Đứng dưới chân núi, mọi người lần lượt từ biệt. Liên Sinh theo Doãn Trác Quân đi về phía huyện thành náo nhiệt, đến cửa huyện thành, tường thành không cao lắm mọc đầy cỏ dại, xem ra tường thành này đã lâu không được tu sửa, trên cổng thành viết hai chữ lớn "Lương huyện".
Liên Sinh không biết chữ nhìn chữ mà ngẩn người, Doãn Trác Quân nói: "Không biết chữ à?"
Liên Sinh gật đầu: "Không biết."
Doãn Trác Quân nói: "Lương huyện, lát nữa gia dạy ngươi biết chữ." Dứt lời liền đi về phía cổng thành.
Liên Sinh kinh ngạc vui mừng nhìn Doãn Trác Quân, chạy đuổi theo hỏi: "Công tử muốn dạy nô tỳ biết chữ sao?"
Doãn Trác Quân nói: "Chuyện này có gì khó, sau này gọi là gia, công tử, công tử nghe sáo rỗng quá."
Liên Sinh sững sờ tại chỗ nghĩ gia và công tử không phải giống nhau sao? Có gì khác biệt?
Hai người vào thành liền tùy tiện tìm một quán trọ, quán trọ nằm ở nơi sầm uất, biển hiệu cổ kính, vừa nhìn đã biết là quán lâu năm, trên trán cửa hàng viết "Quán trọ Đoàn Viên".
Doãn Trác Quân và Liên Sinh tuy đã thay quần áo dính máu nhưng cả người vẫn đầy bụi đất.
Hai người gọi tiểu nhị mở hai gian phòng, lấy nước nóng tắm rửa xong, Liên Sinh ngồi trước bàn, uống một ngụm canh nóng mới cảm thấy mình sống lại.
Doãn Trác Quân gọi mấy đĩa thức ăn, Liên Sinh chỉ bưng một bát canh nóng và hai cái bánh bao định dời sang góc phòng.
Doãn Trác Quân nói: "Cứ ăn ở bàn này đi, ăn nhiều thịt vào, gầy quá rồi, cõng trên lưng mà cấn hết cả người."
Liên Sinh lúc này mới thấy ngoài canh ra đều là món thịt, nàng cúi đầu nhã nhặn gặm bánh bao uống canh, Doãn Trác Quân ăn vài miếng đã xong, đứng dậy lên lầu nghỉ ngơi.
Liên Sinh đói đến lả người, thấy Doãn Trác Quân rời đi liền bê hết các bát đĩa trước mặt mình, bất chấp tất cả mà ăn như hổ đói, ăn vội đến nỗi nghẹn cứng cổ, một bát canh nóng được đưa đến trước mặt, Liên Sinh vội nhận lấy uống mới đỡ hơn.
Doãn Trác Quân lại ngồi xuống nhìn bàn ăn bừa bộn nói với tiểu nhị: "Đổi món khác đi."
Tiểu nhị dọn đi những đĩa đã ăn, lại bưng lên một bàn khác, Doãn Trác Quân cầm đũa nói: "Ăn từ từ thôi, không đủ thì gọi thêm, không ai tranh với ngươi đâu, ăn vội không tốt cho dạ dày." Liên Sinh đáp vâng.
Vì bụng đã lót dạ, lần này ăn quả thật nhã nhặn hơn nhiều. Doãn Trác Quân khoan thai ăn xong nói: "Hai ngày nay mệt chết rồi, về phòng ngủ một giấc trước, mai chúng ta lại lên đường."
Liên Sinh gật đầu đồng ý rồi vào phòng bên cạnh Doãn Trác Quân.
Quán trọ này không lớn, chỉ có hai tầng, tầng hai là nơi ở, có khoảng mười mấy gian phòng.
Sảnh lớn tầng một có thể kê bảy tám cái bàn cho khách ăn cơm, cạnh cầu thang giữa tầng một và tầng hai có một cánh cửa thông ra bếp và sân sau, trong sân sau có một lán cỏ buộc gia súc và một cái cối xay lớn.
Liên Sinh đầu vừa chạm gối đã không mở mắt ra nổi, ngủ say như chết, không biết ngủ bao lâu, lúc tỉnh lại, cảm thấy đã lâu mình không ngủ một giấc thoải mái như vậy, một giấc mơ cũng không có, ngẩng đầu nhìn trời đã tối, mình đã ngủ hơn nửa ngày.
Liên Sinh sảng khoái tinh thần, thu dọn xong xuôi liền đi gõ cửa phòng Doãn Trác Quân, gõ mấy tiếng không thấy ai trả lời, chẳng lẽ gia không có trong phòng, quay người định xuống lầu, liền nghe có người lớn tiếng đập cửa và kinh hô: "Công tử, công tử người có trong đó không? Công tử sao người không trả lời nô tỳ."
Sao lại giống mình, cũng đập cửa gọi gia không dậy, Liên Sinh nghĩ thầm, theo những người từ các phòng ra và tiểu nhị đến nơi có tiếng la, là gian phòng đầu tiên trên lầu hai, người la là một tỳ nữ, trạc tuổi Liên Sinh, đang điên cuồng đập cửa.