Chương 35

Người đối diện nghe vậy, quả thực rất hài lòng, cười ha ha, không nhịn được mà vỗ đầu Triệu Cửu Phúc, nói đầy vẻ vui mừng: "Ngươi trả lời không tồi. Nhưng mà, "lâm thâm lí bạc" bốn chữ, là từ trong Kinh Thi, bài Tiểu Nhã Tiểu Mân. Bài thơ này miêu tả sự nơm nớp lo sợ, như đứng bên vực sâu, như đi trên băng mỏng."

"Thánh nhân khi xử thế, lời nói và hành động đều rất cẩn trọng, bởi vì thánh nhân hiểu rằng bệnh tật xuất phát từ ăn uống, họa từ lời nói mà ra. Một khi câu nói đã thốt ra, thì không thể thu lại được. Người ta vì vậy mà có hai mắt để nhìn, hai tai để nghe, và một miệng để nói ít. Cũng như vậy, hành động cũng phải cẩn thận, cẩn thận nữa." Người nọ cẩn trọng giải thích.

Triệu Cửu Phúc lắng nghe, trong lòng cảm thấy thú vị. Hắn chưa từng đọc qua Kinh Thi, nhưng đời trước cũng đã nghe qua một vài câu thơ như "kiêm gia bạc phơ bạch lộ vì sương", nên lúc này cảm thấy khá ngạc nhiên. Một cuốn sách đơn giản như Thiên Tự Văn, lại có nhiều điển cố như vậy.

Điều này khiến Triệu Cửu Phúc hiểu rằng, người hiện đại xuyên qua cổ đại, muốn nhanh chóng trở thành một văn nhân nổi tiếng là điều gần như không thể. Những điển tích và lịch sử ấy đều nằm trong vô vàn cuốn sách, không có quá trình học tập gian khổ, không có mười năm miệt mài nghiên cứu, thì không thể nào nắm vững được hết.

Trong lúc nghe, Triệu Cửu Phúc cũng âm thầm tự nhắc nhở mình, cố gắng đè nén đi chút tự kiêu nhỏ nhoi mà hắn đã nảy sinh trong thời gian qua. Dù sao, hắn cũng chỉ là một đứa trẻ năm tuổi, nếu không nhờ vào việc sống qua hai đời, thì ngay cả mấy đứa trẻ trong học đường hắn cũng không thể vượt qua.

Thấy học trò mình có vẻ đắc ý, Hồ tú tài không vui, hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi cũng thật là, A Phúc mới năm tuổi, chẳng lẽ ngươi còn muốn hắn có thể thuộc lòng hết Kinh Thi sao?"

Người nọ cười ha ha, chỉ vào Hồ tú tài mà nói: "Ngươi đây là ghen tị vì ta biết nhiều hơn thôi."

Hồ tú tài lại quay sang Triệu Cửu Phúc, nói: "A Phúc, ngươi có biết câu "túc hưng ôn sảnh" này có nguồn gốc từ đâu không? Thực ra, câu này có thể chia thành hai phần: thức khuya dậy sớm và đông ôn hạ sảnh. "Túc hưng" có nghĩa là dậy sớm, "ôn sảnh" là ý chỉ việc đi ngủ muộn. Những câu này lấy từ Kinh Thi, bài Phong Nhã Ức, miêu tả việc thức khuya dậy sớm, vẩy nước quét sân, chỉ có dân thường mới làm như vậy."

Hồ tú tài hiển nhiên không quá quen thuộc với Kinh Thi, nhìn người trước mặt đang cười ha ha, chỉ tay vào hắn mà nói: “Ta nói ngươi, già rồi mà còn tích cực như thế, chẳng phải sợ đồ đệ của ngươi coi trọng lão phu sao?”

Hắn cũng không để ý đến sự khách sáo của Hồ tú tài, từ trong lòng lấy ra một cái túi, sau một hồi lâu mới lấy ra một chiếc túi tiền. So với người trước đó cố ý chuẩn bị túi tiền, hắn chỉ đơn giản đưa ra một chiếc túi nhỏ màu tối: “Đây, lão phu lễ gặp mặt, đừng ngại mà mỏng.”