Tiếng Bồ Đào Nha tiêu chuẩn tràn đầy từ tính của anh vang lên, điện thoại nháy mắt dịch lại câu nói của anh: Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Você pode me ajudar. (Có thể giúp tôi một việc được không?)
Com o que posso ajudá-los. (Tôi có thể giúp gì cho bạn?)
Con mèo Ragdoll nằm trong lòng, cô ngồi trên đất, ngẩng đầu nhìn về phía người đàn ông đang đứng sau lưng mình.
Anh mặc một chiếc áo sơ mi đen tùy tính sơ vin trong quần tây, hơi cúi đầu, mái tóc hơi dài theo biên độ cúi đầu của anh mà có chút rủ xuống.
Cặp mắt sâu thẳm kia vì ánh nắng chiếu thẳng mà hơi nheo lại. Cổ áo sơ mi của anh mở rộng, gió nhẹ thổi qua, làm vạt áo lay động.
Trời nóng như vậy, anh mặc áo sơ mi, nhưng từ trên người anh, cô lại thấy được sự ôn hòa đạm nhiên, có một cảm giác ấm áp như gió xuân phả vào mặt.
Cô đang nhìn anh, anh cũng đang nhìn cô.
Cô ngồi xếp bằng trên đất, con mèo Ragdoll nằm trong lòng cô, mái tóc dài ngang vai vì tư thế ngẩng đầu nhìn anh của cô mà hơi rủ ra sau.
Chỗ cô ngồi vừa vặn có mái hiên che, ánh mặt trời chiếu lên người cô nhưng lại không rọi đến mặt, một vẻ lười biếng, thoải mái.
Gương mặt trái xoan chưa hề trang điểm mà vẫn thuần khiết thanh thuần, tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
Đôi mắt hạnh khẽ run, sững sờ một lát rồi nói: “Sao ngài lại đến đây?”
Không biết phải xưng hô thế nào, Keith hay là Tam thiếu?
Dứt khoát dùng "ngài", vừa khách khí, vừa xa cách, lại lễ phép.
“Phát âm của em có chút không đúng.”
Lan Trạc Phong không trả lời, ngược lại lặp lại câu tiếng Bồ Đào Nha của Mạnh Tầm: “Você pode me ajudar. Âm cuối cùng đó, âm thanh điện tử nghìn bài một điệu, em hơi mang chút giọng cao lên, sẽ không có vẻ cứng nhắc.”
Mạnh Tầm chính mình cũng cảm thấy lúc nói ra âm điệu có chút kỳ quái, thấy anh dạy, cô chỉ có thể đi theo Lan Trạc Phong luyện tập một lần.
“Em thử câu này xem: Com o que posso ajudá-los.” Lan Trạc Phong đọc mẫu một lần cho Mạnh Tầm nghe, sau đó anh lại nói: “Você pode me ajudar.”
Cô không biết dáng vẻ thảo luận kiến thức lúc này của mình ngoan ngoãn đến nhường nào, liền đọc theo: “Com o que posso ajudá-los.”
Khóe miệng Lan Trạc Phong hơi cong lên.
Nụ cười đó rơi vào trong mắt Mạnh Tầm, cô tưởng mình lại đọc sai âm, cúi đầu cầm lấy điện thoại chuẩn bị đọc lại một lần để điện thoại dịch, thuận tiện khiêm tốn tiếp thu sự sửa chữa của anh, lại nghe thấy anh nói: “Sim, peço desculpa pela minha engana e espero que vocês não se zanguem comigo novamente.”
Phần mềm dịch thuật trên điện thoại vừa lúc vang lên: Có, tôi xin lỗi vì đã lừa dối, hy vọng bạn không giận tôi nữa.
Mà khi âm thanh dịch thuật của điện thoại kết thúc, Lan Trạc Phong nói: “Ajuda-me.”
Ajuda-me. (Giúp tôi.)
Chỉ cần cô không tức giận, chính là đang giúp anh.
Mạnh Tầm nào biết anh dạy cô là để lấy việc công làm việc tư, làm cô không tức giận nữa.
Cô siết chặt điện thoại, cúi đầu nhìn con mèo, thật ra một tuần qua đi, cô cũng không để trong lòng nhiều lắm. Cô nói: “Giữa tôi và ngài, chưa nói đến chuyện giận hay không giận.”
“Mạnh tiểu thư.” Lan Trạc Phong đứng sau lưng cô, cúi mắt nhìn đỉnh đầu cô, khẽ cười: “Em đối với tôi có địch ý rất lớn, tôi trước nay đều xem em như một người bạn.”
Bạn bè?
“Tôi đâu có bản lĩnh lớn như vậy, để làm bạn của Tam thiếu.”
“Nếu không xem em là bạn. Sẽ không đến đây cố ý tìm em xin lỗi, càng sẽ không ở chỗ Anne giúp em che giấu.”
“Tôi lớn lên ở Hương Sơn, quy tắc ở đây tôi quen thuộc hơn em.” Anh vừa nói, vừa ngồi xuống mặt đất: “Chưa đủ 21 tuổi không thể vào sòng bạc. Nhưng chỉ có tôi biết em đã vào, chẳng lẽ đó không phải là bí mật thuộc về chúng ta sao?”
Người cao cao tại thượng như Lan Trạc Phong, đến thay giày cũng có người hầu giúp đỡ.
Lại cùng cô ngồi trên mặt đất, đây là tư thái thấp nhất để xin lỗi của anh.
Tam thiếu nhà họ Lan ngồi trên đất?
Ai thấy mà không kinh ngạc trong lòng.
Hai câu nói liên tiếp, làm Mạnh Tầm yên lặng suy nghĩ.
Anh thật sự đã giúp cô che giấu, dù sao đại học A đối với việc sinh viên vào Uy Thế yêu cầu rất nghiêm khắc, một chút không cẩn thận là sẽ bị mất học tịch.
Cô không nói chuyện, chính là ngầm thừa nhận.
“Chỉ có bạn bè mới có bí mật.” Lan Trạc Phong điểm nhẹ vào vai cô: “Thật ra tôi không lừa em, tôi là Keith. Nếu em muốn, có thể tiếp tục gọi tôi là Keith.”
Anh nói những lời này, quá nghiêm túc, quá sâu sắc.
Đến nỗi Mạnh Tầm sau khi nhìn thẳng vào anh chưa đến ba giây, đôi mắt đã bị ánh mắt của anh kéo vào như thể cuốn vào một cơn lốc xoáy ngắn ngủi.
Cô cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào anh. So với sự tự nhiên phóng khoáng của anh, cô có vẻ gượng gạo, vội vàng ném lại một câu: “Vậy thì làm bạn đi.” Sau đó đứng lên, lại không cẩn thận, bước hụt bậc thềm, cả người ngả về phía sau.
Mạnh Tầm hoảng loạn hét lên một tiếng. Giây tiếp theo, bên hông đã bị một đôi bàn tay to lớn giữ chặt.
Dựa gần vào, mùi hương lạnh lẽo trên người anh càng thêm dễ ngửi, một cảm giác thoải mái thấm vào ruột gan.
Cô không kịp thưởng thức, vội vàng nắm lấy tay Lan Trạc Phong như nắm được cọng rơm cứu mạng.
Không biết là vì không bị ngã, hay là vì lý do khác, tóm lại cô rất căng thẳng, tim đập thình thịch.
Liếc nhìn anh một cái, liền vội rút tay rời đi.
Bởi vì trong ánh mắt anh có xoáy nước, sâu thẳm lại mê người.
Lúc Mạnh Tầm đi rửa tay rồi ra ngoài, Lan Trạc Phong đã không còn ở đó, phảng phất như sự xuất hiện của anh chỉ là ảo giác.
Nhưng rốt cuộc không phải ảo giác.
Bởi vì Lan Song đang nằm bò trên sofa, hai tay chống cằm, lúc Mạnh Tầm đi ngang qua liền làm bộ làm tịch ho khan vài tiếng, rồi nói một câu: “Tôi là Lauren, nếu cô muốn, có thể tiếp tục gọi tôi là Lauren.”
Tôi là Keith, nếu em muốn, có thể tiếp tục gọi tôi là Keith.
Mạnh Tầm hiếm khi thấy tai mình nóng lên.
“Không phải cô không quen biết anh ba tôi sao?”
Lan Song khẽ hừ một tiếng: “Thành thật khai báo, hai người rốt cuộc là có quan hệ gì.”