Vượng Tài: “Gâu gâu gâu gâu! (Tạm dịch: Cùng tôi học lái, rồi cậu sẽ là người đầu tiên đánh bại con boss bốn chân mạnh nhất server!)”
Phòng stream: [nổ tung.]
[Ngoài miệng nói không chọn, tay lại bấm rất nhiệt tình.]
[Tưởng không ai hạ nổi con boss bốn chân, ai ngờ ông làm thiệt!]
[Một vé hỏa tiễn cho chủ phòng, không nói nhiều!]
Chu Võ ôm trán: “Huấn luyện viên, anh đang nói gì vậy? Nói tiếng người được không?”
[HAHAHA câu hỏi xuất sắc! Vượng Tài, tiếng chó của anh là ngôn ngữ vùng nào đấy?]
Hắn lật thử cái lục lạc trên cổ Vượng Tài, ai dè đó là máy dịch tiếng chó. Bật lên rồi... muốn tắt cũng không kịp.
Huấn luyện viên bốn chân vừa mở miệng đã sốc tận óc: “Lái kiểu này thì khỏi mơ ăn giải!”
“Chạy nhanh vậy là sợ người khác giành phần ăn à?”
“Nhìn ngang liếc dọc thế, ai chẳng tưởng bạn đang ăn cắp xe!”
“Mặt căng dữ vậy, không ai nghĩ bạn đang tỉnh táo đâu nha!”
Chu Võ muốn tắt phiên dịch mà không được. Vượng Tài còn ép hắn thi đấu. Cười không ra nước mắt.
[Tôi bật clip cho ba mẹ coi, hai người họ cười lăn khỏi ghế. Hàng xóm còn tưởng nhà có chuyện vui!]
[Bão táp không phải xe bay, là huyết áp của chủ phòng bay!]
[Tưởng nhóc shota(*) là đủ độc mồm, ai ngờ Vượng Tài mới là “chó độc miệng”!]
(*)Shota: chỉ nhân vật nam nhỏ tuổi, mặt baby, thường thấy trong game/anime.
...
Cùng lúc đó...
Tiêu Kim Ngư chuẩn bị đua với một đối thủ cực kỳ khó nhằn.
Cả bốn huấn luyện viên có mặt đông đủ, tranh nhau dặn dò.
Đại Bạch: “Xe bị chơi xấu thì cứ bình tĩnh. Dừng ba giây rồi chạy tiếp.”
Tiểu Hắc: “Tặng cậu hai quả bom, nhớ canh đúng lúc mà quăng nha.”
Đại Lam: “Nếu cậu chọn tôi, trận này coi như ăn chắc rồi.”
[Vừa nói câu đó là tôi biết xui rồi. Tội cho Đại Lam.]
Cuối cùng là Tiểu Lục, mặt còn búng ra sữa, mà nói chuyện thì nghiêm túc như ông cụ non: “Nhớ mấy chiêu drift tôi chỉ nha! Nếu thắng... cho cô bóp má tôi một cái.”
[??? Sao Tiểu Lục nhà người ta dễ thương thế, còn của tôi toàn kiểu độc mồm nghe mà muốn tắt tiếng luôn?]
[Lái xe mà nhờ hên xui á? Nghe y như đi thi trắc nghiệm khoanh bừa mà vẫn qua môn ấy.]
...
Thực tế đúng vậy.
Tiêu Kim Ngư lái kiểu “tay trái cầm lái, tay phải vẽ bùa”, vậy mà xe cứ... vượt chướng ngại ngon lành như được buff ẩn vậy.
Đáng ra lúc drift là phải bẻ lái, vừa đạp ga vừa tích năng lượng. Cô thì bẻ lái loạn xạ, cho xe xoay vòng giữa đường. Kết quả? Vô tình chắn đối thủ, lại vừa đủ lực để vọt đi cái vèo.
Ai cũng cạn lời.
Cú drift này không biết do hên hay do số trời đã sắp đặt.
Ngay cả Du Y Y cũng phải dừng lại nhấn theo dõi: “Cô gái này... còn chưa học xong cách drift mà đã tự mò ra chiêu tông người lấy boost(*). Cỡ này là không cần buff(*), mà tự có bug(*) trong người.”
(*)Boost: hiệu ứng tăng tốc tạm thời, thường có được sau khi drift thành công hoặc tông trúng xe khác.
(*)Buff: hiệu ứng giúp nhân vật mạnh hơn, như tăng tốc, tăng máu, chống đòn...
(*)Bug: lỗi hệ thống trong game, đôi khi khiến người chơi có lợi thế bất ngờ (kiểu hên xui hoặc “gian lận hợp pháp”).