Dì Hà liếc chị Lệ Lệ một cái.
Tôi còn tưởng dì Hà sẽ từ chối, nhưng ngoài dự đoán, bà ta lại đồng ý: "Cũng được, muốn bao nhiêu?"
Chị Lệ Lệ liếc tôi một cái.
Dì Hà liếc mắt liền đổi giọng, quay sang phía tôi gắt: "Còn đứng đó làm gì! Làm việc đi! Tao nuôi mày không phải để mày ăn không ngồi rồi làm đại tiểu thư!"
Bà ta vừa quát, tôi liền sợ hãi trốn vào nhà vệ sinh, nhanh chóng chuẩn bị giặt quần áo.
Tiếng nước ào ào át đi cuộc nói chuyện bên ngoài, tôi cũng không biết sau đó họ đã thương lượng thế nào.
Hôm đó tôi không gặp lại chị Lệ Lệ nữa. Đến giờ cơm tối, tôi nghe mấy chị khác nói có một ông chủ bao đêm, đã sớm đưa chị Lệ Lệ đi rồi.
Tôi ngồi trong góc húp bát cháo loãng như hồ, thầm nghĩ cái ông chủ này tên thật kỳ quái, lại có thể tên là "Bao Đêm".
"Ông chủ kia để ý Lệ Lệ lâu rồi, nhưng ông ta chơi bời không đàng hoàng, Lệ Lệ vẫn không đồng ý. Chẳng hiểu sao hôm nay Dì Hà nói một tiếng, chị ấy lại đồng ý."
"Hình như là thiếu tiền, nghe nói em gái chị ấy bị bệnh."
"Đã mười mấy tuổi rồi, làm gì có chuyện ba ngày hai bữa ốm đau? Tao thấy là nhà chị ta kiếm cớ để moi tiền thì có!"
"Ba của Tiểu Băng không phải cũng cái dạng đó sao? Cứ tưởng con gái mình làm trong xưởng, mua rượu cũng gọi con gái gửi tiền, con trai cưới vợ cũng bắt con gái đưa tiền. Cái lão già chết tiệt đó căn bản không biết con gái mình ở bên ngoài phải sống thế nào..."
Nói một lúc, mấy chị ban nãy còn đang có vẻ hả hê bỗng nhiên đều im lặng. Căn bếp nhỏ chỉ còn lại tiếng húp cháo sột soạt.
Thấy không khí chùng xuống như vậy, tôi bưng bát, trong lòng dâng lên một nỗi bất an khó hiểu.
Ngày thứ hai tôi gặp lại chị Lệ Lệ, vừa thấy mặt tôi đã sợ hết hồn.
Chị ấy đang vịn tường đi vào nhà vệ sinh, tôi vừa hay đυ.ng mặt. Chỉ một ngày không gặp, chị ấy giống như biến thành người khác.
Các chị ban ngày cơ bản không trang điểm, trông tiều tụy hơn buổi tối vài tuổi, nhưng chị Lệ Lệ đâu chỉ tiều tụy vài tuổi, nói chị ấy già đi mười tuổi cũng không ngoa!
Chị Lệ Lệ trông như vừa bị đánh đập một trận.
Chị ấy vốn đã gầy, giờ đến hốc mắt cũng hóp sâu lại. Đôi mắt vốn có thần giờ mất hết vẻ lanh lợi, ẩn sau mái tóc rối bù, trông như một vũng nước tù đọng.
Chị ấy mặc một chiếc váy hai dây, cánh tay trần đầy những vết bầm vằn vện, xanh tím đủ cả.
Trên hai cổ tay có một vòng vết hằn đỏ sẫm, nhìn qua là biết đã bị trói bằng vật gì đó.
Hai chân chị ấy run lẩy bẩy, lê từng bước về phía nhà vệ sinh, trông như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào.
Tôi vội vàng chạy tới đỡ chị ấy.
Chị Lệ Lệ vốn không muốn tôi đi cùng, nói không muốn dọa tôi, xua tay bảo tôi chờ bên ngoài.
Nhưng chị ấy đến việc đi vào nhà vệ sinh cũng khó khăn, cuối cùng vẫn phải dựa vào tôi dìu vào.
Chị Lệ Lệ rất gầy, ngay cả tôi cũng có thể đỡ nổi chị ấy.
Chị ấy đi vệ sinh rất lâu, ngắt quãng và trông vô cùng đau đớn.
Tôi không nhịn được hỏi: "Chị Lệ Lệ, sao trên người chị lại có nhiều vết thương như vậy? Là ai đánh chị?"
Ở Tiệm tóc Hương Thảo này, dì Hà chỉ đánh tôi, chứ không động tay với các chị khác. Cho nên vết thương của chị Lệ Lệ chắc chắn không phải do dì Hà đánh.
Chẳng lẽ là... Bao Đêm sao?
Chị Lệ Lệ kéo váy xuống, cười khổ một cách yếu ớt, đáp không đúng câu hỏi: "Tiểu Vu, nhất định phải ráng học hành cho tốt... Tuyệt đối... đừng giống như chị..."
"Thôi đừng nói nữa, chị Lệ Lệ, để em dìu chị về phòng, chị nhìn xem, chị đứng còn không vững..."
Chị Lệ Lệ nói: "Chị không muốn về... Em còn phải giặt quần áo, phải không?"
Tôi liếc nhìn chậu nước đầy ắp quần áo: "Dạ, phải giặt ạ."
Chị ấy vịn cái ghế đẩu nhựa nhỏ ngồi xuống: "Vậy chị ở đây xem một lát."
Tôi thấy chị ấy ngồi cũng xiêu vẹo, rất lo chị ấy sẽ ngã: "Không về phòng thật sự không sao chứ ạ?"
Chị Lệ Lệ dựa lưng vào tường, nghiêng đầu, nhìn tôi cười nhẹ: "Ừ, không sao, coi như em ở đây ngồi với chị, nói chuyện với chị một chút đi."