Tống Minh Tê: "Ở cấp độ khoa học hay huyền học? Vì sao lại nghĩ như vậy?"
Độc giả lạ mặt: "Tôi không biết. Có lẽ là vì nó già rồi, sắp chết rồi."
Tống Minh Tê biết có người coi thú cưng như người thân, nhưng vòng đời của động vật lại quá ngắn ngủi so với con người, điều này thật khiến người ta không cam lòng.
Anh trả lời: "Bạn đã đọc “Chú Chó Babel” chưa, có lẽ bạn nên đọc thử. Nếu tôi không nhầm, nó ở giá sách thứ ba phía tây khu văn học nước ngoài, hàng thứ hai, cuốn thứ năm."
Độc giả lạ mặt: "Cảm ơn đã giới thiệu, tôi đã đọc xong rồi. Một nhà ngôn ngữ học, vì khi vợ ông chết, người chứng kiến mọi chuyện chỉ có một con chó, nên ông cả đời dốc sức để con chó này mở miệng nói ra sự thật. Nhưng cuối cùng ông ấy phát hiện, rào cản giao tiếp không nằm ở loài vật, dù là con người, ông ấy vẫn không thể hiểu được vợ mình. Một cuốn sách rất thú vị."
Tống Minh Tê: "Vậy chó không thể nói chuyện được, vấn đề then chốt vẫn nằm ở con người."
Độc giả lạ mặt: "Ừm, ở con người. Tôi sẽ khiến con người mở miệng nói chuyện."
Ý ban đầu của Tống Minh Tê là hy vọng anh ta sẽ gỡ bỏ khúc mắc trong lòng, chú tâm hơn vào việc giao tiếp với những người xung quanh, để không quá phụ thuộc vào thú cưng. Nhưng người này dường như lại hiểu theo một nghĩa hoàn toàn khác.
Tống Minh Tê: "Ý gì?"
Độc giả lạ mặt: "Không có gì, mọt sách, còn sách nào khác có thể giới thiệu không?"
Tống Minh Tê đoán anh ta là một người yêu thích thể loại trinh thám, suy luận, nên đã giới thiệu các tác phẩm khác của Stephen King và Conan Doyle, đồng thời dần dần dạy anh ta cách nhận biết mã phân loại thư viện Trung Quốc, cách tìm kiếm thông tin cần thiết trong thư viện. Họ đã duy trì tần suất trao đổi thấp (một đến hai lần mỗi tuần) qua cùng một cuốn sách, điều này khó mà tưởng tượng được trong thời đại internet tốc độ cao như hiện nay.
Tống Minh Tê đã từng nhắc đến Hoắc Phàm rằng anh có thiện cảm với độc giả này, bởi vì không có nhiều người sẵn sàng sống chậm lại, và ngoài lần đầu tiên chế giễu anh là "nerd", anh ta không còn cảm thấy Tống Minh Tê là một kẻ điên nữa. Vì vậy anh cũng rất vui vẻ chia sẻ kiến thức với anh ta –
"Ted Bundy (Ted Bundy) là tên sát nhân hàng loạt có IQ cao nhất trong lịch sử nước Mỹ, hắn có vẻ ngoài đẹp trai, rất dễ gây lầm lẫn, vì vậy hắn luôn dễ dàng thực hiện tội ác và thoát khỏi sự truy bắt, cuối cùng bị bắt giữ nhờ bằng chứng quan trọng là dấu răng. Nếu bạn quan tâm, cũng có thể xem bộ phim “Sự Im Lặng Của Bầy Cừu”."
Viết xong đoạn này, anh lại giới thiệu vài tài liệu liên quan, sau đó cắm cuốn sách đó trở lại góc giá.
Người ta vẫn nói "tướng do tâm sinh", nhưng dung mạo và tâm lý thường không hề liên quan.
Tống Minh Tê đôi khi không khỏi dựa vào giọng điệu và cảm xúc trong từng câu chữ để đoán xem độc giả lạ mặt kia trông như thế nào, có thể là hào hứng phơi phới, hoặc vóc dáng cường tráng, nhưng cuối cùng anh lại phải thừa nhận rằng tất cả những điều đó đều thiếu căn cứ, chỉ là sự phản chiếu hình mẫu lý tưởng của anh mà thôi.
Anh lại mượn vài cuốn sách học thuật rồi rời thư viện. Mấy ngày liền có bão, may mắn thay hôm nay trời đẹp, anh thừa nhận đôi khi thật sự cần ra ngoài đi dạo, rất có lợi cho việc mở mang suy nghĩ.