Đại Tiểu Thư Đến Từ Địa Phủ, Hàng Đêm Có Quỷ Tới Gõ Cửa

- Bản Trung: đang thực hiện...

- Bản Việt: đang thực hiện...

-----------------------

GIỚI THIỆU

Đại tiểu thư Mạnh phủ đến từ địa ngục, thể chất bẩm sinh có thể nhìn thấy quỷ.

Nàng gặp được công chúa đã chết vài thập niên, công tử của phủ Trung Dũng bá bị hại, tiền hộ bộ thượng thư bị trảm oan, dược thương phú khả địch quốc bị đột tử,…

Còn bị lão phu nhân vừa mới qua đời của phủ quốc công lôi kéo ghi chép việc nhà…

Trước cửa sổ nhà nàng, hàng đêm đều có quỷ đến gõ cửa. Tam hoàng tử trở nên luống cuống, hắn phát hiện vị đại tiểu thư bị hắn từ hôn đột nhiên trở thành chiếc bánh bao thơm ngon, bà mai từ khắp mọi nơi trong kinh thành đều đến xếp hàng dâng thϊếp tử cầu hôn.

(thϊếp tử = 帖子: thϊếp ghi ngày giờ sinh.)

"Thiếu phu nhân phủ quốc công? Vừa phải quản tiền vừa phải quản gia, quá mệt mỏi! Không gả!”

"Thiếu phu nhân phủ thừa tướng thì sao? Quan hệ gia đình quá phức tạp, không gả!”

"Phu nhân thế tử của phủ Phiêu Kỵ tướng quân? Công tử nhà ông ấy có khổ người quá lớn, không gả!”

"Phủ lễ bộ thượng thư? Không gả không gả! Quá xem trọng quy củ!”

Tam hoàng tử dẫn theo cả nhà đến xếp hàng: “Chẳng phải trước đây nàng nói gả cho ta thay ta quản gia quản tiền sao! Ta đều cho nàng hết, thế nào?”

Mạnh Vãn Thu: “Ngươi từng thấy ngựa tốt nhà nào ăn cùng một đồng cỏ chưa? Ra sau xếp hàng đi!”

(nguyên văn 好牛不吃回头草: ngựa tốt không trở lại cùng một đồng cỏ, ngụ ý việc không quay lại với những thứ đã cũ.)

Cửu Diêm vương leo tường ngồi xếp hàng cùng chúng quỷ hồn: “Quý công tử khắp kinh thành ai cũng gai mắt nàng, không bằng hãy cẩn thận cân nhắc về ta?”

Mạnh Vãn Thu:…

----------------------------

CHÚC CÁC BẠN ĐỌC TRUYỆN VUI VẺ.