“…” Hi Nhĩ Văn không ngờ anh ta lại có thể nói ra những lời thô tục thẳng thừng như vậy với vẻ mặt đó, anh ta dùng tay che môi, ho nhẹ hai tiếng để che giấu, mặt quay sang một bên.
Nika ngồi xổm xuống, nghe chú dê con kêu be be một lúc, rồi do dự nhìn Kha Lâm: “Hình như nó coi cậu là mẹ rồi.”
Kha Lâm thấy không thể nào: “Tôi trông chỗ nào giống dê…”
Lời anh ta ngừng lại, nhìn chằm chằm chiếc áo choàng nhung trắng trên người, nảy sinh một phỏng đoán đáng sợ: “Chiếc áo choàng này sẽ không phải làm từ mẹ nó đấy chứ?”
Biểu cảm của Nika trở nên kinh hãi tột độ, cậu ta nhanh chóng ôm chú dê con chạy biến đi xa Kha Lâm, Hi Nhĩ Văn vội vàng giải thích: “…Chắc là không đến mức đó đâu.”
Áo choàng lông cừu là sản phẩm của Tu Viện Thủ Đô Tuyết, chất liệu lông dùng cùng đẳng cấp với đồ cống nạp mà các lãnh địa dâng lên vương cung, không phải loại lông cừu thông thường này.
Trước đó Kha Lâm đã mua hai túi da sữa dê để cho mèo ăn, Nika đổ một ít cho chú dê con uống, dỗ nó ngủ. Bây giờ bên ngoài tối đen như mực, ba người đặt chú dê con đang ngủ say vào chuồng phía sau quán rượu, quyết định sáng mai sẽ đi tìm chủ của nó.
Khi ăn tối, Nika dưới sự hướng dẫn của chủ quán rượu đã nấu một nồi súp đậu lăng hầm củ cải, đặc biệt múc cho Kha Lâm và Hi Nhĩ Văn hai bát lớn. Món súp nóng hổi, sệt, ăn kèm với chả cá thái lát, độ mặn và hương vị vừa phải, tan chảy ngay trong miệng.
Mãi đến khi về phòng trên tầng hai, và chào tạm biệt Nika, bụng Kha Lâm vẫn còn ấm áp.
Chiếc áo choàng cũ của Kha Lâm đã được giặt và phơi khô vào ban ngày, ngày mai là có thể mặc được. Hi Nhĩ Văn nhìn chiếc áo choàng nhung trắng Kha Lâm vừa cởi ra, dường như đang suy nghĩ điều gì. Khi Kha Lâm nhìn lại, Hi Nhĩ Văn đã gấp gọn chiếc áo choàng và thổi tắt cây nến trên bàn.
Vào lúc nửa đêm, ngôi làng chìm trong sự tĩnh lặng và bóng tối, không một tiếng gió hay tiếng côn trùng.
Đinh leng...
Kha Lâm nằm trên giường gỗ ngủ cạnh con mèo, nửa mơ nửa tỉnh nghe thấy tiếng chuông dê vang vọng mơ hồ. Anh ta mơ màng mở mắt, cố gắng phân biệt tiếng chuông đó từ đâu đến.
“Sao lại thức rồi.”
Trong bóng tối đột nhiên vang lên một giọng nói.
Đầu óc Kha Lâm không được tỉnh táo lắm, phải mất một lúc lâu mới nhớ ra đây là giọng Hi Nhĩ Văn, theo bản năng hỏi: “Anh chưa ngủ sao?”
Giọng Hi Nhĩ Văn đáp rất nhẹ: “Tôi đang nhìn cậu.”
Toàn thân Kha Lâm vẫn trong trạng thái mơ màng sau khi bị ép khởi động lại, anh ta không hiểu Hi Nhĩ Văn đang nói gì, cũng không biết mình đang nói gì, vì vậy không cảm thấy lời này có gì sai, chỉ cảm thấy chắc cũng giống như việc thức khuya xem máy tính, xem điện thoại vậy thôi.
“Ồ.” Anh ta khuyên nhủ: “Vậy thì anh đừng nhìn nữa, ngủ sớm đi, ngày mai còn phải đi tìm chủ dê… câu cá… còn thiếu tám con.”
Bên cạnh im lặng một lúc, sau đó tiếng cười khẽ của Hi Nhĩ Văn vang lên: “Được.”
Kha Lâm không hiểu sao Hi Nhĩ Văn lại có thể cười được, đây rõ ràng là một chuyện đáng lo ngại: “Không lẽ phải đợi đến khi Nika lành hẳn vết thương mà chúng ta vẫn chưa câu đủ sao?”
“Không đâu.” Hi Nhĩ Văn dỗ dành anh ta: “Nếu ngày mai cậu câu hai con, tôi câu hai con, rồi thêm bốn con nữa, vậy là đủ tám con rồi.”
Kha Lâm bị thuyết phục bởi những lời vẽ vời không có thật đó, hoàn toàn yên tâm.