Trình Cẩn Tri vội cản Tạ cô cô: “Được rồi, được rồi, để bọn họ ăn đi, con nếm một chút là được.” Rồi nàng quay sang hỏi: “Món kia là đậu hũ tể thái phải không?”
“Phải đấy, món này trong kinh rất được ưa chuộng.” Tạ cô cô đáp. Tần Gián liền lặng lẽ cầm muôi, múc một chén đậu hũ nóng bưng đến trước mặt nàng.
Trình Cẩn Tri khẽ nói: “Đa tạ biểu ca.”
Tạ cô cô nhìn hai người, cười nói: “Hai đứa đúng là trai tài gái sắc. Sau này sinh con, tám phần cũng là dung mạo như thần tiên.”
Tần Gián không nói gì, Trình Cẩn Tri đỏ mặt, vội vàng lảng sang chuyện khác: “Hành đệ ngày mai lên đường sao? Nghe nói đến Vô Nhai thư viện còn phải dừng chân nghỉ lại?”
“Vâng, hai hôm nay ta đang thu xếp đồ cho nó, cũng định hỏi Mục Ngôn xem bên đó có gì cần lưu ý không.” Tạ cô cô đáp.
Tần Gián nói: “Mang theo sách vở, bút mực, vài bộ quần áo là được. Có thể chuẩn bị chút lộ phí tiêu vặt. Bên đó học sinh thường nhàn rỗi chơi cờ, mang theo bộ cờ ta tặng là vừa hay.”
Rồi hắn nói thêm: “Ngày mai lên đường sao? Vậy để con đưa hắn đi. Con quen đường bên đó.”
Tạ cô cô vội đáp: “Vậy lại làm phiền con rồi.”
“Không phiền, con cũng định ghé thăm ân sư.” Tần Gián nói.
Lúc này, Trình Cẩn Tri lặng lẽ gắp một miếng heo sữa trong chén mình, đặt vào chén Tần Vũ. Tần Vũ đang cúi đầu, ngẩng lên liền thấy nàng nhìn mình với ánh mắt như bảo: “Giúp ta ăn nốt”, không khỏi mỉm cười, liền đưa miếng thịt vào miệng.
Một cảnh ấy, vừa khéo rơi vào mắt Tạ Tư Hành đang ngồi đối diện. Hắn không khỏi nhìn kỹ hai người, rồi lại liếc sang đại biểu ca Tần Gián. Mẫu thân hắn vừa mới khen đại biểu ca và biểu tẩu là trời sinh một cặp, quả đúng là đại biểu ca luôn tỏ ra săn sóc. Thế nhưng, chỉ từ một động tác nhỏ đã cho thấy sự thật không thể che giấu. Biểu tẩu không muốn ăn heo sữa, lại không đưa cho trượng phu, mà đưa cho biểu đệ. Biểu tẩu và Tần Vũ cũng không phải tỷ đệ ruột thịt cùng lớn lên, chỉ là có chút huyết thống gần gũi, vậy mà lại thân mật đến mức ấy. Thế thì, có lẽ đại biểu ca - biểu tẩu cũng không hẳn hòa thuận như bề ngoài.
Nghĩ đến chuyện trước đây Tần Gián từng muốn từ hôn, Tạ Tư Hành bất giác thấy lòng đầy cảm khái, lại liếc nhìn vị tân biểu tẩu thêm một lần. Hắn cũng từng nghe đôi phần chuyện náo loạn ngày đó. Hình như là đợi đến khi biểu tẩu mang thai, vị cô nương bên ngoài kia mới được vào cửa. Hắn không tưởng tượng nổi, đó là dạng nữ tử thế nào mà có thể khiến biểu ca mê luyến đến thế, đến mức không yêu thương biểu tẩu của mình.
Cơm no rượu say, trời cũng đã về đêm, mọi người lần lượt cáo từ Tạ cô cô. Tần Gián dặn dò lại thời gian hôm sau sẽ đưa Tạ Tư Hành đến thư viện, rồi quay sang Trình Cẩn Tri: “Đi thôi.”
Trước mặt người nhà, hai người tất nhiên phải cùng nhau rời đi. Mãi đến khi ra khỏi tiểu viện của Tạ cô cô, tiễn chân Tần Vũ xong, Tần Gián mới nói với Trình Cẩn Tri: “Qua đình hóng gió bên kia một chút, ta có lời muốn nói.”
Lối ấy vắng vẻ hơn, cũng yên tĩnh hơn. Trình Cẩn Tri không nói gì, chỉ lặng lẽ bước theo hắn vào con đường nhỏ. Đi được vài bước, hắn nói: “Chuyện Vũ đệ vào Vô Nhai thư viện, quả thực không có cách nào. Ta không thể mạo muội xin thầy mình điều không nên.”
“Ta hiểu, là ta quá đường đột, làm khó người khác.” Nàng bình thản đáp.
Tần Gián hơi nghiêng đầu nhìn nàng, thoáng ngạc nhiên vì nàng dùng chữ “đường đột”. Giữa phu thê, sao lại khách sáo đến thế?
Hắn không đoán nổi nàng đang nghĩ gì, nhưng rất nhanh lại nói tiếp: “Ta nghĩ rồi, mấy hôm trước nghe nói Thẩm gia muốn mời Trần lão tiên sinh đến dạy học tại gia. Trần tiên sinh từng dạy ở Lư Sơn thư viện, học vấn rất khá, học trò đỗ tiến sĩ cũng không ít. Ta có thể nhờ thúc phụ bên Thẩm gia thu xếp cho Vũ đệ đến đó nghe giảng, chắc chắn có ích.”
Chuyện này giờ không còn nằm trong tay nàng quyết định. Trình Cẩn Tri điềm đạm nói: “Được, mai ta sẽ hỏi lại mẫu thân và Vũ đệ xem ý thế nào.”
“Vậy nếu họ đồng ý, ta sẽ đi nhờ Thẩm thúc phụ.” Tần Gián nói.
“Phiền biểu ca rồi.” Trình Cẩn Tri đáp.
“Không có gì, ta quen biết với Thẩm gia, mà Thẩm thúc cũng là người dễ tính.” Hắn đáp.
Lời đến đây, xem như đã nói xong. Hai người tiếp tục bước đi trong lặng lẽ. Lục Ảnh Viên đã thấp thoáng trước mắt, chỉ còn vài bước. Tần Gián hơi do dự. Đây có được xem là hòa hảo không? Trời đã tối, nếu giờ hắn cùng nàng đi vào sân, liệu có thể...Nhưng nếu muốn nói gì thêm, lại chẳng biết nên mở lời thế nào.
Đúng lúc ấy, Trình Cẩn Tri dừng bước, hỏi: “Hôm qua ta mở một bao trà xanh hoàng mầm ở Tung Huyện, biểu ca có muốn nếm thử không? Uống giải rượu cũng tốt.”
Lòng Tần Gián thoáng nhẹ nhõm, lập tức đáp: “Được.”
Trình Cẩn Tri quay người, tiếp tục bước về phía trước. Hắn liền duỗi tay, nắm lấy tay nàng. Nàng hơi cúi đầu, như có chút ngượng ngùng, nhưng tay vẫn ngoan ngoãn nằm trong tay hắn, không rút về. Tần Gián nhìn nàng, tâm tình cũng theo đó tốt lên không ít, khoé môi nở nụ cười, tay nắm cũng siết chặt hơn. Thế là xem như mọi chuyện trước kia đã lặng lẽ trôi qua.
Tối ấy, hai người lại nằm chung trên cùng một chiếc giường. Ban đầu mỗi người một bên, nhưng một lát sau, hắn đã xoay người ôm lấy nàng. Nàng không chống cự, ngoan ngoãn đón nhận, rồi cũng vươn tay ôm lấy hắn, đem thân thể và tâm hồn mình đều trao cho hắn.
Hắn cuồng nhiệt hơn thường ngày, còn nàng thì nhắm mắt lại, lòng lại có phần xuất thần. Thật ra, những ngày qua hắn không để ý đến nàng, nàng cũng không quá đau lòng, nhưng cũng chẳng hề thấy vui. Trong những ngày dịu dàng quyến luyến ấy, nàng từng nghĩ có lẽ hắn là một trượng phu tốt. Dù trong lòng còn vương vấn người khác, nhưng nàng là thê tử chính danh, hắn hẳn sẽ đối xử tử tế với nàng. Cho đến khi hắn dễ dàng trở mặt, thốt ra câu "hoan ái giường chiếu". Thì ra, giữa hai người… chỉ là giường chiếu mà thôi.
Nàng không trách hắn từ chối, từ đầu nàng đã đoán hắn sẽ không đồng ý. Nhưng nàng không ngờ hắn lại trở mặt nhanh như thế, lại dùng lời lẽ lạnh lùng khiến người đau lòng đến thế. Hắn vốn không phải kẻ nóng nảy hấp tấp, hắn cũng biết giữ lễ nghi. Chẳng qua là hắn có thể vô tình tàn nhẫn, chẳng hề kiêng dè mà đạp lên lòng người khác. Giống như cô mẫu có thể ung dung đem phần anh đào kém nhất đưa cho Tạ gia cô cô, giống như nhị thẩm trọng vải đẹp liền không ngần ngại đổi phần của người thấp kém hơn. Thế nhưng Tạ cô cô vẫn vui vẻ nhận phần quả ấy, vẫn cười nói sắc vải ấy cũng không tệ. Tạ cô cô còn có thể chịu đựng.
Nàng, Trình Cẩn Tri, cũng phải học cách chịu đựng. Nàng vẫn sẽ chủ động làm lành, vẫn muốn vì hắn mà sinh con dưỡng cái.