Sau khi dặm lại lớp trang điểm, Triệu Vân Kim đẩy xe lăn ra ngoài sân, Hách Chương đã đợi cô khá lâu. Rõ ràng là đêm muộn chẳng ai để ý, nhưng cô vẫn cố chấp phải chỉnh chu hoàn hảo.
Cô đẩy xe rời khỏi căn nhà, Hách Chương nói: “Vừa rồi em liều lĩnh quá. Nếu thật sự thua Dư Thủy Sinh, đến lúc đó anh có muốn lật ngược ván cũng khó.”
“Lúc nhỏ mẹ em từng mời thầy bói, ông ấy nói em mệnh cứng, đến phút cuối cùng tuyệt đối không gục ngã.” Triệu Vân Kim mỉm cười: “Đâu phải em không sao? Với lại, kể cả em thua thật, anh cũng sẽ không để em xảy ra chuyện.”
Gió đêm hơi se lạnh, cô giúp Hách Chương đắp lại tấm chăn: “Em nghe mọi người nhắc mãi, nhưng vẫn chưa từng thấy. Rốt cuộc thì Tiểu Đông Sơn là nơi như thế nào?”
Hách Chương: “Không cần em biết.”
Bàn tay Triệu Vân Kim đang chỉnh chăn khựng lại một chút, rồi nhẹ giọng xin lỗi: “Là em nhiều chuyện rồi.”
Hách Chương trầm ngâm một lúc: “Nói với em cũng chẳng sao. Chỉ là nhà họ Hách quá rối ren, anh muốn em sống thoải mái hơn một chút.”
“Tiểu Đông Sơn là trung tâm nghiên cứu dược phẩm sinh học do Trần Tung thành lập mười năm trước, cha anh giao toàn quyền cho Ôn Mị Ngọc quản lý. Nhưng suốt từng ấy năm, tiền đổ vào không thấy hồi đáp. Lại thêm chuyện bà ta và Dư Thủy Sinh, cha anh nghe phong thanh được vài điều, nên âm thầm cho người điều tra sổ sách của Tiểu Đông Sơn. Ông nghi Ôn Mị Ngọc lợi dụng danh nghĩa nghiên cứu để biển thủ tài sản nhà họ Hách, nên mới phái anh về tiếp quản, tiện thể tra rõ mọi thứ.”
“Ôn Mị Ngọc có trăm phương nghìn kế để che giấu đống sổ sách thối đó, bà ta cũng theo sát từng bước nên đến giờ anh vẫn chưa tìm ra gì. Nhưng chuyện tối nay em lại vô tình giúp anh rất lớn nếu bà ta coi trọng Tiểu Đông Sơn như vậy, thì chắc chắn nơi đó không đơn giản. Bà ta chỉ còn ba ngày để dọn đi, biết đâu sẽ để lộ sơ hở.”
Triệu Vân Kim không hỏi gì thêm, chỉ yên lặng lắng nghe anh nói.
“Tháng trước, cháu ruột của Ôn Mị Ngọc là Ôn Chí bị bắt quả tang gian lận tại sòng bạc. Chủ sòng là kẻ thù không đội trời chung của Dư Thủy Sinh, biết rõ quan hệ giữa hai người. Để lấy số đẹp, sòng bạc chặt tám ngón tay của Ôn Chí, bắt cậu ta uống sáu bình nước sôi, còn đánh gãy một chân.”
“Hôm nay Dư Thủy Sinh cố tình nhắc đến Ôn Chí trước mặt anh, chắc chắn ông ta nghi ngờ anh ra tay để trả thù vụ tai nạn xe năm đó.”
Triệu Vân Kim nói: “Tự mình không có bản lĩnh, lại đi đổ lỗi cho người khác à?”
“Ôn Chí tuy không phải người tử tế, nhưng không đủ khả năng gian lận tinh vi đến thế. Sòng bạc lục soát được đúng lá bài còn thiếu trên bàn trong người cậu ta, nhưng cậu ta sống chết không nhận. Anh cũng thấy chuyện này có gì đó không ổn. Nói cho cùng thì Tam phòng đâu đến nỗi thiếu ăn thiếu mặc, cậu ta chẳng cần phải làm chuyện nguy hiểm như vậy.”
“Ôn Mị Ngọc rất cưng đứa cháu này, hễ người thân cận của bà ta bị gì, ở Tây Hà người đầu tiên bà ta nghĩ tới chắc chắn là anh.” Hách Chương cười lạnh: “Nhưng để xử lý một thằng vô dụng như thế, anh không có rảnh đến vậy.”
“Dù sao họ cũng đã chắc mẩm là anh làm, có giải thích cũng vô ích. Dư Thủy Sinh không động được vào anh, nhưng rất có thể sẽ ra tay với người bên cạnh anh. Dạo này em cẩn thận một chút.”
Triệu Vân Kim đáp lời, giọng nhẹ nhàng: “Tối nay em đến chỗ anh nhé?”
“Không cần.” Hách Chương nắm tay cô, đưa lên môi hôn khẽ: “Anh còn việc, để tài xế đưa em về.”
Tôn Ngọc Đẩu đang háo hức rủ Giang Dịch đi uống rượu, tự tiện đổi tài xế của Hách Chương, sai Song Hỉ lái xe chở Triệu Vân Kim.
Anh ta là cậu ruột mà Hách Chương tin tưởng nhất, Hách Chương cũng biết rõ việc này nhưng không nói gì.
“Em muốn mở một tiệm hoa.” Hách Chương vừa định lên xe, Triệu Vân Kim bỗng nói: “Ở nhà buồn quá, muốn tìm việc gì đó làm cho khuây khỏa.”
Hách Chương đáp: “Anh sẽ tìm người giúp em lo mọi việc.”
“Em muốn tự làm chọn địa điểm, thiết kế, mua giống hoa vốn dĩ cũng chỉ là để gϊếŧ thời gian thôi, phải tự tay làm mới có ý nghĩa.”
Hách Chương cũng không để tâm lắm: “Được, cứ theo ý em. Cần gì thì cứ nói với anh.”
Đoàn xe lăn bánh rời đi, để lại Triệu Vân Kim đứng tại chỗ. Bên cạnh cô là Song Hỉ, vừa nhìn thấy cô đi ra, toàn thân anh ta đã run lên bần bật.
Song Hỉ lấy hết can đảm, mặt mày xám ngoét hỏi: “Cô Triệu cô không nói với ngài Hách chuyện vừa rồi đấy chứ?”
Triệu Vân Kim mỉm cười: “Anh sợ tôi nói à? Không nhắc thì tôi còn quên, giờ anh nhắc rồi, lần sau gặp tôi nhất định sẽ nhớ đấy.”
“Đừng mà! Tôi nói năng không qua đầu óc, cô làm ơn đừng nói gì hết. Nếu không, công việc này tôi chắc chắn mất luôn.”
Triệu Vân Kim nói: “Vậy thì phải dỗ tôi vui đã. Nếu tâm trạng tôi không tốt, tôi cũng sẽ không để ai dễ chịu.”
Song Hỉ hỏi: “Vậy dỗ thế nào? Cô dạy tôi đi, tôi nhất định làm được.”
Vẻ mặt và giọng điệu của anh ta y như một kẻ nịnh hót chính hiệu.
Triệu Vân Kim khẽ bật cười, rồi mở cửa xe bước lên.
Ở một quán nướng nhỏ, giữa khói dầu mỡ và nửa cân rượu trắng, Tôn Ngọc Đẩu càng nhìn Giang Dịch càng thấy thuận mắt. Một khi mở miệng tán gẫu thì chẳng biết dừng lại.
“Nhà họ Hách từ trên xuống dưới, chẳng có mấy ai ra hồn. Nếu nói Tam phòng là rắn độc, thì Đại phòng chính là chó sói. Hồi nhỏ Hách Chương không ít lần bị Tiết Mỹ Thần tính kế. Giữa mùa đông, bà ta lừa nó vào kho đông lạnh chơi rồi khóa cửa nhốt ở ngoài. Nếu không phải lúc đó Hách Minh Trạch tình cờ đi ngang nghe thấy tiếng gào thét, chắc giờ đã chết cóng trong đó rồi.”
“Hách Minh Vân con bé đó một giuộc với mẹ nó, đều là loại đàn bà độc ác. Chỉ có Hách Minh Trạch còn chút lương tâm, ít ra còn nhớ Hách Chương là anh ruột mình.”
“Hồi trước Hách Chương tên là Hách Minh Chương, do Hách Tung đặt. Sau khi Tiết Mỹ Thần sinh Hách Minh Trạch thì thấy ngứa mắt, bắt nó đi đổi tên. Khi về, Hách Tung hỏi thì chỉ dám cắn răng nói là tự mình muốn đổi. Hách Tung tưởng nó ghen vì có em trai, không chịu nổi, liền lấy thắt lưng quất cho một trận. Bây giờ sau lưng vẫn còn vết sẹo đấy.”
“Nhà nào chẳng có chuyện khó nói, bên ngoài thì hào nhoáng, chứ nếu không nhờ tôi bảo vệ bao năm qua, e rằng Hách Chương đã chết mấy lần rồi.”
“A Dịch à, đừng tưởng Hách Chương không ưa Tam phòng thì tôi cũng không ưa cậu. Tôi - Tôn Ngọc Đẩu lăn lộn ngoài xã hội bao năm, lại thích kiểu người dứt khoát như cậu. Dù Hách Chương là cháu ruột tôi, tôi thương nó bị Dư Thủy Sinh hãm hại, nhưng trong lòng cũng không ít lần mắng nó là đáng đời.”
Rượu vào lời ra, Tôn Ngọc Đẩu lưỡi bắt đầu líu: “Cửu Gia là người thế nào chứ? Ai gặp cũng tránh xa, không bị ông ta để ý tới đã là phúc ba đời, vậy mà Hách Chương còn cố tình đυ.ng vào. Nếu không phải nó đυ.ng vào món quà Dư Thủy Sinh tặng ông cụ, thì Tam phòng đâu có rỗi hơi mà gây chuyện với nó?”
Giang Dịch rót thêm một cốc bia, hỏi: “Quà tặng ông cụ?”
Tôn Ngọc Đẩu cười đầy ẩn ý: “Cậu ở cạnh Cửu Gia lâu vậy rồi, đừng nói là chưa từng nghe qua chuyện này. Ông cụ từ nhỏ đã không thích Hách Chương, cho rằng nó quá mưu mô, không làm nên việc lớn. Nếu không nhờ nó dùng mánh khóe mượn hoa hiến Phật để lấy lòng ông cụ, thì cái phân xưởng Tùng Xuyên sao đến lượt nó quản lý?”
Nói xong, Tôn Ngọc Đẩu lảo đảo đứng dậy đi vệ sinh.
Phục vụ bưng tới mấy xiên mực nướng và thịt xiên, vừa mới ra lò còn nóng hổi, dầu mỡ xèo xèo, mùi hạt thì là và ớt bột bay ngào ngạt.
Quán nướng nằm bên bờ sông Hương Khê, từ xa có thể nhìn thấy đêm nay trăng tròn, phản chiếu xuống mặt nước yên lặng một dải sáng trong vắt.
Gió sông đêm thổi mát rượi, Giang Dịch nâng ly bia lạnh, uống một hơi cạn sạch dưới ánh trăng soi giữa trời và nước hòa làm một.
Anh rút điện thoại ra, soạn một tin nhắn. Bên kia bỗng vang lên tiếng ồn ào là Tôn Ngọc Đẩu sau khi đi vệ sinh xong đang kéo tay một nữ nhân viên phục vụ.
Men rượu theo dòng nướ© ŧıểυ trôi đi phần nào, bước đi đã bớt lảo đảo. Hắn nắm chặt cánh tay cô gái: “Định đi luôn thế này à?”
Cô gái sợ hãi xin lỗi rối rít, nhân viên khác vội chạy tới can ngăn. Giang Dịch xóa tin nhắn trong điện thoại, rồi uống thêm một ly bia. Anh vẫn tỉnh táo, chỉ là khi quay mặt ra phía sông đón gió, trong mắt đã ửng đỏ.
Tôn Ngọc Đẩu vẫn chưa chịu buông tha: “Xin lỗi là xong à? Cô làm tôi đau thế này, định tính sao?”
Cô gái lần đầu gặp phải loại người vô lại thế này, sợ đến mức hoảng loạn. Tôn Ngọc Đẩu cười cợt: “Bao nhiêu tiền một đêm?”
Giang Dịch bước đến, rút điện thoại từ tay một nhân viên đang định gọi cảnh sát: “Ảnh uống say rồi, không cần làm lớn chuyện.”
Tôn Ngọc Đẩu lảm nhảm, Giang Dịch đỡ lấy người: “Anh Tôn, cô ấy là gái đàng hoàng, không làm cái nghề đó đâu. Muốn vui vẻ thì để em đưa anh đến chỗ khác.”
“Vớ vẩn.” Tôn Ngọc Đẩu cặp mắt đỏ ngầu dán chặt vào cô gái, giọng lè nhè dâʍ đãиɠ: “Bây giờ còn có gái đứng đắn à? Toàn là loại thấy tiền là sáng mắt, con nào mà tôi chưa chơi qua chứ!”
Đêm ở phố Đèn Dầu còn náo nhiệt hơn cả ban ngày, dãy hành lang của những ngôi nhà nhỏ ở ngõ phía Đông giăng đèn l*иg đỏ rực rỡ, trong đó sáng nhất là tiệm làm tóc A Doanh.
Lần đầu tiên đến phố Đèn Dầu, Tôn Ngọc Đẩu đã mê mẩn cái không khí đỏ đen, ồn ào mà thô tục nơi đây.
Bà chủ tiệm A Doanh mang ra mấy tấm ảnh studio để anh ta chọn: “Tối nay mấy em còn đang rảnh cả, đang chờ một ông chủ đến mở hàng đó.”
Tôn Ngọc Đẩu lật ảnh xem, ánh mắt dừng lại ở một cô gái ăn mặc như thủy thủ đầy mê hoặc, A Doanh giới thiệu: “Đây là Tiểu Phượng, em chơi cosplay giỏi nhất ở tiệm này. Sinh viên đại học, y tá, nữ nhân viên văn phòng, không gì là em ấy không diễn được chỉ có điều anh nghĩ ra được hay không thôi.”
Tôn Ngọc Đẩu vốn thích kiểu này, liền cười hề hề chọn ngay Tiểu Phượng. Trước khi vào phòng còn không quên quay lại nói với Giang Dịch: “A Dịch, chỉ dẫn anh đi, còn mình không chơi à?”
Giang Dịch đáp: “Có chơi.”
A Doanh cười khúc khích: “Ui chà, hôm nay mặt trời mọc đằng tây rồi sao? Muốn chọn ai nào?”
Giang Dịch rút một điếu thuốc ngậm vào miệng, bật lửa hết xăng, anh tiện tay lấy hộp diêm trên bàn quẹt lửa. Giọng anh nhàn nhạt: “Yến Tử đi.”
Yến Tử là một cô gái gầy gò, xanh xao, không có chút phong trần như trong ảnh. Cô mặc chiếc váy hoa nhí, rụt rè đứng ở cửa. Khi Giang Dịch bước vào, cô nhanh tay đóng cửa lại, rồi từ tủ lạnh lấy ra một chai Sprite đưa cho anh: “Tôi vừa mua ở siêu thị đầu phố, chưa kịp lạnh hẳn, anh uống đỡ nhé.”
Giang Dịch nhận lấy, cô chỉ tay về phía chiếc giường lớn phủ ga hoa hồng phấn trong phòng: “Ngồi đi.”
Thấy Giang Dịch vẫn đứng im, Yến Tử hạ giọng nhỏ hơn: “Tôi đã dọn dẹp từ trước rồi, ga trải giường mới thay, nhà tắm cũng khử trùng bằng nước tẩy 84 hết rồi, không bẩn đâu.”
Vì Yến Tử rất ít khi có khách nên căn phòng A Doanh phân cho cô nhỏ hơn hẳn. Ngoài chiếc giường, trong phòng chỉ có thêm một chiếc ghế đặt trước bàn trang điểm nhưng trên ghế chất đầy quần áo, không có chỗ ngồi.
Giang Dịch mở cửa sổ, phòng bên cạnh là phòng của Tiểu Phượng, cách đúng một bức tường. Tôn Ngọc Đẩu vừa vào không bao lâu, bên đó đã vang lên những âm thanh khó diễn tả thành lời.
Giang Dịch ngồi xuống bậu cửa sổ, ngoài hành lang, cây dạ lý hương trắng đang nở hoa.
Anh rít hết điếu thuốc trong tay, rồi búng tàn vào thùng rác ngoài hành lang: “Sao cô còn chưa rời khỏi đây?”
“Em?” Yến Tử nắm chặt ngón tay: “Ba mẹ đã từ mặt rồi, em chẳng còn nhà để về. Ở lại Tây Hà còn có thể kiếm tiền chữa bệnh. Anh yên tâm, em chưa từng hại ai, bây giờ cũng rất ít khi tiếp khách. Dù có thì cũng luôn làm đầy đủ biện pháp an toàn.”
Giang Dịch hỏi: “Cô thiếu tiền đến vậy sao?”
Yến Tử: “Thuốc nhập khẩu đắt lắm, nhưng cũng tạm đủ sống.”
Giang Dịch không hỏi nữa: “Thứ bảo cô chuẩn bị đâu?”
Yến Tử lấy ra một chiếc điện thoại cũ, màn hình đã vỡ nát. Giang Dịch mở một tệp âm thanh, điều chỉnh lại, rồi tiện tay ném chiếc điện thoại lên giường.
Phòng bên cạnh, Tiểu Phượng mặc đồng phục học sinh, e thẹn đứng cạnh giường: “Chú ơi, chú thấy bộ đồ này được không ạ?”
Tôn Ngọc Đẩu vừa định đáp, thì âm thanh rêи ɾỉ ở phòng kế bên vọng sang chói tai khiến tai ông ta rung lên. Tôn Ngọc Đẩu cười hề hề, bản năng hiếu thắng của đàn ông trỗi dậy, lập tức đẩy người ta xuống giường: “Được, quá được rồi! Đừng lắm mồm nữa, mau hầu hạ lão tử một trận.”
Âm thanh từ đoạn ghi âm quá chói tai, Yến Tử ngồi trên giường nghịch điện thoại cũng chẳng thể tập trung được, thỉnh thoảng lại len lén liếc nhìn Giang Dịch. Người đàn ông ngồi nơi bậu cửa sổ, dường như âm thanh ầm ĩ kia cùng tiếng chửi tục của Tôn Ngọc Đẩu hoàn toàn không lọt vào tai anh. Ánh trăng lạnh lẽo, mà anh còn lạnh hơn cả ánh trăng ấy. Cô quen anh cũng mấy năm rồi, ngẫm lại hình như chưa từng thấy anh cười lần nào.
Giang Dịch vò phần đầu điếu thuốc còn sót trên đầu ngón tay, đưa lên mũi ngửi. Thấy thuốc đã hết, Yến Tử định đứng lên đi mua thì bị anh ngăn lại: “Chờ chút.”
Yến Tử dè dặt hỏi: “Anh có thù oán gì với hắn à? Nếu cần, em có thể?”
Giang Dịch ngắt lời, giọng thản nhiên: “Không cần.”
Anh móc từ túi ra một sợi dây chuyền dây đen, mặt ngọc bạc cầm giữa ngón tay lặng lẽ vuốt ve.
Ban đêm ồn ào, ánh trăng sau lưng cong cong lặng lẽ treo trên trời. Giang Dịch lạnh nhạt ngồi đó, Yến Tử không dám mở lời, chỉ thỉnh thoảng len lén liếc nhìn anh.
Không biết qua bao lâu, âm thanh bên phòng kia dần nhỏ lại.
Giang Dịch tắt đoạn ghi âm, vào nhà vệ sinh rửa mặt. Khi ra, tóc anh vẫn còn ướt, nửa chiếc áo thun cũng thấm nước, thoạt nhìn như vừa đẫm mồ hôi.
“Tôi ra ngoài mua bao thuốc.”
Đi ngang hành lang, Tôn Ngọc Đẩu cũng vừa trần trụi đi ra, miệng còn ngân nga hát, đang ngậm điếu thuốc cuối cùng trong bao: “Đi mua thuốc hả? Tôi đi với.”
“Anh Tôn xong việc rồi à?”
Tôn Ngọc Đẩu: “Mới đâu vào đâu? Trong phòng còn lộn xộn, bảo nó dọn dẹp thay đồ rồi tôi vào tiếp.”
Trước đó trời có mưa phùn, mặt đất vẫn còn ẩm ướt, khắp nơi là cỏ non mới mọc, thoảng mùi bùn đất mùa xuân.
Cửa hàng tạp hóa khuya đã lác đác chuẩn bị đóng cửa, ánh đèn mờ mờ. Giang Dịch kịp mua hai bao thuốc trước khi họ hạ cửa cuốn một bao Trung Hoa mềm cho Tôn Ngọc Đẩu, còn mình thì lấy bao Ngọc Khê mười đồng.
Tôn Ngọc Đẩu ngồi xổm bên chân tường: “Phố Đèn Dầu vui thật đấy, con Tiểu Phượng ngon, biết chiều, lại nhiệt tình. Tôi thích. Có điều, đóng vai vẫn là đóng vai, mặc đồng phục rồi thì vẫn không giống học sinh cho lắm.”
Giang Dịch tựa lưng vào tường, gót giày mài mòn lớp rêu trên nền gạch: “Sao? Muốn ngủ học sinh thật à?”
Tôn Ngọc Đẩu phì ra một vòng khói, mặt đầy vẻ thỏa mãn: “So được sao?”
Giang Dịch lặng lẽ hút thuốc. Anh không hỏi, lại khiến Tôn Ngọc Đẩu càng thêm muốn khoe. Cả buổi nhậu nhẹt, đàn đúm, hắn tự thấy giữa mình và Giang Dịch đã có chút tình anh em máu thịt.
Hắn dụi tắt điếu thuốc, cúi đầu thì thào như thể nói bí mật: “Cái tiếng rên ấy, cái làn da ấy, cái độ bốc lửa ấy. Mới học cấp hai đó. Tôi còn quay video lại, để hôm nào cho cậu xem.”
Cả hai hút xong thuốc, một trước một sau quay lại. Đến ngã rẽ, Tôn Ngọc Đẩu đột ngột rẽ sang góc tối bên đường.
Hắn vừa huýt sáo vừa cởi thắt lưng, liếc nhìn nhành hoa nghênh xuân mọc giữa bãi đất gần đó, cố tình quay người tè thẳng lên cành hoa.
Giang Dịch hỏi: “Cấp hai mà sành đời vậy sao?”
Tôn Ngọc Đẩu nheo mắt cười: “Tôi không biết là sành hay không, nửa đêm mặc đồng phục lang thang ngoài phố, tôi vừa đi ngang qua, nổi hứng là kéo lên xe luôn.”
Tôn Ngọc Đẩu kéo quần lên, vừa ngẩng đầu thì nhìn thấy dòng chữ to tướng phun sơn trên tường: “Tiểu tiện bừa bãi mục rữa bộ ρᏂậи 🅢iиɧ ɖụ©.”
Vừa mới xả xong, hắn cảm thấy câu khẩu hiệu kia như đang nguyền rủa mình, lập tức khạc một bãi đờm đặc toẹt lên tường.
Triệu Vân Kim vừa tưới nước cho hoa xong thì tựa người lên chiếc ghế dài ngoài ban công, định chợp mắt một lát.
Gió đêm mơn man, hương hoa hồng thơm ngát, dịu dàng. Nhưng cô vẫn không sao ngủ được. Chỉ lim dim chưa được bao lâu, cô đã kéo chăn ra, ngồi dậy.
Hình ảnh Giang Dịch lúc ngồi trước bàn đánh bài vẫn còn hiện rõ trong tâm trí cô. Gương mặt nghiêng của anh tuấn tú, ánh mắt chuyên chú nhìn vào lá bài, không cười cũng không nói. Cuộc đối thoại giữa cô và Dư Thủy Sinh không khơi dậy nổi bất kỳ cảm xúc nào từ anh, anh tĩnh lặng như mặt nước chết, lạnh như đá tạc. Nếu không nhờ ánh đèn rực rỡ trên sòng chiếu lên mặt anh, tạo nên chút ánh sáng, thì anh gần như là một bức tượng lạnh lẽo chìm khuất trong bóng tối.
Khuôn mặt ấy của Giang Dịch như một bóng ma không thể xua đi, cứ quấn lấy cô trong đầu. Triệu Vân Kim mất ngủ trầm trọng, đầu óc miên man nghĩ ngợi, và chẳng mấy chốc, cô nhớ lại lần đầu tiên gặp anh.
Lúc ấy Giang Dịch còn rất trẻ, đang nghịch mấy lá bài trên tay, ngồi một đầu bàn bạc. Ánh mắt anh sắc lẹm, giữa hai hàng mày toát lên vẻ tàn nhẫn, sát khí đậm đến nỗi khiến người khác không dám đến gần như một con dã thú đang rình mồi.
Nhiều năm sau, Giang Dịch lại đứng trước mặt cô. Những gai nhọn năm xưa dường như đã bị năm tháng mài mòn sạch sẽ. Trước những lời nói của cô, gương mặt anh chẳng chút dao động, chỉ cúi đầu, bình thản hỏi: “Đinh Thần Khải là ai?”
Triệu Vân Kim không nói gì suốt một lúc lâu, cuối cùng bật ra một tiếng cười lạnh, đẩy anh ra rồi quay người bước vào sân.
Thời thế thay đổi, lòng người cũng đổi thay. Hoa cỏ, chim muông, cá lội đều sẽ thay mùa sinh trưởng.
Cô ngắt một nụ hoa hồng còn chưa nở hẳn, đưa lên mũi khẽ ngửi, rồi ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng cong mềm mại giữa trời đêm.
Chỉ có ánh trăng là vẫn dịu dàng mờ ảo y hệt năm ấy.