Hoa Tích như xua ruồi, nhẹ nhàng hất tay Bắc Huyền Thanh Lam ra. Nàng đau đớn, rụt tay lại, đôi mắt ai oán nhìn Hoa Tích, tự nhủ: Tích Tích là kẻ không tốt, là người xấu xa.
“Vô Quy Thành!” Hoa Tích khẽ cười nhạt, cất giọng lãnh đạm, dường như chẳng mảy may bị ánh mắt dò xét của mọi người nơi đây làm ảnh hưởng.
Đây là thông lệ của quán: phải báo rõ địa điểm đến, mới được phép trọ lại.
Thân thể vị chưởng quầy khẽ run lên, một cái run rẩy nhỏ đến mức khó có thể phát hiện. Hoa Tích tinh ý nhận ra, Bắc Huyền Thanh Lam cũng thấy, nhưng lại dường như chẳng hề để tâm.
“Vô Quy, Vô Quy, có đi không về!” Từ phía sau hai nàng, bỗng vẳng lên giọng của một tiểu nhị, nghe chừng mơ hồ, hư ảo.
“Tích Tích à, những người ở đây ai nấy đều thật kỳ lạ. Chúng ta đổi sang quán khác trọ, được không?” Bắc Huyền Thanh Lam tỏ vẻ không thích nơi này, bởi lẽ quá nhiều người lén lút nhìn nàng với vẻ hung tợn. Nàng tự hỏi: Ta đã làm gì không phải chăng?
Bọn họ chán ghét ta, há chẳng lẽ ta lại chẳng ghét bỏ bọn họ sao? Bắc Huyền Thanh Lam nghĩ bụng, thái độ đầy ngang ngược.
Hoa Tích nhận thấy, Bắc Huyền Thanh Lam này tuy tâm trí chưa toàn vẹn, nhưng nào phải một hài tử đáng yêu, rõ ràng là bị nuông chiều quá mức. Ăn mặc kén cá chọn canh đã đành, đến cả ăn uống cũng vậy, ở thì chê giường quán trọ quá cứng, phòng lại quá nhỏ. Đương nhiên, mọi lời oán thán của Bắc Huyền Thanh Lam đều bị Hoa Tích xem như không nghe thấy, chỉ đáp lại bằng ánh mắt lạnh lẽo. Bị cái nhìn lạnh lùng đó lướt qua, nàng liền im bặt, chẳng dám than vãn thêm lời nào, bởi lẽ đã nhờ vả người ta, đành phải cúi đầu nhún nhường.
Bắc Huyền Thanh Lam vô cùng chắc chắn rằng Hoa Tích nào phải kẻ lương thiện. Quả thực, Hoa Tích có đủ hiềm nghi ngược đãi nàng: khi dùng bữa, hai người ngồi riêng. Hoa Tích tự mình thưởng thức bốn món mặn một canh thịnh soạn, còn Bắc Huyền Thanh Lam chỉ có một chén dưa muối đạm bạc. Ngay cả khi Hoa Tích ăn không hết, lãng phí, cũng chẳng thèm ban cho nàng một miếng. Hành vi ấy quả khiến người ta sôi máu. Nàng ta tự ở phòng thượng hạng, lại để Bắc Huyền Thanh Lam ở phòng hạ đẳng.
Bắc Huyền Thanh Lam thường xuyên rúc vào chăn, âm thầm trút sự bất mãn với Hoa Tích. "Tích Tích là kẻ xấu xa.” nàng thầm nghĩ: “không cho ta ngủ cùng nàng, cũng chẳng cho thắp đèn. Nàng sợ tối, mà phòng hạ đẳng thì lại không có lấy một ngọn đèn. Nàng rúc cả đầu vào chăn, quấn kín mít, đến nỗi một ngày nào đó có chết ngạt cũng chẳng lạ lùng gì."
Vị nhân vật truyền kỳ bậc nhất đế quốc, lại sợ hãi bóng tối, nếu điều này truyền ra ngoài, e rằng thiên hạ sẽ cười đến rụng răng mới là chuyện lạ. Nếu Hoa Tích hay được, e rằng lại phải vỡ mộng thêm một lần. Song, nàng đã vỡ mộng quá nhiều lần, thêm một lần cũng chẳng hề gì, tâm tư chỉ càng thêm kiên cường, vững vàng.
Bắc Huyền Thanh Lam lên tiếng kháng nghị, nhưng Hoa Tích lại một lần nữa phớt lờ. Khi bắt nạt một đứa trẻ, Hoa Tích quả thật không hề nương tay. Bắc Huyền Thanh Lam sụt sịt mũi, trong lòng thầm gọi: Tích Tích là kẻ xấu xa.
Hoa Tích nhận ra, kỳ thực Bắc Huyền Thanh Lam có khả năng thích nghi vô hạn. Thoạt đầu, khi ăn dưa muối, nàng không ngừng oán thán, song về sau lại ăn một cách ngon lành, tự tại. Bởi vậy, đối với Bắc Huyền Thanh Lam, không thể dung túng, mà cần phải càng thêm nghiêm khắc, như thế mới có thể khiến nàng hình thành một nhân cách độc lập. Sau vài lần huấn luyện lạnh lùng và khắc nghiệt, Bắc Huyền Thanh Lam thậm chí đã tự biết cách mặc y phục.