Khúc Thanh Giang chợt hiểu ra: “Hèn chi giọng nói của bọn họ lạ lẫm như vậy.” Nói rồi lại nhìn Triệu Trường Hạ: “Nhưng giọng ngươi không giống họ, nghe lại gần giống người ở đây hơn. Ý là: cô không giống kẻ chạy trốn.
Triệu Trường Hạ thoáng khựng lại, trong lòng nghi hoặc: “Giọng nói? Ta nói tiếng phổ thông, chẳng phải ai cũng như vậy sao? Chẳng lẽ trong tai nàng, giọng của ta gần giống người nơi này, nhưng lại khác với bọn lưu dân Hoài Nam? Nhưng trước kia ta nói chuyện với lưu dân Hoài Nam đâu thấy trở ngại gì…”
Nghĩ tới đây, cô chợt đặt tay lên ngực, mơ hồ cảm thấy hình xăm kỳ lạ kia hơi nóng lên.
Cô không rõ thứ đồ đằng này xuất hiện từ khi nào chắc chắn không thể là tự mình xăm, vì kỷ luật quân ngũ nghiêm cấm. Chỉ biết rằng khi tỉnh lại ở thế giới này, lúc đi tắm lần đầu tiên thì nó đã ở đó.
Hơn hai tháng qua, nó không đau, không ngứa, chẳng biến đổi gì, nên cô gần như quên mất. Nếu không phải Khúc Thanh Giang nhắc đến chuyện giọng nói, cô cũng chẳng để ý.
Thật quái lạ! Bất kể là việc bản thân xuyên đến đây hay những người đằng kia, tất cả đều kỳ quặc.
Trong khi Triệu Trường Hạ còn đang trầm ngâm, thì trong mắt Khúc Thanh Giang, cô vẫn kín miệng không chịu tiết lộ lai lịch.
Sợ vô tình chạm vào điều cấm kỵ của đối phương, Khúc Thanh Giang vội chuyển đề tài: “Trong núi nguy hiểm như vậy, sao ngươi không xuống núi mà sống?”
Triệu Trường Hạ nhìn nàng, ngạc nhiên vì sao nàng hỏi một câu hồn nhiên đến thế.
Với thân phận những kẻ chạy trốn, đãi ngộ ở thời này thế nào, ngay cả một kẻ xuyên không như cô cũng biết đôi chút. Vậy mà tiểu cô nương này lại tỏ ra mơ hồ chẳng lẽ nàng không phải dân bản xứ thật sự?
Khúc Thanh Giang cũng nhận ra lời mình dễ gây hiểu lầm, bèn vội giải thích: “Quan phủ đã ban chiếu an rồi. Chỉ cần các ngươi chịu quay về quê cũ, thì sẽ được cấp đất, trả lại ruộng đồng ngày trước. Nếu không muốn về, cũng có thể an trí ngay tại chỗ, mỗi hộ được cấp một gian nhà, ai tham gia khai hoang còn được thêm ruộng mới. Quan phủ sẽ không bắt bớ nữa đâu.”
Triệu Trường Hạ thầm nghĩ, đúng là trước khi có chiếu an, những kẻ chạy trốn một khi bị bắt đều bị đưa đi biên ải sung quân hoặc làm lao dịch. Nhưng giờ có chiếu an, thì ít ra bọn họ không còn phải sống nơm nớp lo sợ.
Chỉ là… những kẻ chạy trốn dù sao vẫn còn quê quán, còn hộ tịch. Còn cô, một kẻ xuyên không, không hộ khẩu, không thân phận. Nếu bị bắt, chỉ có thể bị xem như gián điệp ngoại bang mà xử tử, hoặc bị bắt làm quân kỹ, quan kỹ. Chính vì biết nguy hiểm ấy, cô mới phải lẩn trốn trong núi sâu rừng thẳm để sống qua ngày.
Triệu Trường Hạ không muốn dính líu quá nhiều với người khác. Dù đã cứu nàng, nhưng vẫn không dám dễ dàng tin tưởng. Vì vậy, chỉ nói: “Ngươi nên về đi.”
Khúc Thanh Giang khựng lại. Nhìn bóng cây, nàng mới phát hiện đã quá giờ hẹn với Lý thị, không biết người kia tìm không thấy nàng sẽ lo lắng thế nào. Nghĩ đến đó, nàng cũng gấp rút muốn về, nhưng lại không nỡ để ân nhân cứu mạng tiếp tục ẩn náu một mình trong chốn nguy hiểm này.
Nàng nhìn Triệu Trường Hạ, môi mấp máy muốn nói rồi lại thôi.
Trong mắt Triệu Trường Hạ, dáng vẻ ấy giống hệt một con thỏ nhỏ bị hoảng sợ, run rẩy chờ người che chở.
Triệu Trường Hạ không phải người thích nói đạo nghĩa, nhưng từng là quân nhân, dù ở thế giới này hay thế giới trước, cũng không thể thờ ơ trước người cầu giúp. Vì thế cô nói: “Ngươi sợ nguy hiểm? Ta đưa ngươi xuống núi.”
Lời này khiến trong lòng Khúc Thanh Giang dấy lên một cảm giác an toàn, nỗi sợ hãi đối với nàng cũng dần tan đi. Mà đến mức này rồi, nếu nàng còn từ chối, chẳng phải quá vô tình sao?
“Đa tạ tiểu nương tử.” Khúc Thanh Giang chân thành nói.
Triệu Trường Hạ: “…”
Cô biết “tiểu nương tử” chỉ là cách gọi thông thường dành cho nữ tử trẻ tuổi, nhưng nghe thế nào cũng cảm thấy kỳ lạ, cứ như bị người ta trêu chọc.