Thầy White nghe xong, nhận xét: "Unbelievable." (Không thể tin nổi).
Trì Dung nghe không hiểu gì cả, nhưng thấy sắc mặt thầy giáo khá tốt, bèn đắc ý ngồi xuống.
Trì Dung có tiến bộ thật, nhưng vẫn ghét giờ tiếng Anh.
Ngồi xuống chỗ, Trì Dung thấy ông thầy White bớt nhìn chằm chằm mình, bèn lôi ra một quyển vở nhỏ ngồi vẽ các quân mạt chược, chuẩn bị giờ ra chơi rủ bạn bè đánh bài.
Cô cũng lâu rồi không đυ.ng vào bài bạc, trước kia chú hai còn dạy cô đánh mạt chược, mỹ danh là một phần quan trọng trong giáo dục danh môn khuê nữ.
Nhưng rõ ràng Trì Dung không làm được danh môn khuê nữ. Các tiểu thư đánh bài là để xã giao, cô đánh bài là để thắng tiền tiêu vặt.
Cô theo chú hai học được chút mánh khóe gian lận, mục đích là thắng nhiều tiền, những hôm dậy muộn còn có tiền đi xe kéo.
Khoan nói đến cái vẻ lưu manh của Trì Khắc Trung, nếu có thể dạy Trì Dung thành thiên kim ưu nhã thì đúng là gặp ma.
Trì Dung đang mải mê vẽ một hàng quân "Văn", một bàn tay đầy lông lá vàng óng "bộp" một cái rút quyển vở đi. Chỉ thấy thầy White tức đến mặt mày xanh mét, bàn tay cầm quyển vở cũng run rẩy không ngừng, miệng lẩm bẩm mãi: "Unbelievable!!"
Trì Dung nghe không hiểu, nhưng cũng biết mình gặp đại họa rồi.
Thầy White tức điên, nín nhịn nửa ngày, mặt từ xanh chuyển sang đỏ, cuối cùng dùng vốn tiếng Trung bập bẹ giận dữ quát: "Chép! Bài! Năm mươi! Lần!"
Lần này Trì Dung nghe hiểu rồi, nhưng chẳng khác nào sét đánh giữa trời quang.
Trì Dung quay lại trường học, Ngô Thanh Chi không ở nhà làm việc nữa.
Anh đưa Trì Dung đi học xong thì đến thương hội, buổi trưa cùng Tưởng Mạnh Quang ăn qua loa chút gì đó, rồi lại vùi đầu vào công việc.
Ngô Thanh Chi công vụ bận rộn, bận cả ngày vẫn chưa chốt xong đuôi, mắt thấy sắp đến giờ tan học, anh bèn nói với Tưởng Mạnh Quang: "Phần còn lại tôi mang về nhà xem."
Tưởng Mạnh Quang trêu chọc: "Anh cưới được cô vợ nhỏ mà cứ như bỗng dưng có thêm cô con gái mười bảy mười tám tuổi vậy. Chậc chậc chậc, xem lại mình đi, ăn cơm phải dỗ, học hành phải giục, đi học phải đưa, tan học phải đón, đúng là bảo bối của anh mà. Đợi qua năm nữa, hai người sinh con, chắc chắn anh vừa làm chồng vừa làm cha mất thôi."
Câu nói này mang hai tầng nghĩa, khiến Ngô Thanh Chi nhướng mày, lắc đầu cười khẽ.
Nhưng người thì chẳng hề quay đầu lại, cầm chìa khóa xe đi thẳng ra khỏi văn phòng. Người trong thương hội thấy Thiếu gia đi vội, cũng không dám làm phiền.
Ngô Thanh Chi lấy xe, lái một mạch đến trường học. Cổng trường vẫn đóng chặt, nhưng đã có không ít tài xế và hạ nhân của các gia đình khác đang đợi sẵn.
Ngô Thanh Chi cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, còn sáu bảy phút nữa mới tan học, anh bèn dựa vào ghế nhắm mắt nghỉ ngơi một lát.
Tiếng chuông vừa reo, bảo vệ mở cổng, chỉ trong chốc lát, đám nữ sinh líu ríu kết bạn ba năm người từ trong trường ùa ra.
Ngô Thanh Chi xuống xe, dựa vào cửa xe đợi. Trong đám đông mấy cô nữ sinh, anh chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấy Trì Dung.
Các tiểu thư này đều xõa tóc hoặc tết bím, ai nấy đều ra dáng dịu dàng động lòng người. Chỉ có Trì Dung nhà anh, sáng nay để cô hầu Hỉ Thuận chải cho hai cái búi tóc nhỏ, một trái một phải búi cao lên thành hai viên tròn, cộng thêm đôi mắt tròn xoe, tính cách lại kiêu kỳ đáng yêu, trông chẳng khác nào nhóc Na Tra sắp đi náo hải.
Ngô Thanh Chi thực sự bị suy nghĩ của mình chọc cười, khóe miệng không kìm được cong lên.