉ gào lên vài tiếng cho có lệ mà thôi. Nếu Tra Thanh Lạc chết, thì ông nội anh ta – người ông cưng chiều đứa cháu này hết mực – có thể sẽ không tha cho anh và bố anh ta, thậm chí sẽ bắt cả hai phải trả giá thảm khốc để đền mạng cho đứa cháu cưng của mình.
May mắn thay, Trịnh Diêu cực kỳ hiệu quả. Trong thời gian ngắn, anh đã xác định được tung tích của bọn bắt cóc. Một mặt, anh phái người đến địa điểm chỉ định để giao tiền chuộc nhằm ổn định bọn bắt cóc. Mặt khác, anh điều động hai chiếc xe chở đầy đàn em đi vào rừng sâu phía hạ lưu sông Hudson để giải cứu hai kẻ ngốc nhà họ Tra.