Tạ Tất An đưa tay kéo thẳng tập tài liệu trên màn hình Thông Minh Bàn của cô xuống cuối cùng: “Dĩ nhiên rồi, bây giờ bên tôi chú trọng nhất là lưu trữ dữ liệu. Đây, hợp đồng đây, cô mang về xem kỹ, có chỗ nào cần sửa cứ nói với tôi… Vấn đề người phụ trách kết nối tôi sẽ bổ sung ngay.”
“Tốt lắm.” Cuối cùng Tư Lăng cũng hé ra một nụ cười mỉm: “Còn nữa, điều quan trọng nhất.”
Tim Tạ Tất An bỗng siết lại, anh vô thức nín thở: “Là gì…”
Tư Lăng nói: “Tìm người trần gian đốt cho tôi vài quyển sách ngoại ngữ, bao gồm tất cả các ngôn ngữ phổ biến ở phương Tây. Phải là bản mới nhất, đi kèm cả file nghe và luyện nói. Thêm vài cuốn từ điển, rồi cả sách viết về văn hóa dân gian và thần thoại. Càng chuyên sâu càng tốt, tôi chỉ có vài tiếng để học, không rảnh mà phí thời gian vào mấy loại sách vớ vẩn.”
Tạ Tất An vừa nãy còn như đối mặt với kẻ địch cường đại, giờ thì: “Chỉ vậy thôi á?”
Tư Lăng nhướng mày: “Không hài lòng à?”
“Không không!” Tạ Tất An vội vàng xua tay, “Cho tôi một tiếng, sách sẽ được đốt chuyển đến nhà cô ngay!”
“Không vội.” Tư Lăng gật đầu đầy thân thiện, đưa tay ra: “Hợp tác vui vẻ.”
“… Hợp tác vui vẻ!” Tạ Tất An vội bắt tay cô, cảm giác như được cưng mà sợ.
***
Trong vài tiếng sau đó, Tư Lăng được chứng kiến năng lực làm việc của một quỷ sai cấp cao hàng real 1000% Tạ Tất An.
Bộ sách cô yêu cầu đã xuất hiện trên giá sách chỉ 37 phút sau khi hai người chia tay. Khoảng 40 phút sau nữa, bản hợp đồng sửa đổi cũng được gửi tới. Tư Lăng đọc kỹ từng điều khoản lớn nhỏ, lại nhờ một người bạn là luật sư chuyên giải quyết tranh chấp lao động ở âm giới xem qua một lượt, xác nhận không vấn đề gì mới ký tên rồi gửi lại cho Tạ Tất An.
Ba tiếng sau, giấy thông hành của Tư Lăng cũng được hoàn tất. Trên văn thư có đóng dấu ấn của Đông Nhạc Đại Đế, kèm theo thư mời lần lượt từ Satan và hiệu trưởng Học viện Quỷ Quái, Lucifer, bảo đảm cô sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào khi xuất nhập cảnh.
Đến giờ Tý đêm đó, cánh cổng xuyên giới do “Cục Giao lưu Văn hóa Liên giới” phụ trách chính thức mở ra.
Lối đi này do hai địa danh quen thuộc trong dân gian là “Cầu Nại Hà” và “Quỷ Môn Quan” tạo thành. Nhưng trên thực tế, nhân gian có hơi hiểu sai về chúng.
Vì thật ra, cả hai không phải chỉ là một cây cầu hay một cánh cửa duy nhất, mà là một phân loại. Từ dương gian xuống âm gian tổng cộng có 12 tuyến, gọi chung là loại “Giáp”, mỗi canh giờ mở một tuyến. Từ âm gian trở về dương gian thì gọi là “Ất”, cũng mỗi canh giờ mở một tuyến.
Còn tuyến mà Tư Lăng đang đi, xuất phát từ Đông sang Tây, được gọi là “Quý”.
Do liên lạc giữa các nền văn hóa địa ngục cực kỳ hạn chế, nên đây là tuyến được sử dụng ít nhất trong toàn bộ hệ thống cầu – cổng.
Tư Lăng kéo theo va li, dựa theo chỉ dẫn Tạ Tất An gửi đến mà tìm đến “Cầu Quý Tử”. Ở chốt quản lý đầu cầu, cô một mạch nộp hết giấy thông hành và thư mời. Nhân viên ngồi bên trong xử lý nhanh gọn, đóng dấu cái “cộp” rồi đưa lại hồ sơ. Gương mặt quỷ chi chít sẹo ấy lặng lẽ quan sát Tư Lăng vài giây với vẻ phức tạp: “Cô chính là Tư Lăng à… Không ngờ tôi lại được gặp chính chủ đấy! Chúc cô thượng lộ bình an, sớm ngày thăng tiên!”
“Cảm ơn.” Tư Lăng khẽ cười, sắp xếp lại đống giấy tờ trong tay rồi rời khỏi quầy. Cách trạm quản lý không xa chính là Cầu Nại Hà của tuyến Quý Tử. Ngay chính giữa cầu là Quỷ Môn Quan.
Khung cửa Quỷ Môn Quan được rèn bằng đá obsidian đen tuyền, bên trong khung cửa là một kết giới xoáy nước do pháp thuật tạo thành.
Hàng trăm năm trước, trên khung cửa Quỷ Môn Quan vẫn còn khắc đầy các yêu ma địa ngục mặt xanh nanh nhọn. Nhưng để khích lệ tinh thần làm việc của nhân viên, Phong Đô Đại Đế đã cho đúc lại toàn bộ khung cửa, thay thế bằng chân dung các nhân viên ưu tú, mỗi 10 năm đổi một lần.
Mà vì các nhân viên địa phủ bây giờ đều chuyển sang phong cách “văn minh” kiểu Tạ Tất An, ai nấy đều chỉnh sửa thành khuôn mặt hiền hòa dễ gần, nên Quỷ Môn Quan phiên bản mới nhìn vào lại thấy khá dễ chịu.
Tư Lăng vừa nhìn liền thấy khuôn mặt quen thuộc của Tạ Tất An nằm bên phải khung cửa, đối xứng bên trái là Hắc Vô Thường, Phạm Vô Cữu.
Cô bĩu môi, sau đó đưa giấy thông hành đã đóng dấu vào kết giới. Kết giới nhanh chóng hoàn tất xác minh, xoáy nước bắt đầu chuyển động, tạo ra một lực hút mãnh liệt lôi mạnh Tư Lăng, kéo cô vào vòng xoáy.