Từ trước đến nay, Lý Quân Cường và Lưu Bình đều là những nhân vật nổi tiếng tại trường Trung học Cấp hai số 2 thành phố Cáp Nhĩ Tân gọi tắt là "Cáp Nhị Trung". Lý do là bởi cha mẹ của họ đều là những nhân vật có tiếng tăm trong thành phố. Cha của Lý Quân Cường, Lý Hạo Nhiên, là Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Lục quân Cáp Nhĩ Tân, còn mẹ anh, Tiêu Nghi Vân, là Viện trưởng Bệnh viện Nhân dân thành phố Cáp Nhĩ Tân. Trong khi đó, cha mẹ của Lưu Bình lại là những nhà văn nổi tiếng trong thành phố.
Hai người họ không hề quen biết nhau, chỉ thỉnh thoảng nhìn thấy nhau trong trường. Lý Quân Cường luôn là hình mẫu lý tưởng mà các nam sinh trong trường ngưỡng mộ. Phong thái điềm tĩnh, lạnh lùng khi đối mặt với mọi chuyện, cùng với khí chất quý tộc và sự dũng mãnh trong những trận đánh nhau, tất cả đã tạo nên sức hút mạnh mẽ xung quanh anh. Có thể nói, Lý Quân Cường chính là "vua của các nam sinh" tại Cáp Nhị Trung. Ngược lại, Lưu Bình, xuất thân từ một gia đình trí thức, lại có phần cô độc hơn. Tính cách trầm lặng khiến anh thường xuyên đi một mình. Lưu Bình học cùng khối với Lý Quân Cường, nói rằng anh không biết gì về Lý Quân Cường thì hơi quá, nhưng cũng chỉ là biết sơ qua mà thôi. Tính cách không được lòng người khiến Lưu Bình đứng ngoài vòng xã giao của các nam sinh, nhưng anh cũng chẳng màng đến điều đó.
Sự gặp gỡ giữa họ xảy ra vào năm họ học lớp 9. Năm đó, một phong trào rầm rộ bắt đầu, thay đổi số phận của phần lớn người dân Trung Quốc, và tất nhiên, cả hai người họ cũng không ngoại lệ.
Với sức ảnh hưởng và xuất thân hoàn hảo của mình, Lý Quân Cường nhanh chóng trở thành một trong những Hồng Vệ Binh đầu tiên của trường, đồng thời thành lập tổ chức Hồng Vệ Binh đầu tiên tại Cáp Nhĩ Tân mang tên "Huyết Sắc Binh Đoàn". Chỉ trong thời gian ngắn, tổ chức này đã trở nên nổi tiếng khắp nơi. Về sau, quy mô của "Huyết Sắc Binh Đoàn" ngày càng mở rộng, ảnh hưởng của nó lan rộng khắp các lĩnh vực, trở thành một trong hai tổ chức Hồng Vệ Binh lớn nhất tại Cáp Nhĩ Tân.
Số phận của Lưu Bình lại hoàn toàn trái ngược. Ngay từ khi phong trào này bắt đầu, anh và gia đình đã bị hủy hoại. Đầu tiên, cha mẹ anh bị liệt vào "danh sách đen", và anh trở thành một phần của "thành phần đen". Không lâu sau đó, cha mẹ anh bị đưa vào "trại cải tạo", còn anh thì bắt đầu những ngày tháng bị đấu tố định kỳ. Người đứng sau tất cả những chuyện này chính là "Huyết Sắc Binh Đoàn".
Lưu Bình còn có một cô em gái tên là Lưu Yến, đang học tiểu học. Ban đầu, những người kia cũng không định bỏ qua cô bé. Khi họ dẫn Lưu Bình đi "giáo dục cải tạo", họ cũng muốn mang theo cả Lưu Yến. Lúc đó, Lưu Bình, vốn luôn nhẫn nhịn, đã bùng nổ: "Có giỏi thì cứ nhắm vào tôi, bắt nạt một đứa trẻ con làm gì?" Câu nói này khiến Lưu Bình nhận được nhiều "ưu ái" hơn: "Mày có thái độ gì vậy? Ai bắt nạt mày đâu? Chúng tao đang giúp mày đấy!" Dù nói vậy, họ cũng bỏ qua cho em gái anh, chỉ tăng cường giám sát và giáo dục cô bé mà thôi. Ai lại đi bận tâm đến một đứa trẻ con chứ?
Lưu Bình chưa bao giờ căm ghét một người đến thế. Bị ép buộc đứng trên bục, cúi đầu nghe những lời giáo huấn dành cho "thành phần đen", bị những người bạn cũ không chút nương tay quát tháo, bên tai văng vẳng giọng nói của tên khốn ấy, chậm rãi nhưng đầy kích động. Lưu Bình không cần ngẩng đầu cũng biết đó là Lý Quân Cường. Hóa ra, căm ghét một người cũng có thể khắc cốt ghi tâm đến vậy!
Lý Quân Cường không nhìn thấy Lưu Bình. Sau khi hô xong vài khẩu hiệu, anh ta rời khỏi sân khấu. Người tiếp theo bước lên là Chu Bưu, khiến tất cả những người thuộc "thành phần đen" phải rùng mình. Tên ác quỷ này! Trong khi những người khác còn chút tình nghĩa với bạn cũ, thì Chu Bưu lại như thể tất cả mọi người đều nợ hắn ta vậy. Hắn ta luôn mang một khuôn mặt lạnh lùng, đặc biệt là không hiểu sao, hắn ta lại căm ghét Lưu Bình nhất. Chỉ cần một ánh mắt của Lưu Bình cũng có thể khiến hắn ta nổi giận. Hắn ta mắng Lưu Bình nhiều nhất, phạt anh nhiều nhất, và cũng đánh anh nhiều nhất. Lưu Bình không hiểu mình đã làm gì để chuốc lấy sự thù hận đó. Anh chỉ mơ hồ cảm nhận rằng có lẽ tính cách của mình đã khiến hắn ta không hài lòng. Giống như lúc này, Lưu Bình còn chưa kịp làm gì, ánh mắt đầy u ám của Chu Bưu đã đổ dồn về phía anh. Lưu Bình thực sự không muốn đυ.ng chạm đến hắn ta, anh chẳng có lý do gì để chọc giận tên điên này. Anh lảng tránh ánh mắt của Chu Bưu, nhưng hắn ta vẫn tiến lại gần, đứng cao hơn và nhìn xuống anh. Chết tiệt! Lưu Bình tự nhủ, mình cũng không lùn, nhưng tên khốn này lại cao hơn anh một cái đầu.
"Mày! Ở lại dọn dẹp phòng họp!" Quả nhiên, không ngoài dự đoán. Lưu Bình không hề phản kháng, khi mọi chuyện đã đến nước này, anh lại chẳng thấy lo lắng nữa. Chỉ là dọn dẹp phòng họp thôi mà, chuyện nhỏ. Tên khốn này từng bắt anh một mình dọn cả hội trường lớn cơ mà.
Phản ứng thờ ơ của Lưu Bình lại khiến Chu Bưu khó chịu. Thằng nhóc kiêu ngạo này! Nó còn dám coi thường tao đến bao giờ nữa? Ngay từ lần đầu gặp mặt, Chu Bưu đã không ưa Lưu Bình. Chu Bưu xuất thân từ một gia đình nghèo khó, hắn ta căm ghét nhất những kẻ tỏ ra cao ngạo, coi thường người khác. Và Lưu Bình chính là kiểu người như vậy. Thằng nhóc đáng đập này!
Hắn ta sẽ cho Lưu Bình biết thế nào là "lễ độ". Dù sao, bây giờ cũng là thời của hắn ta rồi.
Khi Lưu Bình về đến nhà, căn nhà lại một lần nữa bị đảo lộn. Có vẻ như đã có người đến lục soát. Lưu Yến đang khóc lóc, cố gắng dọn dẹp lại mọi thứ. Cô bé tội nghiệp. Lưu Bình bước đến, xoa đầu em gái: "Đừng dọn nữa, Yến Yến." Anh dừng lại một chút, rồi hỏi: "Yến Yến, em đã ăn gì chưa?"
"Anh ơi, ba mẹ có về không? Em nhớ họ quá."
"... Đồ ngốc."