Tóm tắt: Cuộc đời "ngọt ngào" của một thanh niên yếu ớt.
Phiên bản tình yêu: Tin vui: Gặp được một anh chàng đẹp trai. Tin xấu: Bị anh ta đưa thẳng vào phòng cấp cứu.
Phiên bản mẹ con: Con gái: Con bị bệnh rồi, không còn hoàn hảo nữa, mẹ còn yêu con không? Mẹ: Ngốc quá, bảo bối à, từ ảnh siêu âm con đã chẳng hoàn hảo rồi.
Hậu trường 1: Đột nhiên ngất xỉu, Lăng Điền ở khoa cấp cứu ngơ ngác hỏi: Em bị bệnh gì thế? Bác sĩ Tân: Em bị nhiễm toan ceton do tiểu đường. Chút nữa nhờ bạn em liên lạc nhờ người nhà tới chăm sóc nhé. Lăng Điền: … Vậy em còn sống được bao lâu? Bác sĩ Tân: ???
Ngày xuất viện: Thiên thần nhỏ Tiểu Tân thì thầm vào tai trái Lăng Điền: Không sao đâu, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi. Ác quỷ nhỏ Ngải Mộ thì lẩm bẩm bên tai phải Lăng Điền: Chúng ta tiêu đời rồi, đây chỉ là án tử hình đang tạm hoãn mà thôi. Lăng Điền: … Thiên thần nhỏ tất nhiên rất đáng yêu… Nhưng ác quỷ thì lại chân thật đến xót xa.
Hậu trường 2: Bài viết: Tại sao bác sĩ lại chủ động kết bạn WeChat với bệnh nhân? Phản hồi: Chắc là bệnh tình của bạn đặc biệt quá, bác sĩ muốn lấy bạn làm đề tài nghiên cứu mới, viết luận văn SCI đấy! Sau này khéo triệu chứng của bạn còn được đặt theo tên người ta luôn! Lăng Điền: …
[Biệt Đội Phế Vật] – Tập đặc biệt từ tác giả Lăng Điền! X gọi cô lại, mở bộ não của mình ra cho cô xem phần đang nhấp nháy bên trong. L hỏi: “Cái đó là gì vậy?” X đáp: “Đó là thùy đảo não của tôi. Em bị thương, tôi cũng cảm thấy đau.” L lại hỏi: “Tại sao lại như vậy?” X do dự, mất rất lâu để tìm kiếm và suy nghĩ – anh dùng một khoảng thời gian dài chưa từng có. L nhìn anh, một lần nữa cảm thấy anh không chỉ là một người máy sinh học. Cuối cùng, anh trả lời: “Có lẽ đây là phản ứng bản năng của tế bào thần kinh gương… Đó là vì tôi yêu em.”
Lời tác giả: Số lượng bệnh nhân mắc bệnh tiểu đường tuýp 1 ở nước ta ước tính khoảng từ 7 triệu đến 14 triệu người, độ tuổi khởi phát bệnh thường dưới 30 tuổi. Có người nói, đây là căn bệnh nan y may mắn nhất trên thế giới. Bởi vì nó đáp ứng đầy đủ định nghĩa của bệnh nan y — cho đến nay vẫn chưa thể chữa khỏi, có nguy cơ gây tử vong. Nhưng, người bệnh hoàn toàn có thể thông qua việc theo dõi đường huyết thường xuyên và tiêm insulin định kỳ để duy trì cuộc sống gần như bình thường. Đây là câu chuyện về một thanh niên “yếu như sên” mắc phải "căn bệnh nan y may mắn nhất thế giới".
Lời người dịch: Như tác giả đã nói, đây là câu chuyện về hành trình nữ chính vươn lên sau khi phát hiện mình mắc phải tiểu đường tuýp 1. Nữ chính là người "da giòn" nhưng không hề yếu đuối về mặt tâm lý, cô luôn cố gắng để vươn lên dù được chẩn đoán với căn bệnh sẽ theo mình suốt đời. Khi dịch và tìm hiểu truyện này mình đã được truyền cảm hứng rất nhiều, và cũng hiểu hơn về căn bệnh mà nhiều người xung quanh mình mắc phải, thấu hiểu cho họ. Mình cũng trang bị thêm được kiến thức cho bản thân, thật sự rất vui :D Nên mình mời các bạn đọc truyện này cùng mình nhé.